|
pronúncia:
kyuujitsu
caracteres kanji: 休
, 日
palavra chave:
calendário
tradução: férias, feriado, dia de folga
ローマの休日: roomanokyuujitsu: Férias em Roma (filme americano com Audrey Hepburn,1953) <<< ローマ
ver também
休暇
,
祝日
pronúncia:
kyuujo
caracteres kanji: 救
, 助
palavra chave:
desastre
tradução: resgate, alívio, auxílio, ajuda
救助する: kyuujosuru: resgatar, aliviar, ajudar,auxiliar
救助を求める: kyuujoomotomeru: pedir [solicitar] ajuda <<< 求
救助隊: kyuujotai: grupo [equipa] de resgate <<< 隊
救助船: kyuujosen: barco salva-vidas <<< 船
救助信号: kyuujoshingou: SOS <<< 信号
救助作業: kyuujosagyou: operação de resgate <<< 作業
救助梯子: kyuujobashigo: escada de fuga [emergência] <<< 梯子
災害救助: saigaikyuujo: assistência em catástrofes <<< 災害
ver também
救援
,
レスキュー
pronúncia:
kyuujou
caracteres kanji: 球
palavra chave:
desporto
tradução: campo de beisebol
神宮球場: jinguukyuujou: estádio de Meiji Jingu (beisebol) <<< 神宮
ver também
野球
pronúncia:
kyuujuu
caracteres kanji: 九
, 十
outras ortografias:
90
palavra chave:
numeral
tradução: noventa
九十代: kyuujuudai: noventa anos de alguém <<< 代
九十分の一: kyuujuubunnnoichi: um nonagésimo
九十番: kyuujuuban: o nonagésimo <<< 番
第九十: daikyuujuu <<< 第
九十九: kyuujuukyuu, kujuuku, tsukumo: noventa e nove <<< 九
pronúncia:
kyuuka
caracteres kanji: 休
palavra chave:
emprego
tradução: férias, licença de dispensa
休暇を取る: kyuukaotoru: ter férias, fazer umas férias, ir de férias <<< 取
休暇に成る: kyuukaninaru: férias (de escola) <<< 成
休暇を許す: kyuukaoyurusu: conceder licença de dispensa <<< 許
休暇届: kyuukatodoke: pedir férias, licença de dispensa <<< 届
休暇願: kyuukanegai <<< 願
休暇願を出す: kyuukanegaiodasu: pedir uma licença de dispensa <<< 出
夏期休暇: kakikyuuka: férias de verão <<< 夏期
冬期休暇: toukikyuuka: férias de inverno, Férias de Natal <<< 冬期
病気休暇: byoukikyuuka: baixa por doença, licença de doença <<< 病気
有給休暇: yuukyuukyuuka: férias pagas <<< 有給
出産休暇: shussankyuuka: licença de maternidade <<< 出産
生理休暇: seirikyuuka: licença menstrual <<< 生理
クリスマス休暇: kurisumasukyuuka: férias de Natal <<< クリスマス
sinônimos:
休日
pronúncia:
kyuukai
caracteres kanji: 休
, 会
palavra chave:
política
tradução: adiantamento, suspensão, folga, descanso
休会する: kyuukaisuru: suspender, ir de [ter] folga
休会明け: kyuukaiake: após as férias, após a folga, pós-férias, pós-descanso <<< 明
休会中: kyuukaichuu: de folga [descanso] <<< 中
ver também
閉会
pronúncia:
kyuukan
caracteres kanji: 休
, 刊
palavra chave:
meios de comunicação
tradução: suspensão de publicação
休刊する: kyuukansuru: suspender [descontinuar] a publicação
休刊日: kyuukanbi: férias [feriado] de jornal [publicação] <<< 日
pronúncia:
kyuukei
caracteres kanji: 休
palavra chave:
espetáculo
,
escola
tradução: descanso, folga, pausa
休憩する: kyuukeisuru: descansar, folgar, fazer uma pausa
休憩室: kyuukeishitsu: sala de estar, saguão <<< 室
休憩所: kyuukeijo: local de descanso <<< 所
休憩時間: kyuukeijikan: folga, pausa, intervalo <<< 時間
ver também
休息
,
休養
pronúncia:
kyuuketsu
caracteres kanji: 吸
, 血
palavra chave:
biologia
tradução: sugação de sangue, vampirismo, hematofagia
吸血鬼: kyuuketsuki: sugador de sangue, vampiro <<< 鬼
吸血性: kyuukesei: hematófago <<< 性
ver também
ドラキュラ
pronúncia:
kyuukon
caracteres kanji: 球
, 根
palavra chave:
flor
tradução: bulbo, bolbo
球根植物: kyuukonshokubutsu: planta bulbosa <<< 植物
百合の球根: yurinokyuukon: bulbo de lírio <<< 百合
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
