|
pronúncia:
youi
caracteres kanji: 用
tradução: preparação, precaução
用意する: youisuru: preparar (para), arranjar-se (para), fazer preparações (para)
用意が出来る: youigadekiru: estar pronto (para) <<< 出来
用意周到な: youishuutouna: cuidadoso, prudente, cuidadosamente arranjado
不用意: huyoui: improviso, imprudência <<< 不
不用意に: huyouini: descuidadamente, indiscretamente
不用意にも: huyouinimo
不用意な: huyouina: improvisado, descuidado, imprudente
不用意な事を言う: huyouinakotooiu: fazer uma observação descuidada
不用意な発言をする: huyouinahatsugennosuru <<< 発言
食事を用意する: shokujioyouisuru: preparar uma refeição, pôr a mesa <<< 食事
ver também
準備
,
支度
,
用心
pronúncia:
youi
caracteres kanji: 容
, 易
tradução: facilidade, simplicidade
容易な: youina: fácil, simples
容易ならぬ: youinaranu: difícil, grave, alarmante
容易ならぬ事態: youinaranujitai: situação séria [crítica] <<< 事態
容易に: youini: facilmente, sem dificuldade, prontamente, com pouco esforço
容易にする: youinisuru: simplificar, facilitar, tornar menos difícil
ver também
簡易
,
簡単
,
安易
pronúncia:
youiku
caracteres kanji: 育
palavra chave:
família
,
educação
tradução: criação, educação
養育する: youikusuru: criar, educar
養育院: youikuin: orfanato, casa de órfãos, fundação hospitalar <<< 院
養育費: youikuhi: despesas de criar uma criança, despesas de educação <<< 費
pronúncia:
youin
caracteres kanji: 要
, 因
tradução: fator [elemento] importante
ver também
原因
pronúncia:
youin
caracteres kanji: 要
, 員
palavra chave:
emprego
tradução: precisa-se de empregado
要員募集: youinboshuu: recrutamento de pessoal <<< 募集
交代要員: koutaiyouin: um turno <<< 交代
保安要員: hoannyouin: pessoal de manutenção <<< 保安
pronúncia:
youji
caracteres kanji: 枝
palavra chave:
utensílio
tradução: palito, escova de dentes (ant.)
楊枝を使う: youjiotsukau: palitar os dentes <<< 使
爪楊枝: tsumayouji: palito <<< 爪
pronúncia:
youji
caracteres kanji: 用
, 事
palavra chave:
emprego
tradução: negócio, empreendimento
用事で: youjide: em negócios
用事が有る: youjigaaru: ter algo para fazer, estar empreendido <<< 有
用事が無い: youjiganai: estar livre, não ter nada que fazer <<< 無
用事を果たす: youjiohatasu: acabar [levar a cabo] o seu trabalho <<< 果
用事を済ます: youjiosumasu <<< 済
ver também
用件
pronúncia:
youji
caracteres kanji: 幼
, 児
palavra chave:
crianças
tradução: bebé, criança
幼児殺し: youjigoroshi: infanticídio <<< 殺
ver também
小児
,
赤ん坊
pronúncia:
youjin
caracteres kanji: 用
, 心
palavra chave:
segurança
tradução: cuidado, prudência, precaução, vigilância, circunspeção
用心する: youjinsuru: ser cuidadoso, ter cuidado, tomar precauções, ser consciente de, salvaguardar-se de
用心の為: youjinnnotame: ser meio de precaução <<< 為
用心深い: youjinbukai: cuidadoso, prudente <<< 深
用心深く: youjinbukaku: cuidadosamente, prudentemente
用心が悪い: youjingawarui: inseguro <<< 悪
無用心な: buyoujinnna <<< 無
用心棒: youjinbou: guarda-costas <<< 棒
火の用心: hinoyoujin: precauções contra o fogo <<< 火
ver também
注意
,
警戒
pronúncia:
youjo
caracteres kanji: 女
palavra chave:
família
tradução: uma filha adotada
養女にする: youjonisuru: adotar a filha de alguém
ver também
養子
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
