|
pronúncia:
choujo
caracteres kanji: 長
, 女
palavra chave:
família
tradução: a filha [irmã] mais velha
ver também
次女
,
長男
pronúncia:
choujou
caracteres kanji: 頂
, 上
palavra chave:
geografia
,
natureza
tradução: topo, cume, o pico mais alto, zénite, auge, ápice, apogeu, vértice
頂上を征服する: choujouoseihukusuru: chegar ao topo [cume] <<< 征服
頂上を極める: choujouokiwameru <<< 極
頂上会議: choujoukaigi: cimeira <<< 会議
ver também
頂点
,
サミット
pronúncia:
chouju
caracteres kanji: 長
palavra chave:
vida
,
saúde
tradução: longevidade, vida longa
長寿を保つ: choujuotamotsu: viver uma vida longa, aproveitar a longevidade <<< 保
長寿法: choujuhou: segredo da longevidade, macrobióticos <<< 法
ver também
長生き
pronúncia:
chouka
palavra chave:
transporte
tradução: excesso
超過する: choukasuru: exceder, passar
超過額: choukagaku: ultrapassar <<< 額
超過勤務: choukakinmu: trabalho [horas, serviço] extra (fora de horas) <<< 勤務
超過勤務する: choukakinmusuru: fazer horas extra
超過勤務手当: choukakinmuteate: subsídio de horas suplementares <<< 手当
超過重量: choukajuuryou: excesso de peso [carga], obesidade, sobrecarga <<< 重量
予算超過: yosanchouka: excesso sobre as estimativas <<< 予算
重量超過: juuryouchouka: peso extra <<< 重量
pronúncia:
choukai
palavra chave:
política
,
direito
tradução: ações disciplinares, punição
懲戒する: choukaisuru: disciplinar, repreender
懲戒処分: choukaishobun: medidas disciplinares <<< 処分
懲戒免職: choukaimenshoku: dispensa disciplinar <<< 免職
pronúncia:
choukan
caracteres kanji: 刊
palavra chave:
meios de comunicação
tradução: jornal da manhã
ver também
夕刊
pronúncia:
choukan
caracteres kanji: 長
, 官
palavra chave:
política
tradução: secretário, diretor geral
財務長官: zaimuchoukan: Secretário de Estado do Tesouro (nos EU) <<< 財務
海軍長官: kaigunchoukan: secretário da Marinha <<< 海軍
司法長官: shihouchoukan: procurador geral <<< 司法
官房長官: kanbouchoukan: chefe de Gabinete de Secretariado <<< 官房
内閣官房長官: naikakukanbouchoukan: giretor do secretariado do Gabinete <<< 内閣
陸軍長官: rikugunchoukan: secretário de guerra <<< 陸軍
司令長官: shireichoukan: comandante-chefe <<< 司令
ライス長官: raisuchoukan: Secretary (Condoleezza) Rice <<< ライス
pronúncia:
chouki
caracteres kanji: 長
palavra chave:
calendário
tradução: longo período [termo, tempo]
長期の: choukino: de longa data, de longo termo
長期に亘る: choukiniwataru: extender-se por um longo período <<< 亘
長期戦: choukisen: guerra prolongada <<< 戦
長期貸付: choukikashitsuke: empréstimo de longa data [de longo termo] <<< 貸付
長期計画: choukikeikaku: plano a longo prazo <<< 計画
長期欠勤: choukikekkin: ausência crónica do trabalho <<< 欠勤
長期欠席: choukikesseki: ausência longa da escola <<< 欠席
長期興行: choukikougyou: peça [teatro, espetáculo] longa(o) <<< 興行
長期資金: choukishikin: fundos a longo prazo <<< 資金
長期信用: choukishinnyou: crédito a longo prazo <<< 信用
長期社債: choukishasai: debênture de longo prazo <<< 社債
長期滞在: choukitaizai: estadia prolongada <<< 滞在
長期手形: choukitagata: conta de longa data <<< 手形
長期取引: choukitorihiki: transação de longo termo <<< 取引
長期予報: choukiyohou: prognóstico, previsão a longo prazo <<< 予報
antônimos:
短期
pronúncia:
choukoku
caracteres kanji: 刻
palavra chave:
arte
tradução: escultura, gravura, entalhe, relevo
彫刻する: choukokusuru: esculpir, gravar
彫刻的: choukokuteki: esculturesco <<< 的
彫刻家: choukokuka: escultor, gravador <<< 家
彫刻師: choukokushi <<< 師
彫刻刀: choukokutou: cinzel, talhadeira <<< 刀
ギリシャ彫刻: girishachoukoku: escultura Grega <<< ギリシャ
pronúncia:
choukou
caracteres kanji: 兆
, 候
palavra chave:
medicina
tradução: sintomas, sinais, indicações
兆候を示す: choukouoshimesu: dar indicações <<< 示
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
