|
pronúncia:
kurotaka
caracteres kanji: 黒
palavra chave:
pássaro
tradução: falcão negro
pronúncia:
kurou
caracteres kanji: 苦
, 労
palavra chave:
vida
tradução: dificuldade
苦労する: kurousuru: sofrer dificuldades, atravessar dificuldades
苦労を掛ける: kurouokakeru: dar trabalhos [ansiedade] <<< 掛
苦労させる: kurousaseru
苦労の絶えない: kurounotaenai: ter problemas sem fim <<< 絶
苦労の多い: kurounoooi: cheio de preocupações [problemas] <<< 多
苦労の無い: kurounonai: despreocupado, livre <<< 無
苦労の足りない: kurounotarinai: não ter visto muito na vida <<< 足
苦労の種: kurounotane: fonte de desespero, um espinho na pele <<< 種
苦労人: kurounin: homem do mundo <<< 人
苦労性: kuroushou: ter o hábito da preocupação, ser nervoso, hipocondríaco <<< 性
sinônimos:
心配
pronúncia:
kurouto
caracteres kanji: 人
palavra chave:
emprego
tradução: profissional, veterano, especialista
玄人の: kuroutono: profissional (adj.)
玄人筋: kuroutosuji: pessoas bem-informadas, comerciantes profissionais <<< 筋
玄人気質: kuroutokatagi: profissionalismo <<< 気質
sinônimos:
プロ
antônimos:
素人
pronúncia:
kurowashi
caracteres kanji: 黒
palavra chave:
pássaro
tradução: águia negra
pronúncia:
kurumi
outras ortografias:
クルミ
palavra chave:
fruta
tradução: noz, nogueira
胡桃を割る: kurumiowaru: partir uma noz <<< 割
胡桃割り: kurumiwari: quebra-nozes
胡桃割り人形: kurumiwariningyou: Quebra-Nozes (ballet e música de Tchaikovsky, 1892)
胡桃の木: kuruminoki: nogueira <<< 木
胡桃の実: kuruminomi: noz, noz pecan <<< 実
胡桃の殻: kuruminokara: casca de noz <<< 殻
胡桃酒: kurumizake: licor de noz <<< 酒
pronúncia:
kusabana
caracteres kanji: 草
, 花
palavra chave:
planta
,
flor
tradução: planta florífera [com flor]
草花を植える: kusabanaoueru: plantar flores <<< 植
pronúncia:
kusemono
caracteres kanji: 曲
, 者
palavra chave:
crime
tradução: rufia (ant.), vilão, patife, malandro, pessoa [personagem] suspeita, ladrão, bandido
sinônimos:
盗賊
,
泥棒
pronúncia:
kushin
caracteres kanji: 苦
, 心
palavra chave:
emprego
tradução: esforços, sofrimentos, trabalho árduo
苦心する: kushinsuru: suportar sofrimentos, fazer o melhor que se pode [consegue], fazer todos os esforços possíveis
苦心して: kushinshite: através de trabalho árduo, com grande sofrimento [esforço]
苦心作: kushinsaku: fruto de muito trabalho <<< 作
苦心談: kushindan: relato das experiências de alguém <<< 談
苦心惨憺する: kushinsantansuru: suportar grandes sofrimentos, trabalhar arduamente, fazer esforços
ver também
努力
,
労力
,
丹精
pronúncia:
kushou
,
nigawarai
caracteres kanji: 苦
, 笑
tradução: sorriso amargo [forçado]
苦笑する: kushousuru: sorrir amargamente [forçadamente], forçar um sorriso
pronúncia:
kussetsu
caracteres kanji: 折
palavra chave:
ótica
tradução: refração, inflexão
屈折する: kussetsusuru: refratar, reverberar, virar, curvar
屈折率: kussetsuritsu: índice de refração <<< 率
屈折力: kussetsuryoku: flexibilidade <<< 力
屈折角: kussetsukaku: ângulo de refração <<< 角
屈折計: kussetsukei: refractómetro <<< 計
屈折光線: kussetsukousen: feixe [barra, raio] refrator <<< 光線
屈折自在: kussetsujizai: flexível
屈折語: kussetsugo: língua inflexível <<< 語
屈折言語: kussetsugengo <<< 言語
屈折望遠鏡: kussetsubouenkyou: telescópio de refração, refrator <<< 望遠鏡
ver também
反射
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
