|
pronúncia:
kyousei
caracteres kanji: 共
, 生
outras ortografias:
共棲
palavra chave:
biologia
tradução: simbiose, comensalismo, paragênese
共生的: kyouseiteki: simbiótico <<< 的
ver também
共存
pronúncia:
kyoushi
caracteres kanji: 教
, 師
palavra chave:
escola
tradução: professor, instrutor, educador
教師をする: kyoushiosuru: escola de ensino, ensinar
教師に成る: kyoushininaru: tornar-se um professor <<< 成
女教師: onnnakyoushi, jokyoushi: professora <<< 女
受持教師: ukemochikyoushi: professor responsável, professor encarregado de uma classe <<< 受持
英語の教師: eigonokyoushi: professor de inglês <<< 英語
音楽教師: ongakukyoushi: professor de música <<< 音楽
家庭教師: kateikyoushi: professor privado <<< 家庭
外人教師: gaijinkyoushi: professor estrangeiro <<< 外人
個人教師: kojinkyoushi: tutor, professor privado <<< 個人
語学教師: gogakukyoushi: professor de línguas <<< 語学
体操教師: taisoukyoushi: professor de ginástica <<< 体操
担任教師: tannninkyoushi: professor em cargo (de) <<< 担任
ピアノ教師: pianokyoushi: professor de piano <<< ピアノ
フェンシング教師: fenshingukyoushi: mestre de esgrima <<< フェンシング
sinônimos:
先生
,
教員
pronúncia:
kyoushitsu
caracteres kanji: 教
, 室
palavra chave:
escola
tradução: sala de aula
青空教室: aozorakyoushitsu: sala de aula ao ar livre <<< 青空
調理教室: chourikyoushitsu: curso [aula] de culinária [cozinha] <<< 調理
漂流教室: hyouryuukyoushitsu: Drifting Classroom (um manga de Kazuo Umeki, 1972 – 1974) <<< 漂流
階段教室: kaidankyoushitsu: anfiteatro de palestras <<< 階段
水泳教室: suieikyoushitsu: aula de natação <<< 水泳
sinônimos:
クラス
pronúncia:
kyoushuu
caracteres kanji: 郷
palavra chave:
viajem
tradução: saudades de casa, nostalgia
郷愁を感じる: kyoushuuokanjiru: sentir nostalgia (por), ter saudades de casa <<< 感
郷愁を抱く: kyoushuuoidaku <<< 抱
pronúncia:
kyouso
caracteres kanji: 教
, 祖
palavra chave:
religião
tradução: cabeça [fundador, criador] de uma seita religiosa, guru
pronúncia:
kyousou
caracteres kanji: 争
palavra chave:
desporto
tradução: competição, competição, corrida, rivalidade
競争する: kyousousuru: competir, correr
競争に勝つ: kyousounikatsu: ganhar numa competição <<< 勝
競争に負ける: kyousounimakeru: perder numa competição <<< 負
競争心: kyousoushin: espírito competitivo <<< 心
競争力: kyousouryoku: competitividade <<< 力
競争者: kyousousha: competidor, concorrente, rival <<< 者
競争相手: kyousouaite <<< 相手
競争価格: kyousoukakaku: preço competitivo <<< 価格
競争会社: kyousougaisha: empresa-rival <<< 会社
競争社会: kyousoushakai: sociedade concorrente <<< 社会
競争入札: kyousounyuusatsu: oferta [aposta] competitiva <<< 入札
競争試験: kyousoushiken: examinação competitiva <<< 試験
価格競争: kakakukyousou: guerra de preços <<< 価格
生存競争: seizonkyousou: lutar pela existência [sobrevivência] <<< 生存
sinônimos:
コンテスト
ver também
競走
pronúncia:
kyousou
caracteres kanji: 協
, 奏
palavra chave:
música
tradução: concerto
協奏曲: kyousoukyoku: peça de concerto <<< 曲
pronúncia:
kyousou
caracteres kanji: 強
palavra chave:
saúde
,
desporto
tradução: fortificação, saúde
強壮な: kyousouna: forte, saudável, firme
強壮にする: kyousounisuru: fortificar
強壮剤: kyousouzai: tónica, analético <<< 剤
sinônimos:
健康
pronúncia:
kyousou
caracteres kanji: 走
palavra chave:
desporto
tradução: corrida, prova de corrida
競走する: kyousousuru: correr numa corrida
競走に勝つ: kyousounikatsu: ganhar uma corrida <<< 勝
競走に負ける: kyousounimakeru: perder uma corrida <<< 負
競走路: kyousouro: percurso, caminho, trajeto <<< 路
競走者: kyousousha: corredor <<< 者
競走場: kyousoujou: percurso [trajeto] de corrida <<< 場
徒歩競走: tohokyousou: corrida de caminhada <<< 徒歩
自転車競走: jitenshakyousou: corrida de bicicletas <<< 自転車
自動車競走: jidoushakyousou: corrida automóvel <<< 自動車
ハードル競走: haadorukyousou: corrida de obstáculos <<< ハードル
ヨット競走: yottokyousou: corrida de iate <<< ヨット
sinônimos:
レース
ver também
競争
pronúncia:
kyoutei
caracteres kanji: 協
, 定
palavra chave:
política
,
direito
tradução: acordo, pacto, convenção
協定の: kyouteino: convencional
協定する: kyoutesuru: concordar, acordar, concertar
協定を結ぶ: kyouteiomusubu: concluir uma convenção <<< 結
協定を守る: kyouteiomamoru: concretizar [realizar, cumprir] um acordo <<< 守
協定を破る: kyouteioyaburu: quebrar um acordo <<< 破
協定書: kyoutesho: protocolo <<< 書
協定価格: kyouteikakaku: preço acordado <<< 価格
三国協定: sangokukyoutei: acordo tripartidário <<< 三国
運輸協定: unnyukyoutei: acordo [convenção] de tráfego <<< 運輸
価格協定: kakakukyoutei: cartel de preços <<< 価格
関税協定: kanzeikyoutei: acordo pautal, convenção aduaneira <<< 関税
休戦協定: kyuusenkyoutei: acordo de cessar-fogo <<< 休戦
文化協定: bunkakyoutei: acordo cultural <<< 文化
防衛協定: boueikyoutei: pacto de defesa <<< 防衛
貿易協定: bouekikyoutei: acordo comercial <<< 貿易
紳士協定: shinshikyoutei: acordo entre cavalheiros <<< 紳士
政策協定: seisakukyoutei: acordo de políticas <<< 政策
スワップ協定: suwappukyoutei: acordo de troca <<< スワップ
ポツダム協定: potsudamukyoutei: Acordo de Potsdam <<< ポツダム
ver também
条約
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
