|
pronúncia:
shiten
caracteres kanji: 支
, 点
palavra chave:
física
tradução: eixo, ponto de apoio, pivot
pronúncia:
shiten
caracteres kanji: 視
, 点
tradução: ponto de vista
pronúncia:
shiten
caracteres kanji: 支
, 店
palavra chave:
negócios
tradução: sucursal, filial
支店を設ける: shitennomoukeru: abrir [estabelecer] uma sucursal <<< 設
支店を開く: shitennohiraku <<< 開
支店を閉じる: shitennotojiru: fechar uma sucursal <<< 閉
支店長: shitenchou: diretor de uma sucursal <<< 長
ver também
本店
pronúncia:
shitetsu
caracteres kanji: 私
palavra chave:
comboio
tradução: caminho de ferro privado, linha privada
ver também
国鉄
pronúncia:
shito
caracteres kanji: 使
, 徒
palavra chave:
cristianismo
tradução: apóstulo, discíplo
使徒の: shitono: apostólico
使徒職: shitoshoku: apostolado <<< 職
使徒行伝: shitogyouden: Atos do Apóstolos (do novo testamento)
十二使徒: juunishito: Doze Apóstolos <<< 十二
pronúncia:
shitou
caracteres kanji: 死
palavra chave:
guerra
,
desporto
tradução: combate mortal, luta desesperada [desenfreada]
死闘する: shitousuru: lutar desesperadamente, involver-se numa luta até à morte
pronúncia:
shitsubou
caracteres kanji: 失
, 望
tradução: desapontamento, frustração, deceção, desespero, lamento
失望する: shitsubousuru: estar [ficar] desapontado [frustrado, dececionado], lamentar
失望して: shitsuboushite: desapontadamente, desesperadamente
失望させる: shitsubousaseru: desapontar (vt.), frustrar
失望売り: shitsubouuri: liquidação [venda] por engano (no mercado) <<< 売
pronúncia:
shitsudo
caracteres kanji: 度
palavra chave:
clima
,
ciência
tradução: humidade
湿度が有る: shitsudogaaru: mostrar uma percentagem alta de humidade, estar húmido <<< 有
湿度が高い: shitsudogatakai <<< 高
湿度計: shitsudokei: higrómetro <<< 計
ver também
湿気
pronúncia:
shitsugen
caracteres kanji: 失
, 言
tradução: lapso linguístico, linguagem imprópria [indiscreta]
失言する: shitsugensuru: meter o pé na boca [na poça], dar um lapso linguístico
失言を謝する: shitsugennoshasuru: desculpar-se por lapso na linguagem <<< 謝
失言を取消す: shitsugennotorikesu: retirar o [voltar atrás no] que disse <<< 取消
pronúncia:
shitsugen
caracteres kanji: 原
palavra chave:
natureza
tradução: pantanal
ver também
湿地
|