|
pronúncia:
kimei
caracteres kanji: 記
, 名
palavra chave:
política
,
finanças
tradução: registo, assinatura, subscrição
記名する: kimeisuru: assinar [escrever] o nome, registar-se
記名式: kimeishiki: registado <<< 式
記名株: kimeikabu: ações registadas <<< 株
記名証券: kimeishouken: obrigação [título, ação] registada <<< 証券
記名社債: kimeishasai: obrigacionista [crédito] registado <<< 社債
記名投票: kimeitouhyou: voto assinado, voto num candidato não listado no boletim de voto ao escrever o seu nome lá <<< 投票
無記名: mukimei: anonimidade <<< 無
無記名の: mukimeino: anónimo, não-registado, não-subscrito, não-assinado
無記名債権: mukimeisaiken: pronto para receber a inscrição <<< 債権
無記名社債: mukimeishasai: obrigacionista [crédito] não-registado <<< 社債
無記名投票: mukimeitouhyou: boletim de voto secreto <<< 投票
無記名貯金: mukimeichokin: depósito pronto a ser registado <<< 貯金
ver também
署名
pronúncia:
kimi
caracteres kanji: 黄
, 身
palavra chave:
comida
tradução: gema
ver também
玉子
,
卵黄
pronúncia:
kimi
caracteres kanji: 気
, 味
tradução: sentimento, sensação, sabor, tonalidade, toque
気味が悪い: kimigawarui: ter um receio [medo, uma apreensão] vago, sentir-se nervoso <<< 悪
気味の悪い: kiminowarui: estranho, fantástico, sensacionalista, assustador
気味悪そうに: kimiwarusouni: com algum receio
不気味な: bukimina: estranho, excecional, sinistro <<< 不
風邪気味である: kazegimidearu: ter uma leve constipação <<< 風邪
pronúncia:
kimitsu
caracteres kanji: 気
, 密
palavra chave:
tecnologia
tradução: hermetismo, pressão [tensão] do ar
気密の: kimitsuno: hermético
気密室: kimitsushitsu: câmara hermética <<< 室
気密服: kimitsuhuku: fato hermético <<< 服
pronúncia:
kimitsu
caracteres kanji: 密
palavra chave:
guerra
tradução: secretismo, segredo, confidencialidade
機密の: kimitsuno: secreto, confidencial
機密を漏らす: kimitsuomorasu: deixar um segredo a descoberto <<< 漏
機密を暴く: kimitsuoabaku: expôr [revelar] um segredo <<< 暴
機密を守る: kimitsuomamoru: manter [guardar] um segredo <<< 守
機密を保持する: kimitsuohojisuru
機密費: kimitsuhi: fundo de serviços secretos <<< 費
機密文書: kimitsubunsho: documento secreto <<< 文書
機密書類: kimitsushorui <<< 書類
機密事項: kimitsujikou: assunto confidencial, informação privada <<< 事項
機密漏洩: kimitsurouei: fuga [escape] de segredos <<< 漏洩
軍の機密: gunnnokimitsu: secredo militar <<< 軍
軍事機密: gunjikimitsu: segredo militar <<< 軍事
国家機密: kokkakimitsu: confidencialidade [segredo] estatal <<< 国家
ver também
秘密
pronúncia:
kimochi
caracteres kanji: 気
, 持
palavra chave:
saúde
tradução: sentimento, sensação, disposição
気持の良い: kimochinoii, kimochinoyoi: prazeiroso, agradável, confortável, refrescante <<< 良
気持が良い: kimochigaii: sentir-se confortável [bem, agradável]
気持の悪い: kimochinowarui: desagradável, desconfortável, doente <<< 悪
気持が悪い: kimochigawarui: sentir-se desconfortável [doente, desagradável]
気持を悪くする: kimochiowarukusuru: magoar os sentimento de alguém, ofender alguém
気持良く: kimochiyoku: agradavelmente, alegremente, de boa vontade, de boa graça <<< 良
純粋な気持ちで: junsuinakimochide: desinteressadamente, indiferentemente <<< 純粋
ver também
心地
,
気分
,
心持
pronúncia:
kimono
caracteres kanji: 物
palavra chave:
vestuário
tradução: roupas, roupa, vestido, quimono
着物を着る: kimonookiru: vestir roupas, vestir-se <<< 着
着物を脱ぐ: kimonoonugu: tirar a roupa, despir-se <<< 脱
着物を着た: kimonookita: num quimono <<< 着
着物を畳む: kimonootatamu: dobrar roupa <<< 畳
ver também
和服
pronúncia:
kimusume
caracteres kanji: 生
tradução: virgem, solteira
ver também
処女
pronúncia:
kimyou
palavra chave:
fantasia
tradução: estranhamento, peculiaridade, estranheza, bizarrez
奇妙な: kimyouna: estranho, pouco usual, peculiar, estranho, bizarro
奇妙に: kimyouni: estranhamente, curiosamente, bizarramente
奇妙にも: kimyounimo: estranho de dizer, suficientemente curioso
奇妙な事に: kimyounakotoni <<< 事
奇妙奇天烈: kimyoukiteretsu: extremamente estranho
sinônimos:
奇抜
,
不思議
pronúncia:
kinai
caracteres kanji: 内
palavra chave:
avião
tradução: em voo, a bordo
機内食: kinaishoku: refeição servidas em voo [a bordo] <<< 食
機内映画: kinaieiga: filme [cinema] a bordo [em voo] <<< 映画
機内手荷物: kinaitenimotsu: bagagem de mão
機内サービス: kinaisaabisu: serviço a bordo <<< サービス
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
