|
pronúncia:
gakuyuu
caracteres kanji: 学
, 友
palavra chave:
escola
tradução: colega de escola
学友会: gakuyuukai: associação de estudantes, associação de licenciados <<< 会
pronúncia:
gaman
caracteres kanji: 我
tradução: paciência, preserverança, tolerância
我慢する: gamansuru: suportar, aguentar, tolerar
我慢強い: gamanZuyoi: paciente, preserverante <<< 強
我慢強く: gamanZuyoku: pacientemente
我慢出来る: gamandekiru: suportável, tolerável <<< 出来
我慢出来ない: gamandekinai: insuportável, intolerável
痩せ我慢: yasegaman: resistência [persistência] forçada, coragem falsa <<< 痩
痩せ我慢する: yasegamansuru: tentar resistir [aguentar, persistir] para além das suas capacidades, aguentar por orgulho próprio, aguentar por uma questão de orgulho próprio
ver também
堪忍
pronúncia:
gamen
caracteres kanji: 画
, 面
palavra chave:
computador
,
cinema
tradução: cena, imagem, ecrã
画面が明るい: gamengaakarui: A imagem está clara <<< 明
画面が暗い: gamengakurai: A imagem está escura <<< 暗
画面の枠: gamennnowaku: quadro, moldura <<< 枠
画面構成: gamenkousei: composição de uma imagem <<< 構成
ver também
スクリーン
pronúncia:
ganban
caracteres kanji: 岩
palavra chave:
natureza
tradução: rocha sedimentar
pronúncia:
ganbari
caracteres kanji: 張
palavra chave:
desporto
tradução: preserverança, tenacidade, determinação
頑張る: ganbaru: fazer o melhor que pode, manter-se firme, persitir em, destacar-se
頑張れ: ganbare: Aguenta!
頑張って: ganbatte: Anima-te!
頑張が効く: ganbarigakiku: ser tenacioso [determinado, persistente] <<< 効
頑張が効かない: ganbarigakikanai: ceder facilmente
頑張屋: ganbariya: pessoa teimosa [trabalhadora árdua] <<< 屋
pronúncia:
ganbou
caracteres kanji: 望
tradução: desejo, esperança, vontade
願望する: ganbousuru: desejar, esperar, ter vontade
願望を適える: ganbouokanaeru: cumprir [concretizar] um desejo <<< 適
願望成就: ganboujouju: concretização de desejos <<< 成就
sinônimos:
切望
pronúncia:
gangu
,
omocha
caracteres kanji: 具
palavra chave:
jogo
tradução: brinquedo
玩具にする: omochanisuru: brincar(com), fazer uma brincadeira
玩具屋: omochaya: vendedor de brinquedos, loja de brinquedos <<< 屋
玩具商: gangushou: vendedor [comerciante] de brinquedos <<< 商
玩具店: ganguten: loja de brinquedos <<< 店
pronúncia:
ganjitsu
caracteres kanji: 元
, 日
palavra chave:
calendário
tradução: o primeiro dia do ano, Dia de Ano Novo
ver também
元旦
,
正月
,
新年
pronúncia:
ganko
caracteres kanji: 固
tradução: teimosia, obstinação
頑固な: gankona: teimoso, obstinado, fanático, persistente
頑固な病気: gankonabyouki: doença inveterada <<< 病気
頑固に: gankoni: teimosamente, obstinadamente, pessoa teimosa
頑固者: gankomono: obstinado, cabeça grande <<< 者
頑固親父: gankooyaji: velhote obstinado <<< 親父
sinônimos:
強情
pronúncia:
gankyou
caracteres kanji: 強
tradução: obstinação, resistência, persistência, determinação, dureza
頑強な: gankyouna: ríjido, teimoso, obstinado, determinado, inflexível
頑強な抵抗: gankyounateikou: resistência, persistência <<< 抵抗
頑強に: gankyouni: teimosamente, determinadamente, persistentemente
頑強に抵抗する: gankyouniteikousuru: resistir à teimosia
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'brinquedo' #1"){kind=small}