|
pronúncia:
teZukuri
caracteres kanji: 手
, 作
palavra chave:
casa
tradução: comida caseira, artigo feito em casa
手作りの: teZukurino: feito à mão, caseiro
手作り料理: teZukuriryouri: comida caseira <<< 料理
手作りのパン: teZukurinopan: pão caseiro <<< パン
pronúncia:
tearai
caracteres kanji: 手
, 洗
palavra chave:
casa
tradução: lavatório, lavabos
手洗い場: tearaiba: lavatório, lavabos <<< 場
手洗い所: tearaijo <<< 所
手洗い水: tearaisui: água para lavar as mãos <<< 水
手洗い鉢: tearaibachi: lavatório <<< 鉢
ver também
トイレット
,
便所
pronúncia:
teate
caracteres kanji: 手
, 当
palavra chave:
emprego
,
medicina
tradução: tratamento (médico), subsídio, despesa
手当する: teatesuru: tratar, cuidar
手当てを与える: teateoataeru: dar uma gorjeta <<< 与
手当てを受ける: teateoukeru: receber tratamentos médicos <<< 受
残業手当: zangyouteate: pagamento de horas extraordinárias <<< 残業
失業手当: shitsugyouteate: subsídio de desemprego <<< 失業
解雇手当: kaikoteate: permissão de demissão [descarga] <<< 解雇
家族手当: kazokuteate: abono de família <<< 家族
危険手当: kikenteate: antecipação de perigo <<< 危険
期末手当: kimatsuteate: subsídio, provisão, permissão de final de termo <<< 期末
休職手当: kyuushokuteate: espera de pagamento [remuneração] <<< 休職
退職手当: taishokuteate: pensão de reforma, indemnização de demissão <<< 退職
地域手当: chiikiteate: subsídio de habitação <<< 地域
超過勤務手当: choukakinmuteate: subsídio de horas suplementares <<< 超過
通勤手当: tsuukinteate: subsídio de transportes <<< 通勤
特別手当: tokubetsuteate: subsídio especial, bónus <<< 特別
扶養手当: huyouteate: abono de família <<< 扶養
別居手当: bekkyoteate: pensão, manutenção separada <<< 別居
夜勤手当: yakinteate: subsídio de trabalho noturno <<< 夜勤
職務手当: shokumuteate: subsídio inerente a um posto <<< 職務
児童手当: jidouteate: abono de família <<< 児童
住居手当: juukyoteate: subsídio de habitação <<< 住居
住宅手当: juutakuteate: subsídio de alojamento <<< 住宅
pronúncia:
tebukuro
caracteres kanji: 手
palavra chave:
acessório
tradução: luva
手袋をする: tebukuroosuru: calçar luvas
手袋を填めるて: bukuroohameru <<< 填
手袋をした: tebukurooshita: enluvado
手袋を取る: tebukurootoru: tirar as luvas <<< 取
手袋を外す: tebukuroohazusu <<< 外
長手袋: nagatebukuro: manopla, luva <<< 長
pronúncia:
techigai
,
techigae
caracteres kanji: 手
tradução: acidente, precalço, erro
手違いで: techigaide: por erro
手違が生じる: techigaigashoujiru: correr mal, dar errado <<< 生
ver também
間違
,
エラー
pronúncia:
techou
caracteres kanji: 手
, 帳
tradução: livro de bolso, bloco de notas
警察手帳: keisatsutechou: livro de bolso [livro de multas] de polícia <<< 警察
電子手帳: denshitechou: organizador eletrónico, PDA <<< 電子
母子手帳: boshitechou: caderneta de maternidade <<< 母子
pronúncia:
tegakari
caracteres kanji: 手
outras ortografias:
手懸り
tradução: pista, chave
手掛りを得る: tegakarioeru: encontrar pistas [vestígios] <<< 得
手掛りを掴む: tegakariotsukamu <<< 掴
pronúncia:
tegami
caracteres kanji: 手
, 紙
palavra chave:
literatura
tradução: letra, nota, carta
手紙で: tegamide: por carta
手紙を出す: tegamiodasu: enviar uma carta <<< 出
手紙を書く: tegamiokaku: escrever uma carta <<< 書
問合せの手紙: toiawasenotegami: carta consulta <<< 問合せ
言訳の手紙: iiwakenotegami: carta [mensagem] de desculpas <<< 言訳
ver também
葉書
,
メール
pronúncia:
tegaru
caracteres kanji: 手
tradução: facilidade, simplicidade
手軽な: tegaruna: fácil, simples, informal, barato
手軽に: tegaruni: facilmente, simplesmente, informalmente
手軽な料理: tegarunaryouri: refeição leve <<< 料理
, 軽食
手軽な昼食: tegarunachuushoku: almoço leve <<< 昼食
, ランチ
, スナック
手軽に考える: tegarunikangaeru: tomar (um assunto) como fácil <<< 考
ver também
簡単
pronúncia:
tegata
caracteres kanji: 手
, 形
palavra chave:
banco
tradução: conta, nota, cheque
手形で支払う: tegatadeshiharau: pagar por cheque <<< 支払
手形を振り出す: tegataohuridasu: extrair [levantar, receber] uma conta
手形を落とす: tegataootosu: pagar a conta [letra] <<< 落
手形交換: tegatakoukan: liquidação <<< 交換
手形勘定: tegatakanjou: diferenças de preço <<< 勘定
手形支払: tegatashiharai: pagamento por notas <<< 支払
手形信用: tegatashinnyou: crédito de conta <<< 信用
手形取引: tegatatorihiki: transação de conta <<< 取引
手形割引: tegatawaribiki: disconto bancário <<< 割引
空手形: karategata: conta fictícia, conta vazia <<< 空
支払手形: shiharaitegata: fatura a pagar <<< 支払
為替手形: kawasetegata: letra de câmbio, ordem de pagamento <<< 為替
外貨手形: gaikategata: recibo de câmbio <<< 外貨
銀行手形: ginkoutegata: letra de câmbio <<< 銀行
短期手形: tankitegata: conta [fatura] de curto-prazo <<< 短期
長期手形: choukitagata: conta de longa data <<< 長期
振出手形: huridashitegata: nota de câmbio <<< 振出
不渡手形: huwataritegata: nota má [desonesta, ilícita] (de dinheiro) <<< 不渡
輸出手形: yushutsutegata: nota de exportação <<< 輸出
輸入手形: yushutsutegata: nota de importação <<< 輸入
預金手形: yokintegata: certificado de depósito <<< 預金
割引手形: waribikitegata: conta descontada <<< 割引
送金手形: soukintegata: conta de remessa <<< 送金
ver também
小切手
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
