|
pronúncia:
shikyuu
caracteres kanji: 至
, 急
palavra chave:
tempo
tradução: urgência
至急の: shikyuuno: urgente
至急に: shikyuuni: de imediato, o mais rápido possível
至急報: shikyuuhou: telegrama [chamada] urgente, despacho <<< 報
至急便: kyuubin: entrega urgente <<< 便
至急便で送る: shikyuubindeokuru: mandar por (correio) expresso <<< 送
ver também
緊急
pronúncia:
shikyuu
caracteres kanji: 支
palavra chave:
emprego
tradução: alocação, pagamento, prestação
支給する: shikyuusuru: provisionar (uma pessoa) com (algo), dar, pagar, permitir
支給額: shikyuugaku: quantidade fornecida, subsídio, mesada <<< 額
支給品: shikyuuhin: fornecimento (bens fornecidos) <<< 品
現物支給: genbutsushikyuu: pagar com vouchers de produtos <<< 現物
ver também
供給
pronúncia:
shimaguni
caracteres kanji: 島
, 国
palavra chave:
geografia
tradução: país [reino, império] insular
島国の: shimagunino: insular
島国根性: shimagunikonjou: espírito insular, insularismo <<< 根性
pronúncia:
shimai
caracteres kanji: 姉
, 妹
palavra chave:
família
tradução: irmãs
姉妹の様な: shimainoyouna: fraterno (de irmãs) <<< 様
姉妹艦: shimaikan: navio gémeo <<< 艦
姉妹船: shimaisen <<< 船
姉妹校: shimaikou: escola irmã [parceira,associada] <<< 校
姉妹編: shimaihen: volume complementar <<< 編
姉妹会社: shimaigaisha: empresa irmã [afiliada] <<< 会社
姉妹都市: shimaitoshi: cidade irmã <<< 都市
三姉妹: sanshimai: Três irmãs (um drama de TV japonês) <<< 三
従姉妹: itoko: prima <<< 従
十姉妹: juushimatsu: Manon, Pardal do Japão <<< 十
義理の姉妹: girinoshimai: cunhada, meia-irmã <<< 義理
双子の姉妹: hutagonoshimai: irmãs gémeas <<< 双子
ver também
兄弟
pronúncia:
shimai
caracteres kanji: 仕
palavra chave:
tempo
tradução: a conclusão, o fim [final]
仕舞の: shimaino: o último [final]
仕舞に: shimaini: eventualmente, finalmente, no final, conclusivamente
仕舞まで: shimaimade: até ao fim [final]
仕舞に成る: shimainonaru: terminar, finalizar, chegar a um fim <<< 成
仕舞う: shimau: fechar, concluir, pôr um fim a, pôr de lado, arrumar, guardar, armazenar
店を仕舞う: miseoshimau: fechar uma loja <<< 店
仕舞込む: shimaikomu: guardar (uma coisa) <<< 込
手仕舞: tejimai: liquidação (de uma posição),fecho [limpeza] de contas <<< 手
金庫に仕舞う: kinkonishimau: guardar [armazenar] num cofre <<< 金庫
布団を仕舞う: hutonnoshimau: arrumar a roupa da cama <<< 布団
ver também
終
pronúncia:
shimane
caracteres kanji: 島
, 根
palavra chave:
japão
tradução: Shimane (prefeitura)
島根県: shimaneken: Prefeitura de Shimane <<< 県
ver também
Shimane
pronúncia:
shimatsu
caracteres kanji: 始
, 末
tradução: adminstração, disposição, gerência, liquidação, resultado
始末する: shimatsusuru: administrar, eliminar, dispor, resolver
始末に負えない: shimatsunioenai: incorrigível, incontrolável, ingovernável, indomavel, indisciplinado <<< 負
始末が悪い: shimatsugawarui: (algo [alguém] com que [quem] é) difícil de lidar <<< 悪
始末書: shimatsusho: desculpas por escrito <<< 書
不始末: hushimatsu: descuido, imprudência, negligência, má gestão <<< 不
後始末: atoshimatsu: resolução (de um assunto) <<< 後
ver também
処分
pronúncia:
shimauma
caracteres kanji: 馬
palavra chave:
animal
tradução: zebra
pronúncia:
shimei
caracteres kanji: 氏
, 名
palavra chave:
família
,
crime
tradução: nome, nome completo
氏名不詳: shimeihushou: não identificado, sem identificação
氏名点呼: shimeitenko: lista de chamada (de nomes)
ver também
名前
pronúncia:
shimei
caracteres kanji: 指
, 名
palavra chave:
política
,
desporto
tradução: designação, nomeação
指名する: shimeisuru: designar, apontar, nomear
指名順に: shimeijunnni: na ordem de chamamento [nomes mencionados] <<< 順
指名権: shimeiken: poder de nomeação <<< 権
指名入札: shimeinyuusatsu: licitação seletiva <<< 入札
指名手配: shimeitehai: procurado (criminoso) <<< 手配
指名打者: shimeidasha: batedor designado (no basebol) <<< 打者
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
