|
pronúncia:
shuusei
caracteres kanji: 修
, 正
tradução: correção, revisão, alteração, modificação
修正の: shuuseino: retificado, corrigido, corretivo
修正する: shuuseisuru: corrigir, modificar, emendar, rever
修正案: shuuseian: alteração, emenda (rascunho) <<< 案
修正者: shuuseisha: corretor <<< 者
修正液: shuuseieki: corretor, caneta corretora <<< 液
修正主義: shuuseishugi: revisionismo <<< 主義
修正主義者: shuuseishugisha: revisionista <<< 者
修正予算: shuuseiyosan: orçamento revisto <<< 予算
修正リボン: shuuseiribon: fita corretiva <<< リボン
下方修正: kahoushuusei: revisão em baixa <<< 下方
軌道修正: kidoushuusei: correção de estratégia [rumo, percurso] <<< 軌道
ver também
訂正
pronúncia:
shuushi
caracteres kanji: 収
, 支
palavra chave:
contabilidade
tradução: ganhos e gastos, lucros e despesas
収支を償わせる: shuushiotsugunawaseru: fazer render <<< 償
収支決算をする: shuushikessannosuru: estabelecer um equilíbrio entre <<< 決算
貿易収支: bouekishuushi: balança [saldo] comercial <<< 貿易
pronúncia:
shuushi
caracteres kanji: 修
, 士
palavra chave:
educação
tradução: mestre
修士号: shuushigou: mestrado <<< 号
修士課程: shuushikatei: curso de mestrado <<< 課程
修士論文: shuushironbun: tese de mestrado <<< 論文
ver também
学士
,
博士
pronúncia:
shuushi
caracteres kanji: 終
, 止
tradução: fim, paragem, término
終止する: shuushisuru: parar, terminar, finalizar, chegar a um fim
終止符: shuushihuoutsu: ponto final <<< 符
, 点
, ピリオド
終止符を打つ: shuushihuoutsu: pôr um fim [ponto final] a <<< 打
pronúncia:
shuushin
caracteres kanji: 終
, 身
palavra chave:
vida
tradução: toda a vida de alguém, tempo de vida, longevidade
終身の: shuushinnno: para a vida
終身刑: shuushinkei: sentença de vida, prisão perpétua <<< 刑
終身懲役: shuushinchoueki <<< 懲役
終身雇用: shuushinkoyou: emprego para toda a vida <<< 雇用
終身会員: shuushinkaiin: sócio vitalício <<< 会員
終身保険: shuushinhoken: seguro de vida <<< 保険
終身年金: shuushinnnenkin: pensão vitalícia <<< 年金
pronúncia:
shuushin
tradução: ir para a cama
就寝する: shuushinsuru: ir para a cama
就寝中: shuushinchuu: enquanto alguém está a dormir, na cama <<< 中
就寝時間: shuushinjikan: hora de deitar <<< 時間
pronúncia:
shuushoku
palavra chave:
emprego
tradução: adesão, entrada
就職する: shuushokusuru: encontrar [arranjar] emprego
就職口: shuushokuguchi: posição profissional <<< 口
就職先: shuushokusaki: local de trabalho <<< 先
就職難: shuushokunan: dificuldade em encontrar emprego, escassez de emprego <<< 難
就職係: shuushokugakari: agente de emprego <<< 係
就職率: shuushokuritsu: taxa de emprego <<< 率
就職活動: shuushokukatsudou: procura de emprego <<< 活動
, 就活
就職運動: shuushokuundou <<< 運動
就職運動をする: shuushokuundouosuru: procurar emprego
就職斡旋: shuushokuassen: colocação profissional <<< 斡旋
就職試験: shuushokushiken: análise de emprego, exame admissional <<< 試験
ver também
入社
pronúncia:
shuushuku
caracteres kanji: 収
palavra chave:
biologia
,
medicina
tradução: contração, encolhimento, retração, deflação
収縮する: shuushukusuru: contrair, retrair, deflacionar, encolher
収縮性: shuushukusei: contratibilidade <<< 性
収縮筋: shuushukukin: músculo contráctil <<< 筋
収縮力: shuushukuryoku: poder contrátil <<< 力
通貨収縮: tsuukashuushuku: deflação <<< 通貨
信用収縮: shinnyoushuushuku: crise de crédito <<< 信用
pronúncia:
shuushuu
caracteres kanji: 収
palavra chave:
entertenimento
tradução: coleção, ajuntamento
収集する: shuushuusuru: recolher, juntar, colher (v.)
収集家: shuushuuka: coletor, colecionador <<< 家
収集癖: shuushuuguse: mania de colecionar <<< 癖
切手収集: kitteshuushuu: coleção de selos, filatelia <<< 切手
データ収集: deetashuushuu: recolha de dados <<< データ
ver também
コレクション
pronúncia:
shuuso
caracteres kanji: 素
palavra chave:
química
tradução: bromo
臭素紙: shuusoshi: papel de brometo de prata <<< 紙
臭素カリ: shuusokari: brometo de potássio <<< カリ
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
