|
pronúncia:
ippiki
caracteres kanji: 一
palavra chave:
unidade
,
animal
tradução: um animal (de pequeno porte)
一匹狼: ippikiookami: lobo solitário, rebelde, individualista <<< 狼
sinônimos:
一頭
pronúncia:
ippin
caracteres kanji: 一
, 品
palavra chave:
comida
tradução: um item, um prato
一品料理: ippinryouri: refeição de um só prato, a la carte <<< 料理
, アラカルト
天下一品の: tenkaippinnno: único, inigualado, sem paralelo <<< 天下
pronúncia:
ippo
caracteres kanji: 一
, 歩
tradução: um passo
一歩進む: ipposusumu: avançar um passo <<< 進
一歩退く: ipposhirizoku: retroceder um passo, dar um passo para trás <<< 退
一歩譲る: ippoyuzuru: ser ultrapassado por alguém, ceder, dar razão a um oponente (em uma discussão) <<< 譲
一歩も譲らない: ippomoyuzuranai: ser irredutível, obstinado
一歩も引かない: ippomohikanai <<< 引
第一歩: daiippo: o primeiro passo <<< 第
一歩一歩: ippoippo: passo a passo, de pouco em pouco, progressivamente
pronúncia:
ippon
caracteres kanji: 一
, 本
outras ortografias:
1本
palavra chave:
desporto
,
unidade
tradução: uma peça, um bastão, um fio de cabelo, um rolo, um golpe, um traço (geralmente relativo a algo longo e fino)
一本取る: ippontoru: ganhar um ponto (em uma competição) <<< 取
一本取られる: ippontorareru: ser silenciado por um interlocutor, ser derrotado
一本足の: ipponnashino: perneta, de uma só perna <<< 足
一本立ち: ippondachi: independência <<< 立
一本立ちの: ippondachino: independente, auto-suficiente
一本立ちする: ippondachisuru: tornar-se independente
一本道: ipponmichi: estrada reta <<< 道
一本橋: ipponbashi: ponte feita com um só tronco (de árvore) <<< 橋
一本化: ipponka: unificação <<< 化
一本松: ipponmatsu: pinheiro solitário <<< 松
一本気: ippongi: decidido, determinado, resoluto <<< 気
一本槍: ipponnyari: golpe de lança, golpe de mestre, dedicação [devoção] total <<< 槍
一本調子: ipponchoushi: monotonia <<< 調子
一本調子の: ipponchoushino: monótono
チョーク一本: chookuippon: pedaço de giz <<< チョーク
ビール一本: biiruippon: uma garrafa de cerveja <<< ビール
pronúncia:
ippou
caracteres kanji: 一
, 方
palavra chave:
transporte
tradução: um lado, de um lado, por um lado
一方で: ippoude: por um lado
一方的: ippouteki: unilateral <<< 的
一方的に: ippoutekini: unilateralmente
一方通行: ippoutsuukou: mão única (trânsito) <<< 通行
一方行為: ippoukoui: ato unilateral <<< 行為
ver também
片方
pronúncia:
irai
caracteres kanji: 以
, 来
palavra chave:
tempo
tradução: desde, a partir de
其以来: soreirai: a partir disso, desde então <<< 其
pronúncia:
irai
palavra chave:
direito
tradução: requisição, pedido, comissão
依頼する: iraisuru: requerir, pedir, solicitar
依頼により: irainiyori: de acordo com uma requisição
依頼に応じる: irainioujiru: responder a um pedido [requisição] <<< 応
依頼通りに: iraidoorini: [como] requerido, pedido, requisitado <<< 通
依頼人: irainin: solicitador, cliente (lit. aquele que solicita) <<< 人
依頼状: iraijou: requisição, pedido (documento) <<< 状
依頼書: iraisho <<< 書
依頼心: iraishin: dependência <<< 心
sinônimos:
要請
,
委任
pronúncia:
iraira
outras ortografias:
苛苛,
イライラ
tradução: irritação, impaciência
苛々する: irairasuru: irritar-se, enfurecer-se, tornar-se impaciente
苛々させる: irairasaseru: irritar, enfurecer
苛々した: irairashita: irritou-se, enfureceu-se, esteve impaciente
苛々して: irairashite: impacientemente, nervosamente
ver também
焦
pronúncia:
ireba
caracteres kanji: 入
outras ortografias:
入れ歯
palavra chave:
medicina
tradução: dente postiço, dentadura
入歯をする: irebaosuru: colocar um dente postiço
入歯を入れる: irebaoireru <<< 入
入歯を外す: irebaohazusu: tirar a dentadura <<< 外
入歯洗浄液: irebasenjoueki: solução para limpar dentaduras
総入歯: souireba: conjunto de dentes postiços <<< 総
pronúncia:
irekae
caracteres kanji: 入
palavra chave:
espetáculo
tradução: troca, mudança, reposição
入替え線: irekaesen: trilho principal (ferrovia) <<< 線
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
