|
pronúncia:
oba
caracteres kanji: 母
outras ortografias:
伯母
palavra chave:
família
tradução: tia
大叔母: oooba: tia avó <<< 大
叔母ちゃん: obachan: tiazinha, 'ti-ti'
antônimos:
叔父
pronúncia:
obake
caracteres kanji: 化
palavra chave:
fantasia
tradução: fantasma, aparição, monstro
御化が出る: obakegaderu: ser [estar] assombrado (por um fantasma) <<< 出
御化屋敷: obakeyashiki: casa assombrada <<< 屋敷
sinônimos:
化物
,
幽霊
pronúncia:
oboegaki
caracteres kanji: 書
outras ortografias:
覚え書
palavra chave:
política
tradução: memorando, nota
覚書を送る: oboegakiookuru: enviar um memorando (a alguém) <<< 送
覚書の交換: oboegakinokoukan: troca de memorandos [notas, motivos] <<< 交換
覚書を交換する: oboegakiokoukansuru: trocar memorandos [notas, motivos]
ver também
メモ
pronúncia:
obon
outras ortografias:
お盆
palavra chave:
festividade
tradução: Obon, Festival Bom (celebrado por volta de 15 de julho em calendário lunar, agora por volta de 15 de agosto), Festival das Lanternas, Dia dos Mortos Budista
ver também
中元
pronúncia:
obutsu
caracteres kanji: 物
palavra chave:
ambiente
tradução: estrume, imundície, sujeira, lixo
汚物処理: obutsushori: despejo de esgoto e lixo <<< 処理
汚物処理場: obutsushorijou: instalação de depósito de esgotos <<< 場
pronúncia:
ocha
caracteres kanji: 茶
outras ortografias:
お茶
palavra chave:
bebida
tradução: chá
御茶にする: ochanisuru: pausa para chá (no trabalho)
御茶下さい: ochakudasai: Chá, por favor! <<< 下
御茶を出す: ochaodasu: servir chá <<< 出
御茶の子: ochanoko: coisa fácil, (ser) canja <<< 子
御茶の子さいさい: ochanokosaisai
御茶を濁す: ochaonigosu: ser evasivo, dar uma resposta evasiva, prevaricar <<< 濁
御茶の間: ochanoma: sala de estar <<< 間
御茶の水: ochanomizu: água de chá, Ochanomizu (um bairro em Tóquio) <<< 水
, 東京
御茶ノ水駅: ochanomizueki: Estação de Ochanomizu (em Tóquio)
sinônimos:
ティー
pronúncia:
oden
caracteres kanji: 田
outras ortografias:
オデン
palavra chave:
comida japonesa
tradução: oden (prato japonês de mistura de vários ingredientes)
pronúncia:
odoriba
outras ortografias:
踊り場
palavra chave:
casa
tradução: aterragem
ver também
階段
pronúncia:
odoriko
caracteres kanji: 子
palavra chave:
dança
tradução: dançarina, bailarina
sinônimos:
舞妓
,
ダンサー
pronúncia:
ogawa
caracteres kanji: 小
, 川
palavra chave:
natureza
tradução: ribeiro, riacho, regato, córrego
|