|
pronúncia:
kido
caracteres kanji: 木
, 戸
palavra chave:
casa
,
espetáculo
tradução: meta, portão (de metal), porta, entrada
木戸番: kidoban: porteiro, guardião <<< 番
木戸銭: kidosen: taxa [custo] de admissão [entrada] <<< 銭
木戸御免: kidogomen: privilégio de entrada livre <<< 御免
庭木戸: niwakido: portão de jardim <<< 庭
pronúncia:
kido
caracteres kanji: 度
palavra chave:
ótica
tradução: iluminação
ver também
照度
pronúncia:
kidou
caracteres kanji: 起
, 動
palavra chave:
transporte
tradução: início, começo, partida
起動の: kidouno: motivo
起動する: kidousuru: começar, iniciar, entrar em operação
起動機: kidouki: iniciante <<< 機
起動装置: kidousouchi <<< 装置
起動力: kidouryoku: força [energia] motriz <<< 力
起動抵抗: kidouteikou: resistor de partida <<< 抵抗
再起動: saikidou: reiniciar <<< 再
pronúncia:
kidou
palavra chave:
astronomia
,
comboio
tradução: órbita, caminho, percurso
軌道の: kidouno: orbital
軌道に乗る: kidouninoru: enveredar [ir, entrar] pelo caminho certo, fazer progresso estável, chegar à órbita certa <<< 乗
軌道に乗せる: kidouninoseru: ir na direção certa, lançamento em órbita, orbitar
軌道を逸する: kidouoissuru: afastar-se do caminho [percurso] certo <<< 逸
軌道を外れる: kidouohazureru <<< 外
軌道を敷く: kidouoshiku: contruir caminhos [percursos, estradas] <<< 敷
軌道面: kidoumen: plano de órbita <<< 面
軌道修正: kidoushuusei: correção de estratégia [rumo, percurso] <<< 修正
軌道飛行: kidouhikou: voo [lance] em órbita <<< 飛行
楕円軌道: daenkidou: órbita elíptica <<< 楕円
標準軌道: hyoujunkidou: medida padrão <<< 標準
ver também
線路
pronúncia:
kidou
caracteres kanji: 動
palavra chave:
guerra
tradução: manobrar
機動性: kidousei: mobilidade <<< 性
機動力: kidouryoku: energia móvel <<< 力
機動戦: kidousen: guerra móvel [em movimento] <<< 戦
機動隊: kidoutai: pelotão [esquadra, polícia] de tumulto [motim, revolta] <<< 隊
機動隊員: kidoutaiin: policial [agente, polícia] de tumulto [revolta, motim] <<< 員
機動部隊: kidoubutai: unidade [terminal] móvel, força-tarefa, grupo de trabalho <<< 部隊
pronúncia:
kiga
palavra chave:
desastre
tradução: fome
飢餓に瀕する: kiganihinsuru: estar faminto, estar a morrer de fome <<< 瀕
飢餓民: kigamin: esfomeados, famintos <<< 民
pronúncia:
kigae
palavra chave:
vestuário
tradução: roupas de reposição, mudança de roupa
着替える: kigaeru: mudar de roupa, vestir-se (para jantar)
着替えする: kigaesuru
着替え所: kigaesho: quarto de vestir <<< 所
ver também
更衣
pronúncia:
kigan
palavra chave:
religião
tradução: reza, súplica
祈願する: kigansuru: rezar (por, a)
pronúncia:
kigane
caracteres kanji: 気
tradução: reserva, inibição, hesitação, limitação
気兼する: kiganesuru: ter receio de causar problemas (para), sentir alguma limitação, ter consideração pelos sentimentos de alguém
気兼無しに: kiganenashini: sem reserva <<< 無
気兼せずに: kiganesezuni
気兼しないで: kiganeshinaide
気兼しないで下さい: kiganeshinaidekudasai: não te preocupes comigo <<< 下
ver também
遠慮
pronúncia:
kigaru
caracteres kanji: 気
tradução: coração leve, alegria, casualidade
気軽な: kigaruna: de coração leve, alegre, casual, informal
気軽に: kigaruni: com um coração leve, prontamente, livre de preocupação
sinônimos:
気楽
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
