|
pronúncia:
gaishi
caracteres kanji: 外
palavra chave:
finanças
,
economia
tradução: capital externo [estrangeiro]
外資導入: gaishidounyuu: introdução de capital estrangeiro [externo] <<< 導入
外資流入: gaishiryuunyuu: afluxo [afluência] de capital externo [estrangeiro]
pronúncia:
gaishoku
caracteres kanji: 外
, 食
palavra chave:
gastronomia
tradução: jantar fora
外食する: gaishokusuru: jantar fora
外食者: gaishokusha: pessoa que janta fora <<< 者
外食券: gaishokuken: voucher de refeição <<< 券
外食産業: gaishokusangyou: indústria de serviços alimentares, fast food, comida rápida <<< 産業
pronúncia:
gaishou
caracteres kanji: 外
, 相
palavra chave:
política
tradução: ministro estrangeiro
外相会議: gaishoukaigi: conferência de ministros estrangeiros <<< 会議
pronúncia:
gaishou
caracteres kanji: 外
palavra chave:
medicina
tradução: lesão externa, traumatismo
外傷を負う: gaishouoou: ser lesionado externamente <<< 負
外傷を受ける: gaishououkeru <<< 受
外傷性: gaishousei: traumático <<< 性
pronúncia:
gaishutsu
caracteres kanji: 外
, 出
tradução: sair (à noite, de dia)
外出する: gaishutsusuru: sair
外出しない: gaishutsushinai: ficar em casa
外出着: gaishutsugi: vestuário urbano [casual] <<< 着
外出中: gaishutsuchuu: estar fora [ausente] <<< 中
外出中に: gaishutsuchuuni: enquanto alguém está fora, na ausência de alguém
外出時: gaishutsuji: horas de saída <<< 時
外出時間: gaishutsujikan <<< 時間
外出日: gaishutsubi: dia de saída, dia de ir sair <<< 日
外出禁止: gaishutsukinshi: hora de recolher, recolher obrigatório <<< 禁止
外出許可: gaishutsyoka: permissão para sair <<< 許可
外出証: gaishutsushou: formulário [certificado] de férias <<< 証
pronúncia:
gaitame
caracteres kanji: 外
palavra chave:
mercado
tradução: divisas, moeda estrangeira
外為市場: gaitameshijou: mercado de divisas [moeda estrangeira] <<< 市場
pronúncia:
gaitou
caracteres kanji: 当
palavra chave:
direito
tradução: candidatura, correspondência
該当する: gaitousuru: que se aplica (a algo), se aplicável [correspondente] a
該当事項: gaitoujikou: data pertinente, artigo correspondente [em questão] <<< 事項
該当条項: gaitoujoukou
ver também
相当
,
適用
,
関係
pronúncia:
gaitou
caracteres kanji: 外
, 灯
palavra chave:
casa
tradução: lâmpada de rua
ver também
街灯
pronúncia:
gaitou
caracteres kanji: 灯
palavra chave:
cidade
tradução: lâmpada [candeeiro] de rua
ver também
外灯
pronúncia:
gaitou
caracteres kanji: 外
palavra chave:
vestuário
tradução: sobretudo (vestuário)
外套掛け: gaitoukake: prateleiras de sobretudos <<< 掛
毛皮外套: kegawagaitou: casaco de pele <<< 毛皮
防水外套: bausuigaitou: casaco impermeável, mackintosh, capa de chuva, impermeável (s.) <<< 防水
ver também
オーバー
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
