|
pronúncia:
sakusen
caracteres kanji: 作
palavra chave:
guerra
tradução: operações (militares), estratégia [tática, manobra]
作戦を変える: sakusennokaeru: mudar de estratégia [tática] <<< 変
作戦室: sakusenshitsu: sala de operações (militares) <<< 室
作戦地: sakusenchi: terreno de operações, domínio da ação <<< 地
作戦地域: sakusenchiiki <<< 地域
作戦計画: sakusenkeikaku: plano de operações <<< 計画
作戦会議: sakusenkaigi: concelho de guerra <<< 会議
牽制作戦: kenseisakusen: manobra de diversão <<< 牽制
包囲作戦: houisakusen: operação de cerco <<< 包囲
連合作戦: rengousakusen: operações combinadas <<< 連合
浸透作戦: shintousakusen: operações de infiltração <<< 浸透
上陸作戦: jourikusakusen: operação de desembarque <<< 上陸
ゲリラ作戦: gerirasakusen: operação de guerrilha <<< ゲリラ
ローラー作戦: rooraasakusen: busca casa-a-casa <<< ローラー
pronúncia:
sakusha
caracteres kanji: 作
, 者
palavra chave:
arte
,
literatura
tradução: autor, escritor, compositor
作者不明: sakushahumei: anonimato, de autor desconhecido <<< 不明
喜劇作者: kigekisakusha: escritor de banda-desenhada [quadradinhos] <<< 喜劇
ver também
作家
pronúncia:
sakushi
caracteres kanji: 作
palavra chave:
música
tradução: letra [composição] de uma música [poema]
作詞する: sakushisuru: escrever (compor) um poema (letra de música)
作詞家: sakushika: letrista <<< 家
ver também
作曲
pronúncia:
sakushi
caracteres kanji: 士
tradução: homem de recursos, maquinador, estrategista
pronúncia:
sakuya
,
yuube
caracteres kanji: 昨
, 夜
palavra chave:
calendário
tradução: a noite passada [de ontem]
ver também
今晩
,
今夜
pronúncia:
sakyuu
caracteres kanji: 砂
palavra chave:
natureza
tradução: dunas
鳥取砂丘: tottorisakyuu: dunas de Tottori <<< 鳥取
ver também
砂漠
pronúncia:
samazama
outras ortografias:
様様
tradução: variedade, diversidade
様々な: samazamana: muitos diferentes, vários, diversos,
様々な理由: samazamanariyuu: razões diversas <<< 理由
様々に: samazamani: com variedade [diversidade], de várias maneiras, de maneiras diversas,
sinônimos:
変化
pronúncia:
sanban
caracteres kanji: 三
palavra chave:
numeral
tradução: terceiro (n.)
三番の: sanbannno: terceiro (algo, alguém)(a.)
三番目の: sanbanmeno <<< 目
三番勝負: sanbanshoubu: partida de três jogos <<< 勝負
ver também
第三
pronúncia:
sanbashi
palavra chave:
barco
tradução: cais, pontão, quebra-mar, desembarcadouro, doca
桟橋に横付けに成る: sanbashiyokoZukeninaru: atracar [aproximar-se] na doca
桟橋使用料: sanbashishiyouryou: taxa para uso do cais
浮き桟橋: ukisanbashi: emborcadouro, ancoradouro <<< 浮
pronúncia:
sanbi
caracteres kanji: 美
outras ortografias:
讃美
palavra chave:
cristianismo
tradução: louvor, elogio, glorificação
賛美する: sanbisuru: louvar, elogiar, exaltar, glorificar
賛美者: sanbisha: admirador <<< 者
賛美歌: sanbika: hino, salmo <<< 歌
賛美歌を歌う: sanbikaoutau: cantar um hino <<< 歌
賛美歌集: sanbikashuu: hinário (livro de hinos) <<< 集
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
