|
pronúncia:
shigan
caracteres kanji: 志
palavra chave:
emprego
tradução: desejo (n.), anseio, aspiração, candidatura,
志願する: shigansuru: desejo (v.), aspirar (a), aplicar-se (a/para), voluntariar-se (para)
志願者: shigansha: voluntário (para), candidato (a) <<< 者
, ボランティア
志願兵: shiganhei: soldado voluntário <<< 兵
志願書: shigansho: pedido (por) escrito <<< 書
ver também
志望
pronúncia:
shigatsu
caracteres kanji: 四
, 月
outras ortografias:
4月
palavra chave:
calendário
tradução: Abril
四月に: shigatsuni: em Abril
四月初め: shigatsuhajime: início de Abril <<< 初
四月半ば: shigatsunakaba: meio de Abril <<< 半
四月馬鹿: shigatsubaka: Um de Abril, Dia das Mentiras <<< 馬鹿
pronúncia:
shigeki
palavra chave:
medicação
tradução: estímulo, impétuo, incentivo, impulsão, encorajamento
刺激する: shigekisuru: estimular, irritar, excitar, incitar
刺激されて: shigekisarete: sob o estímulo [incentivo] de
刺激的: shigekiteki: estimulante, estimulante <<< 的
刺激性の: shigekiseino <<< 性
刺激の強い: shigekinotsuyoi: excitante, estimulante, sensacional <<< 強
刺激の無い: shigekinonai: monótono <<< 無
刺激を求める: shigekiomotomeru: procurar emoção [excitação] <<< 求
刺激と成る: shigekitonaru: servir de incentivo <<< 成
刺激物: shigekibutsu: estimulante (droga) <<< 物
刺激剤: shigekizai <<< 剤
刺激療法: shigekiryouhou: terapia de estimulação <<< 療法
欲情を刺激する: yokujouoshigekisuru: excitar o seu desejo <<< 欲情
pronúncia:
shigen
palavra chave:
natureza
,
indústria
tradução: recursos
資源を開発する: shigennokaihatsusuru: explorar recursos naturais <<< 開発
資源を保護する: shigennohogosuru: conservar recursos naturais <<< 保護
資源配分: shigenhaibun: atribuição [alocação] de recursos
資源リサイクル: shigenrisaikuru: reciclagem de recursos <<< リサイクル
海底資源: kaiteishigen: recursos do fundo do mar <<< 海底
鉱物資源: koubutsushigen: recursos minerais <<< 鉱物
地下資源: chikashigen: recursos subterrâneos <<< 地下
天然資源: tennnenshigen: recurso natural <<< 天然
石油資源: sekiyushigen: recursos petrolíferos <<< 石油
pronúncia:
shigo
caracteres kanji: 私
tradução: sussurro
私語する: shigosuru: sussurrar, falar baixinho
pronúncia:
shigoto
caracteres kanji: 仕
, 事
palavra chave:
emprego
tradução: trabalho (n.), tarefa, emprego, ocupação
仕事する: shigotosuru: trabalhar (v.), fazer trabalho (v.)
仕事を捜す: shigotoosagasu: procurar emprego, à caça de emprego <<< 捜
仕事が無い: shigotoganai: não ter ocupação [trabalho], estar desempregado <<< 無
仕事に追われる: shigotoniowareru: estar muito ocupado [atarefado] (com trabalho) <<< 追
仕事を休む: shigotooyasumu: faltar ao trabalho <<< 休
仕事に行く: shigotoniiku: ir ao trabalho <<< 行
仕事を止める: shigotooyameru: acabar o trabalho, sair do trabalho <<< 止
仕事を辞める: shigotooyameru: demitir-se <<< 辞
仕事を任せる: shigotoomakaseru: confiar [dar] uma tarefa ( a alguém) <<< 任
仕事中: shigotochuu: no trabalho, ocupado <<< 中
仕事場: shigotoba: local de trabalho <<< 場
仕事着: shigotogi: roupas [farda] de trabalho <<< 着
針仕事: harishigoto: bordado, costura <<< 針
手仕事: teshigoto: trabalho manual <<< 手
畑仕事: hatakeshigoto: trabalho de campo [quinta] <<< 畑
合間仕事: aimashigoto: biscate, bico, trabalho esporádico <<< 合間
一日の仕事: ichinichinoshigoto: um dia de trabalho <<< 一日
一生の仕事: isshounoshigoto: trabalho de uma vida <<< 一生
隠居仕事: inkyoshigoto: sinecura, trabalho feito apenas para manter-se ocupado ou manter o status social <<< 隠居
下請仕事: shitaukeshigoto: trabalho subcontratado <<< 下請
家事仕事: kajishigoto: trabalhos domésticos <<< 家事
腰掛け仕事: koshikakeshigoto: trabalho temporário <<< 腰掛
大工仕事: daikushigoto: carpintaria <<< 大工
台所仕事: daidokoroshigoto: trabalho de cozinha <<< 台所
台所仕事をする: daidokoroshigotoosuru: cozinhar <<< 台所
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: trabalhar a noite toda, ficar acordado a trabalhar de noite <<< 徹夜
手間仕事: temashigoto: trabalho de curta duração, tarefa <<< 手間
野良仕事: norashigoto: trabalho agrícola <<< 野良
百姓仕事: hyakushoushigoto: agricultura <<< 百姓
毎日の仕事: mainichinoshigoto: trabalho diário <<< 毎日
生涯の仕事: shougainoshigoto: trabalho da vida de alguém <<< 生涯
杜撰な仕事: zusannnashigoto: trabalho mal-feito <<< 杜撰
ver também
作業
,
職
pronúncia:
shigure
caracteres kanji: 時
, 雨
palavra chave:
clima
tradução: chuva outonal [de outono]
時雨る: shigureru: cair um aguaceiro
蝉時雨: semishigure: coro de cigarras <<< 蝉
pronúncia:
shihai
caracteres kanji: 支
, 配
palavra chave:
administração
tradução: domínio, controlo, ocupação, reinado
支配する: shihaisuru: controlar, ocupar, reinar
支配的: shihaiteki: (aquele que) reina [domina] <<< 的
支配者: shihaisha: governador, dominador <<< 者
支配人: shihainin: gerente, gestor <<< 人
, マネージャー
総支配人: soushihainin: único gestor, gestor geral <<< 総
支配欲: shihaiyoku: sede de poder, natureza dominante <<< 欲
支配権: shihaiken: controlo, supremacia, gestão <<< 権
支配力: shihairyoku: poder de governação, lliderança <<< 力
支配階級: shihaikaikyuu: classe governante <<< 階級
支配会社: shihaigaisha: companhia controladora <<< 会社
実効支配: jikkoushihai: controlo efetivo <<< 実効
ver também
権力
pronúncia:
shihan
caracteres kanji: 師
palavra chave:
escola
tradução: instrutor, professor, mestre
師範代: shihandai: instrutor assistente <<< 代
師範学校: shihangakkou: escola normal <<< 学校
剣道師範: kendoushihan: mestre de kendo <<< 剣道
フェンシング師範: fenshingushihan: mestre de esgrima <<< フェンシング
pronúncia:
shihan
caracteres kanji: 市
palavra chave:
negócios
tradução: venda pública (no mercado)
市販する: shihansuru: mercado, colocar (bens) no mercado [à venda]
市販品: shihanhin: bens no mercado <<< 品
ver também
販売
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
