|
pronúncia:
kippou
tradução: boas notícias
吉報を齎す: kippouomotarasu: trazer boas notícias <<< 齎
pronúncia:
kippu
caracteres kanji: 切
palavra chave:
viajem
,
espetáculo
tradução: bilhete, cupão
切符を買う: kippuokau: arranjar [comprar] bilhetes <<< 買
切符を調べる: kippuoshiraberu: examinar bilhetes <<< 調
切符を切る: kippuokiru: furar um bilhete <<< 切
切符切り: kippukiri: furador de bilhetes
切符売り: kippuuri: funcionário [agente] de bilheteira <<< 売
切符売場: kippuuriba: bilheteira <<< 売場
一等切符: ittoukippu: bilhete (passagem) de primeira classe <<< 一等
往復切符: ouhukukippu: passagem de ida e volta <<< 往復
片道切符: katamichikippu: bilhete singular, bilhete só-de-ida <<< 片道
観戦切符: kansenkippu: bilhete de entrada (para um jogo) <<< 観戦
共通切符: kyoutsuukippu: bilhete comum <<< 共通
乗換切符: norikaekippu: bilhete de transferência <<< 乗換
反則切符: hansokukippu: ticket de estacionamento <<< 反則
無効切符: mukoukippu: bilhete mau <<< 無効
遊覧切符: yuurankippu: bilhete de excursão <<< 遊覧
連絡切符: renrakukippu: bilhete único <<< 連絡
sinônimos:
チケット
,
クーポン
pronúncia:
kirai
palavra chave:
armamento
tradução: mina (marinha)
機雷に触れる: kirainihureru: atacar uma mina <<< 触
機雷原: kiraigen: campo de minas (marinhas) <<< 原
機雷を敷設する: kiraiohusetsusuru: deitar minas (marinhas)
ver também
地雷
pronúncia:
kiraku
caracteres kanji: 気
tradução: conforto, facilidade
気楽な: kirakuna: maleável, otimista, fácil, despreocupado, confortável
気楽に: kirakuni: confortavelmente, facilmente
気楽に暮らす: kigarunikurasu: viver em conforto <<< 暮
sinônimos:
気軽
pronúncia:
kirei
outras ortografias:
奇麗
palavra chave:
beleza
,
higiene
tradução: beleza, esplendor
綺麗な: kireina: lindo, adorável, bonito, esplêndido, bem-parecido, limpo, puro, claro, arrumado
綺麗な水: kireinamizu: água clara [fresca] <<< 水
綺麗な空気: kirainakuuki: ar fresco <<< 空気
綺麗に: kireini: lindamente, esplendidamente, arrumadamente, completamente, inteiramente, integralmente
綺麗にする: kireinisuru: enfeitar, decorar, vestir, limpar, arrumar, pôr em ordem
綺麗に忘れる: kireiniwasureru: ter-se esquecido <<< 忘
綺麗に負ける: kireinimakeru: perder claramente <<< 負
綺麗好き: kireizuki: arrumada (pessoa) <<< 好
綺麗事: kireigoto: sem complicação, encobrir (algo), hipocrisia <<< 事
綺麗事に済ます: kireigotonisumasu: evitar complicações, encobrir (um erro) <<< 済
小綺麗: kogirei: bonito, limpo, acabamento, elegante <<< 小
ver também
美
,
清潔
pronúncia:
kiretsu
palavra chave:
mecânica
tradução: racha, fissura, fenda, greta
亀裂する: kiretsusuru: rachar, separar
亀裂を生じる: kiretsuoshoujiru <<< 生
sinônimos:
クレバス
,
割れ目
pronúncia:
kiriZuma
caracteres kanji: 切
, 妻
palavra chave:
construção
tradução: aresta
切妻屋根: kiriZumayane: telhado de duas águas <<< 屋根
pronúncia:
kiriage
caracteres kanji: 切
, 上
outras ortografias:
切り上
palavra chave:
economia
,
matemática
tradução: fecho, paragem, fim, reavaliação
切上る: kiriageru: fechar, parar, finalizar, terminar, reavaliar, contar frações como um número inteiro, arredondar frações
antônimos:
切下
pronúncia:
kirihuda
caracteres kanji: 切
, 札
outras ortografias:
切り札
palavra chave:
jogo
tradução: trunfo
切札を切る: kirihudaokiru: jogar um trunfo <<< 切
切札を使う: kirihudaotsukau <<< 使
切札を出す: kirihudaodasu: usar um trunfo <<< 出
切札が無い: kirihudaganai: não ter trunfos <<< 無
切札に欠く: kirihudanikaku <<< 欠
ver também
トランプ
pronúncia:
kirikabu
caracteres kanji: 切
, 株
outras ortografias:
切り株
palavra chave:
planta
tradução: tronco, restolho, barba por fazer
ver também
梼
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
