|
pronúncia:
hikou
caracteres kanji: 非
, 行
palavra chave:
crime
tradução: feito errado, má ação, delinquência
非行少年: hikoushounen: delinquência juvenil <<< 少年
sinônimos:
不良
pronúncia:
hikyaku
caracteres kanji: 飛
palavra chave:
história japonesa
tradução: estafeta [mensageiro] (no período Edo)
飛脚を立てる: hikyakuotateru: despachar uma carta expresso <<< 立
冥途の飛脚: meidonohikyaku: O Mensageiro do Inferno (uma peça de amor-suicídio escrita por Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 冥途
pronúncia:
hikyou
palavra chave:
desporto
tradução: covardice
卑怯な: hikyouna: covardemente
卑怯な振舞をする: hikyounahurumaiosuru: agir com covardia, fazer de parvo
卑怯な事をする: hikyounakotoosuru <<< 事
卑怯者: hikyoumono: acovardar <<< 者
pronúncia:
himaku
caracteres kanji: 皮
palavra chave:
orgãos
tradução: membrana, película
pronúncia:
himan
caracteres kanji: 肥
palavra chave:
saúde
tradução: gordura, corpulência, obesidade, excesso de peso
肥満の: himannno: gordo, corpulento, inchado
肥満した: himanshita
肥満する: himansuru: engordar, inchar
肥満型: himangata: tamanho grande <<< 型
pronúncia:
himawari
caracteres kanji: 向
, 日
outras ortografias:
ヒマワリ
palavra chave:
flor
tradução: girassol
向日葵油: himawariyu, himawariabura: óleo de girassol <<< 油
pronúncia:
himei
palavra chave:
crime
tradução: grito
悲鳴を上げる: himeioageru: gritar <<< 上
悲鳴声: himeigoe: voz gritante <<< 声
pronúncia:
himeji
palavra chave:
japão
tradução: Himeji (cidade)
姫路市: himejishi: Cidade de Himeji <<< 市
姫路城: himejijou: Castelo de Himeji <<< 城
ver também
Himeji_castle
pronúncia:
himitsu
caracteres kanji: 秘
, 密
palavra chave:
segurança
tradução: segredo, mistério, discrição
秘密の: himitsuno: secreto, privado, arcano
秘密に: himitsuni: secretamente, em segredo [privado], confidência, privadamente
秘密が漏れる: himitsugamoreru: Um segredo é revelado <<< 漏
秘密を漏らす: himitsuomorasu: revelar [deixar escapar] um segredo
秘密を明かす: himitsuoakasu: contar um segredo a alguém, deixar alguém saber um segredo, revelar um segredo, confiar um segredo a alguém <<< 明
秘密を誓う: himitsuochikau: jurar segredo <<< 誓
秘密を守る: himitsuomamoru: manter um segredo <<< 守
秘密文書: himitsubunsho: documento confidencial <<< 文書
秘密書類: himitsushorui <<< 書類
秘密団体: himitsudantai: organização [sociedade] secreta <<< 団体
秘密結社: himitsukessha <<< 結社
秘密調査: himitsuchousa: investigação secreta <<< 調査
秘密探偵: himitsutantei: agente secreto <<< 探偵
秘密会議: himitsukaigi: reunião privada [secreta], conclave <<< 会議
秘密条約: himitsujouyaku: tratado secreto <<< 条約
営業秘密: eigyouhimitsu: segredo comercial, segredo empresarial <<< 営業
sinônimos:
謎
,
極秘
,
機密
,
神秘
,
内緒
pronúncia:
hinagata
caracteres kanji: 形
palavra chave:
ferramenta
tradução: padrão, modelo, forma, miniatura
雛形通に: hinagatadoorini: segundo o modelo <<< 通
雛形を取る: hinagataotoru: fazer um modelo de <<< 取
ver também
パターン
,
モデル
|