|
pronúncia:
ryoukai
outras ortografias:
諒解
tradução: compreensão, acordo
了解する: ryoukaisuru: compreender, concordar
了解出来る: ryoukaidekiru: compreensível <<< 出来
了解しうる: ryoukaishiuru
了解し難い: ryoukaishigatai: incompreensível, para além da compreensão de alguém <<< 難
了解を得る: ryoukaioeru: obter o consentimento de alguém <<< 得
了解を求める: ryoukaiomotomeru: pedir o consentimento de alguém <<< 求
了解事項: ryoukaijikou: itens acordados <<< 事項
ver também
納得
pronúncia:
ryouken
caracteres kanji: 犬
palavra chave:
animal
tradução: cão de caça
猟犬を放つ: ryoukennohanatsu: deixar escapar [fugir] um cão de caça <<< 放
ver também
猟師
pronúncia:
ryoukin
caracteres kanji: 料
, 金
palavra chave:
contabilidade
tradução: taxa, imposto, tarifa
料金を払う: ryoukinnoharau: pagar uma taxa <<< 払
料金を取る: ryoukinnotoru: cobrar uma taxa <<< 取
料金を取らずに: ryoukinnotorazuni: livre de imposto
料金表: ryoukinhyou: lista de preços <<< 表
料金所: ryoukinsho, ryoukinjo: portagem, posto de pedágio <<< 所
料金免除: ryoukinmenjo: absolvição de taxas <<< 免除
改正料金: kaiseiryoukin: preço revisto [alterado] <<< 改正
書留料金: kakitomeryoukin: taxa de registo [inscrição] <<< 書留
片道料金: katamichiryoukin: passagem singular, bilhete só-de-ida <<< 片道
規定料金: kiteiryoukin: taxa padrão [regulamentar] <<< 規定
基本料金: kihonryoukin: encargo [cobrança] fundamental <<< 基本
急行料金: kyuukouryoukin: encargos expresso <<< 急行
均一料金: kinnitsuryoukin: taxa fixa [única] <<< 均一
電気料金: denkiryoukin: cargas elétricas, correntes <<< 電気
電報料金: denpouryoukin: imposto [taxa] de telegrama <<< 電報
特定料金: tokuteiryoukin: taxa especial <<< 特定
配達料金: haitatsuryoukin: taxa de entrega <<< 配達
翻訳料金: honnyakuryoukin: taxa [preço] para traduzir <<< 翻訳
郵便料金: yuubinryoukin: franquia <<< 郵便
割引料金: waribikiryoukin: taxa reduzida <<< 割引
宿泊料金: shukuhakuryoukin: custos de alojamento, taxas <<< 宿泊
寝台料金: shindairyoukin: taxa de cama, custo de cama <<< 寝台
深夜料金: shinnyaryoukin: bilhete noturno <<< 深夜
水道料金: suidouryoukin: taxas sobre a água <<< 水道
サービス料金: saabisuryoukin: gorjeta, taxa de serviço <<< サービス
タクシー料金: takushiiryoukin: tarifa de táxi <<< タクシー
ver também
価格
,
値段
pronúncia:
ryoukou
caracteres kanji: 良
, 好
tradução: satisfação, favor, bondade
良好な: ryoukouna: bom, satisfatório, favorável
pronúncia:
ryoukuu
caracteres kanji: 空
palavra chave:
guerra
,
transporte
tradução: espaço aéreo territorial
領空侵犯: ryoukuushinpan: violação de espaço aéreo territorial
ver também
領海
,
領土
pronúncia:
ryouri
caracteres kanji: 料
, 理
palavra chave:
comida
tradução: cozinha, prato, culinária
料理する: ryourisuru: cozinhar
料理を出す: ryouriodasu: servir pratos, pôr pratos na mesa <<< 出
料理の本: ryourinohon: livro de receitas, livro de culinária <<< 本
料理長: ryourichou: chefe <<< 長
, シェフ
料理人: ryourinin: cozinheiro <<< 人
, コック
料理法: ryourihou: culinária, receita <<< 法
