|
pronúncia:
otona
caracteres kanji: 大
, 人
palavra chave:
família
tradução: adulto, crescido
大人の: otonano: (algo ou alguém) adulto, (algo) de crescidos
大人びた: otonabita: maduro, precoce
大人びる: otonabiru: parecer uma pessoa adulta [crescida], ser precoce
大人ぶる: otonaburu: agir [comportar-se] como uma pessoa adulta [crescida]
大人に成る: otonaninaru: tornar-se um homem [uma mulher], crescer <<< 成
大人気無い: otonagenai: infantil, imaturo
大人しい: otonashii: suave, (pessoa) doce, manso, sossegado, obediente, bem-comportado, dócil
大人しい色: otonashiiiro: cores calmas [calmantes, tranquilizantes] <<< 色
大人しく: otonashiku: docemente, sossegadamente, docilmente, obedientemente, submissivamente
大人しくする: otonashikusuru: comportar-se, ser obediente, portar-se bem
大人しさ: otonashisa: obediência, docilidade
ver também
子供
pronúncia:
otoshiana
caracteres kanji: 穴
outras ortografias:
落とし穴
tradução: armadilha, obstáculo, cilada
落し穴に填る: otoshiananihamaru: cair numa armadilha [cilada] <<< 填
落し穴に落ちる: otoshiananiochiru <<< 落
pronúncia:
otoshidama
caracteres kanji: 年
, 玉
outras ortografias:
お年玉
palavra chave:
festividade
tradução: presente de Ano Novo (dinheiro dado por familiares e visitantes a uma criança)
pronúncia:
otoshigo
caracteres kanji: 子
palavra chave:
crianças
tradução: filho ilegítimo (de um homem nobre), consequência má
竜の落し子: tatsunootoshigo: cavalo marinho <<< 竜
pronúncia:
otoshimono
caracteres kanji: 物
outras ortografias:
落とし物
tradução: coisa [bem, propriedade] perdida(o)
落し物をする: otoshimonoosuru: deixar cair [perder] algo
pronúncia:
ottosei
outras ortografias:
オットセイ
palavra chave:
animal
tradução: Lobo-marinho, foca peluda
ver também
海馬
pronúncia:
oubai
caracteres kanji: 黄
, 梅
palavra chave:
flor
tradução: jasmim de inverno
ver também
ジャスミン
pronúncia:
oubei
caracteres kanji: 米
palavra chave:
américa
,
europa
tradução: Ocidente, ocidental
欧米の: oubeino: ocidental
欧米人: oubeijin: ocidental (pessoa) <<< 人
欧米諸国: oubeishokoku: países ocidentais
pronúncia:
oubo
caracteres kanji: 応
palavra chave:
negócios
tradução: inscrição, aplicação, participação, assinatura
応募する: oubosuru: inscrever-se, aplicar (para algo), participar
応募者: oubosha: aplicante, inscrito, assinante <<< 者
応募額: oubogaku: valor de inscrição <<< 額
応募金額: oubokingaku <<< 金額
応募資格: ouboshikaku: requisitos para inscrição [aplicação] <<< 資格
応募用紙: ouboyoushi: formulário de inscrição [aplicação] <<< 用紙
応募原稿: oubogenkou: manuscrito inscrito, manuscrito enviado (para uma competição)
ver também
募集
pronúncia:
ouchou
caracteres kanji: 王
palavra chave:
história
tradução: dinastia
王朝の: ouchouno: dinástico
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
