|
pronúncia:
shitate
caracteres kanji: 仕
, 立
palavra chave:
vestuário
tradução: corte, criação, cosedura, confeção
仕立の良い: shitatenoii: well-tailored, com bom corte, bem cosido <<< 良
仕立の悪い: shitatenowarui: com mau corte, mal cosido <<< 悪
仕立下し: shitateoroshi: roupas novas [acabadas de criar] <<< 下
仕立賃: shitatechin: custos de costura <<< 賃
仕立物: shitatebutsu: borado, roupa feita à medida <<< 物
仕立屋: shitateya: modista, costureira <<< 屋
仕立屋の店: shitateyanomise: alfaiate (loja, estabelecimento) <<< 店
pronúncia:
shitauchi
caracteres kanji: 舌
, 打
tradução: ato de estalar a língua
舌打する: shitauchisuru: estalar a língua (v.)
pronúncia:
shitauke
caracteres kanji: 下
outras ortografias:
下請け
palavra chave:
indústria
,
emprego
tradução: subcontratado (a.), subcontratador
下請する: shitaukesuru: subcontratar (para)
下請に出す: shitaukenidasu: subarrendar, traspassar, sublocar <<< 出
下請人: shitaukenin: subcontratador <<< 人
下請業者: shitaukegyousha <<< 業者
下請仕事: shitaukeshigoto: trabalho subcontratado <<< 仕事
pronúncia:
shitchi
,
shimeji
caracteres kanji: 地
palavra chave:
natureza
,
legume
tradução: pântano, paul, lamaçal, atoleiro, cogumelo shimeji
湿地帯: shitchitai: região pantanosa <<< 帯
ver também
湿原
pronúncia:
shite
caracteres kanji: 仕
, 手
palavra chave:
espetáculo
tradução: protagonista (no teatro Noh), lpapael principal, especulador (no mercado)
仕手株: shitekabu: ações especulativas <<< 株
sinônimos:
主役
pronúncia:
shitei
caracteres kanji: 指
, 定
palavra chave:
desporto
,
viajem
tradução: reserva, designação, denominação
指定する: shiteisuru: reservar, atribuir
指定席: shiteiseki: lugar reservado <<< 席
指定券: shiteiken: ticket reservado <<< 券
指定商: shiteishou: comerciante reconhecido <<< 商
座席指定: zasekishitei: reserva de lugar [assento] <<< 座席
国宝に指定する: kokuhounishiteisuru: designar [nomear] como tesouro nacional <<< 国宝
pronúncia:
shitei
caracteres kanji: 師
, 弟
palavra chave:
educação
tradução: professor [mestre] e aluno [estudante, pupilo]
師弟の関係: shiteinokankei: relação ente mestre e pupilo <<< 関係
pronúncia:
shiteki
caracteres kanji: 指
tradução: indicação
指摘する: shitekisuru: apontar, indicar
pronúncia:
shiteki
caracteres kanji: 私
, 的
palavra chave:
vida
tradução: (assuntos) privados, restrição
私的な: shitekina: privado, restrito, pessoal
私的生活: shitekiseikatsu: vida privada <<< 生活
ver também
個人
pronúncia:
shiten
caracteres kanji: 始
, 点
palavra chave:
matemática
tradução: ponto inicial
sinônimos:
起点
antônimos:
終点
|