, レシピ
料理場: ryourijou: cozinha <<< 場
, 台所
料理用: ryouriyou: culinária <<< 用
料理店: ryouriten: restaurante (de alto nível) <<< 店
, レストラン
料理家: ryouriya <<< 家
料理台: ryouridai: penteadeira, toucador <<< 台
料理道具: ryouridougu: utensílios de cozinha <<< 道具
料理学校: ryourigakkou: escola de culinária <<< 学校
肉料理: nikuryouri: prato de carne <<< 肉
魚料理: sakanaryouri: prato de peixe <<< 魚
一品料理: ippinryouri: refeição de um só prato, a la carte <<< 一品
田舎料理: inakaryouri: comida à moda campeira <<< 田舎
御節料理: osechiryouri <<< 御節
懐石料理: kaisekiryouri <<< 懐石
家庭料理: kateiryouri: cozinha caseira <<< 家庭
郷土料理: kyoudoryouri: pratos locais <<< 郷土
韓国料理: kankokuryouri: pratos coreanos <<< 韓国
中華料理: chuukaryouri: pratos chineses <<< 中華
朝鮮料理: chousenryouri: pratos Coreanos <<< 朝鮮
手軽な料理: tegarunaryouri: refeição leve <<< 手軽
手作り料理: teZukuriryouri: comida caseira <<< 手作り
日本料理: nihonryouri: cozinha japonesa, pratos japoneses <<< 日本
野外料理: yagairyouri: churrascos <<< 野外
野菜料理: yasairyouri: dieta vegetariana <<< 野菜
精進料理: shoujinryouri: dieta vegetariana <<< 精進
西洋料理: seiyouryouri: pratos ocidentais <<< 西洋
総菜料理: souzairyouri: cozinhar em família <<< 総菜
即席料理: sokusekiryouri: prato preparado rapidamente <<< 即席
アラビア料理: arabiaryouri: prato Árabes <<< アラビア
イタリア料理: itariaryouri: pratos italianos <<< イタリア
インド料理: indoryouri: pratos indianos <<< インド
カレー料理: kareeryouri: culinária de caril <<< カレー
ギリシャ料理: girisharyouri: culinária Grega <<< ギリシャ
スタミナ料理: sutaminaryouri: prato energético <<< スタミナ
スペイン料理: supeinryouri: cozinha Espanhola <<< スペイン
トルコ料理: torukoryouri: pratos turcos <<< トルコ
ドイツ料理: doitsuryouri: pratos alemães <<< ドイツ
バイキング料理: baikinguryouri: variedade <<< バイキング
フランス料理: huransuryouri: pratos franceses <<< フランス
ブラジル料理: burajiruryouri: cozinha brasileira <<< ブラジル
ベトナム料理: betonamuryouri: pratos Vietnamitas <<< ベトナム
ロシア料理: roshiaryouri: pratos Russos <<< ロシア
sinônimos:
調理
pronúncia:
ryouritsu
caracteres kanji: 両
, 立
tradução: coexistência
両立する: ryouritsusuru: ser compatível (com), coexistir (com), ser consistente (com) <<< コンパチブル
両立しない: ryouritsushinai: ser incompatível (com), ser inconsistente (com)
pronúncia:
ryousan
caracteres kanji: 産
palavra chave:
indústria
tradução: produção em massa
量産する: ryousansuru: produzir em massa
pronúncia:
ryousei
caracteres kanji: 両
, 性
palavra chave:
biologia
tradução: ambos os sexos, unissexo
両性の: ryouseino: bissexual
両性生殖: ryouseiseishoku: reprodução <<< 生殖
男女両性の: danjoryouseino: de ambos os sexos, bissexual <<< 男女
ver também
両生
pronúncia:
ryousei
caracteres kanji: 両
, 生
outras ortografias:
両棲
palavra chave:
animal
tradução: vida anfíbia
両生の: ryouseino: anfíbio
両生類: ryouseirui: anfíbio <<< 類
両生動物: ryouseidoubutsu: anfíbio (s.) <<< 動物
ver também
両性
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
