|
pronúncia:
sonkei
palavra chave:
saudação
tradução: respeito, estima, homenagem
尊敬する: sonkeisuru: respeitar, considerar
尊敬すべき: sonkeisubeki: respeitoso, honroso, respeitável, estimável
尊敬に値する: sonkeiniataisuru: merecer respeito <<< 値
尊敬を受ける: sonkeioukeru: ganhar o respeito, ser estimado [respeitado] <<< 受
ver também
敬意
pronúncia:
sonshitsu
caracteres kanji: 失
palavra chave:
contabilidade
tradução: perda
損失を受ける: sonshitsuoukeru: contrair um prejuízo <<< 受
損失を与える: sonshitsuoataeru: inflictir danos <<< 与
損失補填: sonshitsuhoten: compensação por perdas de investimentos na bolsa
ver também
損害
pronúncia:
sonshou
palavra chave:
transporte
tradução: lesão, danos
損傷する: sonshousuru: lesionar, danificar
損傷を与える: sonshouoataeru <<< 与
損傷を被る: sonshouokoumuru: ser lesionado, ser danificado, sofrer danos, sofrer uma perda <<< 被
損傷を受ける: sonshououkeru <<< 受
靭帯損傷: jintaisonshou: rutura de ligamentos <<< 靭帯
脊髄損傷: sekizuisonshou: lesão na medula espinal <<< 脊髄
sinônimos:
損害
,
破損
pronúncia:
sonzai
caracteres kanji: 存
, 在
palavra chave:
religião
tradução: existência
存在する: sonzaisuru: existir, estar em existência
存在しない: sonzaishinai: não existir
存在を認められる: sonzaiomitomerareru: ser reconhecido, ganhar reconhecimento <<< 認
存在を信じる: sonzaioshinjiru: acreditar em <<< 信
神の存在を信じる: kaminosonzaioshinjiru: acreditar em deus <<< 神
存在物: sonzaibutsu: ser (s.) <<< 物
存在理由: sonzairiyuu: razão de ser <<< 理由
pronúncia:
sorairo
caracteres kanji: 空
, 色
palavra chave:
cores
tradução: azul-celeste, azul-marinho, azul-do-céu
空色の: sorairono: azul-marinho (adj.), azul-do-céu (adj.)
ver também
青
,
紺碧
pronúncia:
soramame
caracteres kanji: 空
, 豆
outras ortografias:
蚕豆
palavra chave:
legume
tradução: fava
pronúncia:
sorezore
outras ortografias:
其其
tradução: respetivamente, severamente, alternativa
其々に: sorezoreni
其々の: sorezoreno: cada, respetivo, alternativo
pronúncia:
soroban
palavra chave:
matemática
tradução: ábaco
算盤高い: sorobandakai: ser calculista <<< 高
算盤が合わない: sorobangaawanai: As contas não batem certo <<< 合
算盤が取れる: sorobangatoreru: ser lucrativo <<< 取
算盤の取れる: sorobannnotoreru: lucrativo
算盤を弾く: sorobannohajiku: usar um ábaco, calcular <<< 弾
算盤玉: sorobandama: contador <<< 玉
算盤珠: sorobandama <<< 珠
pronúncia:
sosei
caracteres kanji: 生
outras ortografias:
甦生
palavra chave:
medicina
tradução: ressurreição, reanimação
蘇生する: soseisuru: reviver, ressuscitar, voltar à vida
蘇生させる: soseisaseru: trazer à vida, reviver, ressuscitar, reanimar
蘇生術: soseijutsu: ressuscitação <<< 術
ver também
復活
pronúncia:
sosen
caracteres kanji: 祖
, 先
palavra chave:
família
tradução: antepassado, progenitor
祖先の系図: sosennnokeizu: genealogia, quadro de antepassados, árvore genealógica, linhagem, raça, pedigree <<< 系図
祖先崇拝: sosensuuhai: adoração dos antepassados <<< 崇拝
祖先自慢: sosenjiman: orgulho ancestral <<< 自慢
ver também
先祖
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
