|
pronúncia:
saiku
caracteres kanji: 細
, 工
palavra chave:
mecânica
,
decoração
tradução: acabamento, execução, trabalho [ofício] (manual)
細工する: saikusuru: fazer trabalho [trabalhar] (v.), detalhe do trabalho [acabamento], execução
細工が良い: saikugaii: ter um bom acabamento [detalhe][trabalho] <<< 良
細工が悪い: saikugawarui: ter um mau acabamento [detalhe][trabalho] <<< 悪
細工場: saikuba: oficina, estúdio[ateliê] <<< 場
, アトリエ
細工人: saikunin: trabalhador, artesão <<< 人
貝細工: kaizaiku: trabalho [artesanato] com conchas <<< 貝
手細工: tezaiku: trabalho [artesanato] manual <<< 手
籐細工: touzaiku: trabalho [artesanato] em vime [palha]
竹細工: takezaiku: trabalho [artesanato] com bamboo <<< 竹
不細工な: busaikuna: mal feito, desajeitado, simples, rústico, grosseiro <<< 不
貝殻細工: kaigarazaiku: objetos decorados ou construídos a partir de conchas <<< 貝殻
格子細工: koushizaiku: treliça, treliçado <<< 格子
粘土細工: nendozaiku: cerâmica <<< 粘土
針金細工: hariganezaiku: fiação elétrica <<< 針金
翡翠細工: hisuizaiku: minerar jade <<< 翡翠
宝石細工: housekizaiku: joalharia <<< 宝石
麦藁細工: mugiwarazaiku: bens feitos com palha <<< 麦藁
真鍮細工: shinchuuzaiku: trabalho [peça] em latão <<< 真鍮
水晶細工: suishouzaiku: (algo) de cristal <<< 水晶
象牙細工: zougezaiku: escultura em marfim, esculpir em marfim <<< 象牙
ブリキ細工: burikizaiku: objetos de estanho <<< ブリキ
ver também
工作
,
絡繰
pronúncia:
saikyou
caracteres kanji: 強
palavra chave:
guerra
,
desporto
tradução: o mais forte
最強の: saikyouno: o mais forte (a.)
sinônimos:
無敵
pronúncia:
saimin
palavra chave:
medicina
tradução: hipnotismo
催眠術: saiminjutsu <<< 術
催眠術に掛かる: saiminjutsunikakaru: ser hipnotizado <<< 掛
催眠術を掛ける: saiminjutsuokakeru: hipnotizar (alguém) <<< 掛
催眠術を施す: saiminjutsuohodokosu <<< 施
催眠術師: saiminjutsushi: hipnotizador <<< 師
催眠術治療: saiminjutsuchiryou: hipnoterapia <<< 治療
催眠治療: saiminchiryou
催眠状態: saiminjoutai: estado hipnótico [hipnose] <<< 状態
催眠状態の人: saiminjoutainohito: pessoa hipnotizada <<< 人
催眠状態から覚ます: saiminjoutaikarasamasu: acordar da hipnose <<< 覚
自己催眠: jikosaimin: autohipnose <<< 自己
ver também
睡眠
pronúncia:
saimu
caracteres kanji: 務
palavra chave:
finanças
tradução: dívida, obrigações, responsabilidades, passivos
債務が有る: saimugaaru: dever (a alguém) <<< 有
債務を果たす: saimuohatasu: saldar [pagar](liquidar]dívida [obrigações] <<< 果
債務者: saimusha: devedor <<< 者
債務国: saimukoku: nação [país] devedora <<< 国
債務不履行: saimuhurikou: obrigações contratuais [estipuladas]
金銭債務: kinsensaimu: dívida monetária <<< 金銭
抵当債務: teitousaimu: dívida de hipoteca <<< 抵当
保証債務: hoshousaimu: obrigações de caução <<< 保証
連帯債務: rentaisaimu: dívida conjunta <<< 連帯
sinônimos:
負債
,
借金
pronúncia:
sainan
caracteres kanji: 災
palavra chave:
desastre
tradução: infortúnio, calamidade, desgraça, adversidade, contratempo
災難に遭う: sainannniau: deparar-se com uma adversidade [infortúnio] <<< 遭
災難を免れる: sainannomanugareru: escapar a um desastre [calamidade] <<< 免
災難続き: sainantsuZuki: sério de infortúnios [adversidades], ter [estar com] má sorte <<< 続
ver também
災害
,
災禍
pronúncia:
sainou
caracteres kanji: 才
, 能
palavra chave:
vida
tradução: talento, dom, habilidade
才能の有る: sainounoaru: ter talento [dom] [habilidade] <<< 有
才能の無い: sainounonai: não ter talento [dom] [habilidade] <<< 無
才能を伸ばす: sainouonobasu: desenvolver os seus talentos <<< 伸
才能を磨く: sainouomigaku <<< 磨
才能を隠す: sainouokakusu: esconder os seus talentos <<< 隠
ver também
能力
,
力量
pronúncia:
sairai
caracteres kanji: 再
, 来
tradução: segunda vinda [advento], regresso
冬の再来: huyunosairai: regresso do inverno <<< 冬
pronúncia:
sairei
caracteres kanji: 祭
, 礼
palavra chave:
religião
tradução: festival (religioso), ritual
祭礼を行う: saireiookonau: realizar um festival <<< 行
ver também
儀式
pronúncia:
sairyou
caracteres kanji: 良
tradução: melhor, ideal
最良の: sairyouno: o melhor (a.), o supremo, o ideal
最良の品: sairyounoshina: o melhor artigo [produto] <<< 品
最良の葡萄酒: sairyounobudoushu: o melhor vinho
最良のワイン: sairyounowain <<< ワイン
pronúncia:
saisan
caracteres kanji: 採
palavra chave:
contabilidade
tradução: rentabilidade
採算が取れる: saisangatoreru: ser lucrativo [rentável], ganho <<< 取
採算が合う: saisangaau <<< 合
採算が取れない: saisangatorenai: não ser lucrativo <<< 取
採算が合わない: saisangaawanai <<< 合
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
