|
pronúncia:
shinnnyuu
caracteres kanji: 入
palavra chave:
escola
tradução: novo recrutamento
新入の: shinnnyuuno: recentemente recrutado [matriculado]
新入生: shinnnyuusei: caloiro, aluno recém-matriculado <<< 生
新入社員: shinnnyuushain: novo recruta <<< 社員
pronúncia:
shinnya
caracteres kanji: 深
, 夜
palavra chave:
tempo
tradução: meia-noite
深夜に: shinnyani: à noite, à meia-noite, no escuro da noite
深夜営業: shinnyaeigyou: (loja) aberto até tarde <<< 営業
深夜勤務: shinnyakinmu: turno da noite, turno noturno <<< 勤務
深夜興行: shinnyakougyou: espetáculo da meia-noite <<< 興行
深夜番組: shinnyabangumi: programa da noite <<< 番組
深夜放送: shinnyahousou: transmissão da meia-noite, programa de TV [rádio] da meia-noite <<< 放送
深夜料金: shinnyaryoukin: bilhete noturno <<< 料金
sinônimos:
夜更け
pronúncia:
shinnyou
caracteres kanji: 信
, 用
palavra chave:
negócios
tradução: confiança, credibilidade
信用で: shinnyoude: a crédito
信用する: shinnyousuru: confiar, acreditar
信用が有る: shinnyougaaru: ser creditado [confiado] <<< 有
信用が無い: shinnyouganai: não ter crédito, ter pouco crédito <<< 無
信用を得る: shinnyouoeru: ter [ganhar] crédito, ganhar [merecer] a confiança <<< 得
信用を傷つける: shinnyouokizutsukeru: difamar alguém, estragar o crédito [a reputação] de alguém <<< 傷
信用を失う: shinnyououshinau: perdo o crétido, ter a reputação estragada <<< 失
信用を落とす: shinnyouootosu <<< 落
信用出来る: shinnyoudekiru: fidedigno, credível <<< 出来
信用銀行: shinnyouginkou: banco de crédito <<< 銀行
信用組合: shinnyoukumiai: associação [união] de crédito <<< 組合
信用収縮: shinnyoushuushuku: crise de crédito <<< 収縮
長期信用: choukishinnyou: crédito a longo prazo <<< 長期
手形信用: tegatashinnyou: crédito de conta <<< 手形
sinônimos:
信頼
pronúncia:
shinnyou
caracteres kanji: 針
palavra chave:
árvore
tradução: folhagem em agulha, agulha (botânica)
針葉樹: shinnyouju: árvore de folhas em agulha, conífero <<< 樹
針葉樹の: shinnyoujuno: de folhas em agulha, conífero
針葉樹林: shinnyoujurin: floresta conífera <<< 林
antônimos:
広葉
pronúncia:
shinnyuu
caracteres kanji: 友
palavra chave:
família
,
amor
tradução: amigo próximo
無二の親友: muninoshinnyuu: o melhor amigo <<< 無二
sinônimos:
仲良し
ver também
友人
pronúncia:
shinpai
caracteres kanji: 心
, 配
tradução: medo, preocupação, apreensão, ansiedade
心配する: shinpaisuru: estar preocupado, apreensivo, ansioso, ter medo
心配させる: shinpaisaseru: preocupar, causar ansiedade
心配掛ける: shinpaikakeru <<< 掛
心配するな: shinpaisuruna: Não te preocupes (com)
心配無い: shinpainai: sossegado, seguro, fidedigno <<< 無
心配して: shinpaishite: ansiosamente, com ansiedade, com receio de
心配そうに: shinpaisouni
心配の種: shinpainotane: fonte [causa] de ansiedade <<< 種
心配の余り: shinpainoamari: proveniente de ansiedade extrema <<< 余
心配事: shinpaigoto: preocupações, dores de cabeça <<< 事
心配事が有る: shinpaigotogaaru: ter preocupações <<< 有
余計な心配: yokeinashinpai: preocupação desnecessária <<< 余計
余計な心配をする: yokeinashinpaiosuru: estar preocupado desnecessariamente (por) <<< 余計
sinônimos:
懸念
,
憂慮
,
不安
,
心痛
pronúncia:
shinpan
caracteres kanji: 判
palavra chave:
desporto
tradução: juíz, árbitro
審判する: shinpansuru: julgar, fazer de árbitro
審判を下す: shinpannokudasu: dar um julgamento <<< 下
審判員: shinpannin: árbitro <<< 員
審判者: shinpansha <<< 者
最後の審判: saigonoshinpan: juízo final <<< 最後
sinônimos:
アンパイア
pronúncia:
shinpi
caracteres kanji: 神
, 秘
palavra chave:
fantasia
tradução: mistério, segredo
神秘的: shinpiteki: misterioso, secreto, oculto <<< 的
神秘主義: shinpishugi: misticismo <<< 主義
神秘主義者: shinpishugisha: místico <<< 者
神秘家: shinpika <<< 家
sinônimos:
秘密
,
ミステリー
pronúncia:
shinpin
caracteres kanji: 品
palavra chave:
negócios
tradução: novo artigo
新品の: shinpinnno: novo em folha
新品同様: shinpindouyou: como novo <<< 同様
antônimos:
中古
pronúncia:
shinpo
caracteres kanji: 進
, 歩
palavra chave:
educação
tradução: progresso, avanço
進歩する: shinposuru: progredir, avançar
進歩した: shinposhita: avançado
進歩が早い: shinpogahayai: fazer progresso rápido <<< 早
進歩が遅い: shinpogaosoi: fazer progresso lento <<< 遅
進歩的: shinpoteki: progressivo (adj.) <<< 的
進歩派: shinpoha: grupo progressivo <<< 派
進歩主義: shinposhugi: progressivismo <<< 主義
進歩主義者: shinposhugisha: progressionista, progressista, progressivo (s.) <<< 者
格段の進歩: kakudannnoshinpo: avanço definitivo, progresso substancial <<< 格段
急速に進歩する: kyuusokunishinposuru: progredir [avançar] rapidamente <<< 急速
sinônimos:
向上
,
進捗
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
