|
pronúncia:
touhyou
caracteres kanji: 投
, 票
palavra chave:
política
tradução: voto, votação
投票する: touhyousuru: votar
投票箱: touhyoubako: urna de votos <<< 箱
投票権: touhyouken: sufrágio <<< 権
投票者: touhyousha: votante <<< 者
投票日: touhyoubi: dia de votos <<< 日
投票率: touhyouritsu: participação eleitoral <<< 率
投票場: touhyoujou: local de eleição <<< 場
投票所: touhyousho <<< 所
投票用紙: touhyouyoushi: urna <<< 用紙
無投票: mutouhyou: sem votação <<< 無
賛成投票: sanseitouhyou: voto positivo [favorável] <<< 賛成
一般投票: ippantouhyou: voto popular <<< 一般
委任投票: inintouhyou: voto através de procuração <<< 委任
委任投票する: inintouhyousuru: votar por meio de procuração <<< 委任
記名投票: kimeitouhyou: voto assinado, voto num candidato não listado no boletim de voto ao escrever o seu nome lá <<< 記名
起立投票: kiritsutouhyou: voto, votação <<< 起立
議員投票: giintouhyou: votação no plenário, voto parlamentar <<< 議員
国民投票: kokumintouhyou: referendo <<< 国民
代理投票: dairitouhyou: voto por procuração <<< 代理
人気投票: ninkitouhyou: voto de popularidade <<< 人気
反対投票: hantaitouhyou: voto negativo <<< 反対
美人投票: bijintouhyou: concurso de beleza <<< 美人
不在投票: huzaitouhyou: abstencionista de voto <<< 不在
無効投票: mukoutouhyou: voto inválido <<< 無効
有効投票: yuukoutouhyou: voto válido <<< 有効
住民投票: juumintouhyou: referendo <<< 住民
自由投票: jiyuutouhyou: voto livre <<< 自由
人民投票: jinmintouhyou: plebiscito, referendo <<< 人民
pronúncia:
touitsu
caracteres kanji: 一
palavra chave:
indústria
,
política
tradução: unificação, unidade, integração, standardização
統一する: touitsusuru: unificar, integrar
統一の有る: touitsunoaru: unido, uniforme <<< 有
統一の無い: touitsunonai: desunido, dividido, não-uniforme <<< 無
統一を欠く: touitsuokaku: ter falta de unidade, não ser consistente como um todo <<< 欠
統一見解: touitsukenkai: consenso <<< 見解
統一規格: touitsukikaku: padrão (unificado), norma <<< 規格
統一価格: touitsukakaku: preço justo, preço único <<< 価格
統一行動: touitsukoudou: ação [operação] unida <<< 行動
統一戦線: touitsusensen: frente unida <<< 戦線
統一教会: touitsukyoukai: Igreja de Unificação <<< 教会
再統一: saitouitsu: reunificação <<< 再
戦線統一: sensentouitsu: unificação de frente <<< 戦線
ver também
統合
pronúncia:
touji
caracteres kanji: 当
, 時
palavra chave:
calendário
,
história
tradução: essa altura, essa vez, aqueles dias
当時の: toujino: na altura, desses dias
当時は: toujiwa: nessa altura, nesses dias
pronúncia:
touji
caracteres kanji: 冬
, 至
palavra chave:
calendário
tradução: solstício de inverno
冬至線: toujisen: Trópico de Capricórnio <<< 線
antônimos:
夏至
pronúncia:
toujisha
caracteres kanji: 当
, 事
, 者
palavra chave:
direito
tradução: a pessoa em questão, particular
訴訟当事者: soshoutoujisha: litigantes (de um processo judicial) <<< 訴訟
pronúncia:
toujitsu
caracteres kanji: 当
, 日
palavra chave:
calendário
tradução: esse dia, dia agendado
当日は: toujitsuwa: nesse dia
当日券: toujitsuken: bilhete diário <<< 券
当日限り有効: toujitsukagiriyuukou: válido para o dia de emissão
pronúncia:
toujou
palavra chave:
espetáculo
,
literatura
tradução: entrada, presença [participação] (em palco, no filme, no romance)
登場する: toujousuru: entrar, aparecer (em palco, no filme, no romance)
登場人物: toujoujinbutsu: personagem <<< 人物
pronúncia:
toujou
caracteres kanji: 乗
palavra chave:
avião
tradução: embarque
搭乗する: toujousuru: embarcar num avião
搭乗員: toujouin: membro da equipa, equipa <<< 員
搭乗券: toujouken: passe de embarque <<< 券
搭乗者: toujousha: passageiro <<< 者
pronúncia:
touka
caracteres kanji: 投
, 下
palavra chave:
avião
tradução: queda
投下する: toukasuru: cair, deixar cair, investir
投下資本: toukashihon: capital investido <<< 資本
空中投下: kuuchuutouka: lançamento aéreo, largada de pára-quedas <<< 空中
空中投下する: kuuchuutoukasuru: cair de pára-quedas <<< 空中
爆弾を投下する: bakudannotoukasuru: bombardear <<< 爆弾
爆弾投下: bakudantouka: descarga de bomba <<< 爆弾
ver também
落下
pronúncia:
touka
,
tomoshibi
caracteres kanji: 灯
, 火
palavra chave:
cidade
tradução: lamparina
灯火に親しむ: toukanishitashimu: ler pela noite fora <<< 親
灯火管制: toukakansei: apagão
灯火管制をする: toukakanseiosuru: corte de energia
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
