|
pronúncia:
shouni
caracteres kanji: 小
, 児
palavra chave:
crianças
tradução: criança, bebé
小児科の: shounikano: pediátrico <<< 科
小児科: shounika: pediatria
小児科医: shounikai: pediatra <<< 医
小児病: shounibyou: doença infantil <<< 病
小児病の: shounibyouno: infantil
小児愛: shouniai: pedofilia <<< 愛
小児愛者: shouniaisha: pedófilo <<< 者
小児麻痺: shounimahi: paralisia infantil, poliomielite, polio <<< 麻痺
ver também
幼児
,
赤ん坊
,
ベビー
pronúncia:
shounin
caracteres kanji: 承
palavra chave:
política
tradução: reconhecimento
承認する: shouninsuru: admitir, concordar, reconhecer
承認を得る: shouninnoeru: obter aprovação <<< 得
承認を求める: shouninnomotomeru: pedir aprovação <<< 求
承認書: shouninsho: reconhecimento escrito <<< 書
限定承認: genteishounin: acceptance in profit of inventory <<< 限定
辞職を承認する: jishokuoshouninsuru: aceitar a resignação de alguém <<< 辞職
ver também
了承
pronúncia:
shounin
caracteres kanji: 人
palavra chave:
justiça
tradução: evidência, testemunha
証人に立つ: shouninnnitatsu: testemunhar, ser testemunha <<< 立
証人に成る: shouninnninaru <<< 成
証人席: shouninseki: lugar da testemunha (no tribunal) <<< 席
証人台: shounindai <<< 台
証人尋問: shouninjinmon: questionamento da testemunha <<< 尋問
証人召喚: shouninshoukan: convocatória de testemunha <<< 召喚
エホバの証人: ehobanoshounin: Testemunha de Jeová <<< エホバ
ver também
証拠
pronúncia:
shounin
caracteres kanji: 商
, 人
palavra chave:
emprego
,
negócios
tradução: comerciante, vendedor
商人の: shouninnno: mercantil, mercenário
商人根性: shouninkonjou: espírito mercenário <<< 根性
商人道徳: shounindoutoku: moralidade de comerciante <<< 道徳
死の商人: shinoshounin: mercador da morte, vendedor de armas <<< 死
悪徳商人: akutokushounin: vendedor [mercador] [comerciante] desonesto [ladrão] <<< 悪徳
街頭商人: gaitoushounin: vendedor [comerciante] de rua <<< 街頭
近江商人: oumishounin: comerciantes da região de Omi <<< 近江
中間商人: chuukanshounin: intermediário, revendedor <<< 中間
天性の商人: tenseinoshounin: marcador [vendedor] inato <<< 天性
奴隷商人: doreishounin: vendedor de escravos <<< 奴隷
薬草商人: yakusoushounin: ervanário <<< 薬草
羊毛商人: youmoushounin: comerciante de lã <<< 羊毛
露店商人: rotenshounin: dono de bancada de rua, vendedor de rua <<< 露店
ベニスの商人: benisunoshounin: O Mercador de Veneza (peça de William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス
pronúncia:
shourai
caracteres kanji: 将
, 来
palavra chave:
calendário
,
vida
tradução: futuro (s), no futuro
将来は: shouraiwa: no futuro, algum dia, de aqui para a frente
将来の: shouraino: futuro (adj.), prospetivo
将来の有る: shourainoaru: promissor, com prospetos brilhantes <<< 有
将来有望な: shouraiyuubouna
将来に備える: shourainisonaeru: fornecer para o futuro <<< 備
将来を考える: shouraiokangaeru: pensar no futuro <<< 考
将来性: shouraisei: prospeto, possibilidades <<< 性
近い将来に: chikaishouraini: no futuro próximo <<< 近
遠い将来に: tooishouraini: no futuro distante <<< 遠
ver também
未来
pronúncia:
shourei
palavra chave:
publicidade
tradução: encorajamento, promoção
奨励する: shoureisuru: encorajar, dar encorajamento (a), promover, estimular
奨励金: shoureikin: prémio, subsídio <<< 金
奨励者: shoureisha: promotor, apoiante <<< 者
退職奨励: taishokushourei: encorajamento para a reforma <<< 退職
ver também
促進
pronúncia:
shouri
caracteres kanji: 利
palavra chave:
desporto
,
guerra
tradução: vitória, triunfo
勝利する: shourisuru: ganhar, vencer, triunfar
勝利を得る: shourioeru <<< 得
勝利者: shourisha: vencedor, vitorioso <<< 者
勝利投手: shouritoushu: lançador vencedor <<< 投手
大勝利: daishouri: vitória gloriosa <<< 大
pronúncia:
shouryaku
caracteres kanji: 省
, 略
palavra chave:
gramática
tradução: omissão, abreviação, adaptação
省略する: shouryakusuru: omitir, abreviar
省略した: shouryakushita: omitido, adaptado
省略語: shouryakugo: abreviação <<< 語
, 略語
省略符: shouryakuhu: apóstrofe <<< 符
省略文: shouryakubun: frase elíptica <<< 文
省略法: shouryakuhou: elipse <<< 法
以下省略: ikashouryaku: o resto foi omitido <<< 以下
pronúncia:
shousa
caracteres kanji: 少
palavra chave:
patente militar
tradução: major, comandante tenente
ver também
大佐
,
中佐
pronúncia:
shousai
caracteres kanji: 細
tradução: detalhe, particularidade
詳細な: shousaina: detalhado
詳細に: shousaini: em detalhe, na íntegra
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
