|
pronúncia:
michiZure
caracteres kanji: 連
palavra chave:
viajem
tradução: caro passageiro
道連れに成る: michiZureninaru: (acontecer) viajar junto (com alguém) <<< 成
旅は道連れ世は情け: tabihamichiZureyohanasake: Tal como é bom termos um companheiro quando viajamos é importante cuidarmos uns dos outros neste mundo (provérbio japonês) <<< 旅
pronúncia:
michijun
palavra chave:
viajem
tradução: itinerário, percurso
道順を教える: michijunnooshieru: mostrar o percurso <<< 教
ver também
ルート
pronúncia:
michikusa
caracteres kanji: 草
palavra chave:
viajem
tradução: vadiagem
道草を食う: michikusaokuu: perder tempo no caminho, vadiar <<< 食
pronúncia:
michishio
,
manchou
outras ortografias:
満ち潮
palavra chave:
mar
tradução: maré alta
満潮時に: manchoujini: em maré alta <<< 時
ver também
引潮
pronúncia:
midoriiro
caracteres kanji: 色
palavra chave:
cores
tradução: verde (cor)
緑色の: midoriirono: de cor verde
ver também
グリーン
pronúncia:
mie
caracteres kanji: 見
, 栄
tradução: show, mostra, aparência, vaidade, pose, postura
見栄に: mieni: para mostrar, pela aparência
見栄を張る: mieoharu: ser vanglorioso, exibir-se <<< 張
見栄を切る: mieokiru: assumir uma postura, posar <<< 切
見栄坊: miebou: gabarolas, convencido <<< 坊
pronúncia:
migikiki
caracteres kanji: 右
, 利
tradução: destreza
右利の: migikikino: destro
右利の人: migikikinohito: destro <<< 人
antônimos:
左利
pronúncia:
migoto
caracteres kanji: 見
, 事
tradução: beleza, esplendor, excelência, talento, destreza
見事な: migotona: lindo, esplêndido, admirável, excelente, talentoso, destro
見事に: migotoni: lindamente, esplendidamente, admiravelmente, excelentemente, talentosamente, com destreza, justamente
見事に失敗する: migotonishippaisuru: acabar em total falhanço <<< 失敗
御見事: omigoto: bravo! Muito bem! <<< 御
pronúncia:
mihaba
caracteres kanji: 身
palavra chave:
vestuário
tradução: largura das roupas
pronúncia:
miharashi
caracteres kanji: 見
palavra chave:
viajem
,
natureza
tradução: vista (de), perspetiva (sobre)
見晴が良い: miharashigaii: ter uma boa vista [perspetiva] <<< 良
見晴が悪い: miharashigawarui: ter uma má vista [perspetiva] <<< 悪
見晴台: miharashidai: ponto de vista panorâmico <<< 台
ver também
展望
,
パノラマ
|