|
pronúncia:
reisei
caracteres kanji: 冷
tradução: calma, compostura
冷静な: reiseina: calmo, composto
冷静に: reiseini: calmamente, compostamente
冷静な人: reiseinahito: homem de cabeça fria, pessoa calma e composta <<< 人
冷静にする: reiseinisuru: manter a cabeça fria, manter a compostura
冷静を保つ: reiseiotamotsu <<< 保
冷静を失う: reiseioushinau: perder a cabeça, ficar chateado [aborrecido] <<< 失
冷静に構える: reiseinikamaeru: ter uma atitude calma <<< 構
冷静に帰る: reiseinikaeru: recuperar o equilíbrio mental <<< 帰
冷静に考える: reiseinikangaeru: levar as coisas com calma <<< 考
冷静に行動: surureiseinikoudousuru: agir [comportar-se] calmamente <<< 行動
ver também
クール
pronúncia:
reisen
caracteres kanji: 冷
palavra chave:
guerra
,
política
tradução: guerra fria
pronúncia:
reisetsu
caracteres kanji: 礼
palavra chave:
saudação
tradução: cortesia, maneiras, etiqueta
sinônimos:
礼儀
,
エチケット
,
マナー
pronúncia:
reishi
,
raishi
caracteres kanji: 枝
outras ortografias:
レイシ,
ライシ
palavra chave:
fruta
tradução: litchi chinensis, lichi, lichia
pronúncia:
reishou
caracteres kanji: 冷
, 笑
tradução: zomba, escárnio, desdém
冷笑する: reishousuru: zombar, escarnecer, picar alguém com escárnio
pronúncia:
reisui
caracteres kanji: 冷
, 水
tradução: água fria
冷水浴: reisuiyoku: banho frio <<< 浴
冷水浴をする: reisuiyokuosuru: tomar um banho frio
冷水摩擦: reisuimasatsu: esfregadela fria <<< 摩擦
冷水摩擦をする: reisuimasatsuosuru: esfregadela com uma toalha molhada fresca
年寄の冷水: toshiyorinohiyamizu: indiscrição dos velhos <<< 年寄
ver também
温水
pronúncia:
reiten
caracteres kanji: 点
palavra chave:
escola
tradução: zero (ponto), sem nota
零点を取る: reitennotoru: ter zero <<< 取
pronúncia:
reitou
caracteres kanji: 冷
palavra chave:
comida
,
utensílio
tradução: refrigeração
冷凍する: reitousuru: refrigerar, congelar
冷凍庫: reitouko: refrigerador <<< 庫
冷凍室: reitoushitsu: sala refrigeradora, congelador, compartimento congelador, geladeira <<< 室
冷凍機: reitouki: máquina de refrigeração, planta de refrigeração <<< 機
冷凍業: reitougyou: negócio da refrigeração <<< 業
冷凍車: reitousha: carrinha refrigeradora <<< 車
冷凍肉: reitouniku: carne congelada <<< 肉
冷凍魚: reitougyo: peixe congelado <<< 魚
冷凍野菜: reitouyasai: vegetais congelados <<< 野菜
冷凍食品: reitoushokuhin: comida congelada <<< 食品
冷凍麻酔: reitoumasui: anestesia de refrigeração, crioanestesia <<< 麻酔
急速冷凍: kyuusokureitou: congelamento rápido <<< 急速
急速冷凍する: kyuusokureitousuru: congelamento rápido <<< 急速
ver também
冷蔵
,
冷却
pronúncia:
reizoku
palavra chave:
política
tradução: dependência, submissão, servitude
隷属する: reizokusuru: estar sob o controlo de, estar subordinado [sujeito] a
隷属地域: reizokuchiiki: dependência <<< 地域
隷属国: reizokukoku: dependência, Estado Tributário <<< 国
pronúncia:
reizou
caracteres kanji: 冷
palavra chave:
comida
,
utensílio
tradução: armazenamento a frio, refrigeração
冷蔵する: reizousuru: refrigerar
冷蔵庫: reizouko: refrigerador, frigorífico, congelador, geladeira <<< 庫
冷蔵車: reizousha: carro refrigerador <<< 車
冷蔵装置: reizousouchi: planta de refrigeração <<< 装置
ver também
冷凍
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
