|
pronúncia:
ruri
palavra chave:
cores
tradução: azul-marinho, azul-celeste, azul-safira, lápiz-lazúli
瑠璃色: ruriiro: azul do céu <<< 色
ver também
紺碧
pronúncia:
rusu
caracteres kanji: 留
, 守
palavra chave:
casa
tradução: ausência
留守する: rususuru: estar fora
留守中に: rusuchuuni: durante a ausência de alguém <<< 中
留守を使う: rusuotsukau: fingir que não se está em casa <<< 使
留守を頼む: rusuotanomu: deixar a casa a cargo de alguém durante a sua ausência <<< 頼
留守番: rusuban: provisório, temporário, cuidador, tratador <<< 番
留守番電話: rusubandenwa: secretária eletrónica <<< 電話
sinônimos:
不在
pronúncia:
ryakudatsu
caracteres kanji: 略
palavra chave:
guerra
,
crime
tradução: pilhagem, saque
略奪する: ryakudatsusuru: pilhar, saquear, privar alguém de algo
略奪者: ryakudatsusha: saqueador, pilhador, predador <<< 者
略奪品: ryakudatsuhin: despojos, pilhagem <<< 品
略奪物: ryakudatsubutsu <<< 物
pronúncia:
ryakugo
caracteres kanji: 略
palavra chave:
gramática
tradução: abreviação, palavra abreviada
pronúncia:
ryodan
caracteres kanji: 旅
, 団
palavra chave:
guerra
tradução: brigada
旅団長: ryodanchou: brigadeiro <<< 長
pronúncia:
ryojou
caracteres kanji: 旅
, 情
palavra chave:
viajem
tradução: experiência de viagem
旅情を慰める: ryojouonagusameru: deixar levar a monotonia da viagem de alguém, consolar o coração de um viajante <<< 慰
pronúncia:
ryokaku
,
ryokyaku
caracteres kanji: 旅
, 客
palavra chave:
transporte
,
viajem
tradução: viajante, passageiro
旅客機: ryokakki: avião de passageiros <<< 機
旅客係: ryokakugakari: agente de passageiros <<< 係
, 車掌
旅客列車: ryokakuressha: comboio de passageiros <<< 列車
旅客輸送: ryokakuyusou: transporte de passageiros <<< 輸送
旅客名簿: ryokakumeibo: lista de passageiros
旅客運賃: ryokakuunchin: portagens <<< 運賃
旅客手荷物: ryokakutenimotsu: bagagem [mala] de viagem
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: passageiro ferroviário <<< 鉄道
ver também
乗客
pronúncia:
ryokan
caracteres kanji: 旅
palavra chave:
viajem
tradução: pousada, hotel (japonês)
旅館に泊まる: ryokannnitomaru: ficar num hotel <<< 泊
旅館を営む: ryokannoitonamu: gerir um hotel <<< 営
旅館の主人: ryokannnoshujin: hoteleiro, estalajadeiro, hospedeiro <<< 主人
温泉旅館: onsenryokan: pousada de nascentes quentes [termas] <<< 温泉
ver também
ホテル
pronúncia:
ryoken
caracteres kanji: 旅
, 券
palavra chave:
política
,
viajem
tradução: passaporte
旅券査証: ryokensashou: visa <<< 査証
ver também
パスポート
pronúncia:
ryokou
caracteres kanji: 旅
, 行
palavra chave:
viajem
tradução: viagem
旅行する: ryokousuru: viajar
旅行に出かける: ryokounidekakeru: começar uma jornada, fazer uma viagem <<< 出
旅行から帰る: ryokoukarakaeru: regressar de uma viagem <<< 帰
旅行中: ryokouchuu: em viagem <<< 中
旅行人: ryokounin: viajante, turista <<< 人
旅行者: ryokousha <<< 者
旅行記: ryokouki: livro de viagens <<< 記
旅行先: ryokousaki: destino, local de estadia de alguém <<< 先
旅行鞄: ryokoukaban: mala de viagem <<< 鞄
旅行社: ryokousha: agência de viagens <<< 社
旅行業者: ryokougyousha: agente de viagens <<< 業者
旅行案内: ryokouannnai: guia turístico <<< 案内
旅行案内所: ryokouannnaisho: agência turística, agência de viagens, posto de turismo <<< 所
旅行日程: ryokounittei: itinerário <<< 日程
旅行小切手: ryokoukogitte: cheque de viagem <<< 小切手
一周旅行: isshuuryokou: excursão [tour] <<< 一周
宇宙旅行: uchuuryokou: viagem espacial <<< 宇宙
演奏旅行: ensouryokou: tour musical <<< 演奏
視察旅行: shisatsuryokou: inspeção (visita) <<< 視察
海外旅行: kaigairyokou: excursão [turismo, viagem] no estrangeiro <<< 海外
火星旅行: kaseiryokou: viagem a Marte <<< 火星
観光旅行: kankouryokou: viagem turística <<< 観光
汽車旅行: kisharyokou: viagem de comboio <<< 汽車
休養旅行: kyuuyouryokou: viagem convalescente <<< 休養
見学旅行: kengakuryokou: viagem de estudo <<< 見学
講演旅行: kouenryokou: ciclo de palestras [conferências] <<< 講演
行楽旅行: kourakuryokou: excursão <<< 行楽
国内旅行: kokunairyokou: viagem interna [interior] <<< 国内
探検旅行: tankenryokou: exploring expedition <<< 探検
大名旅行: daimyouryokou: viagem às expensas dos contribuintes, viajar como um príncipe <<< 大名
団体旅行: dantairyokou: group tour <<< 団体
徒歩旅行: tohoryokou: caminhada <<< 徒歩
日帰り旅行: higaeriryokou <<< 日帰り
日帰り旅行する: higaeriryokousuru: fazer uma viagem de um dia <<< 日帰り
遊覧旅行: yuuranryokou: viagem de ida e volta <<< 遊覧
週末旅行: shuumatsuryokou: viagem de fim-de-semana <<< 週末
新婚旅行: shinkonryokou: lua-de-mel <<< 新婚
自転車旅行: jitensharyokou: passeio de bicicleta, tournée de ciclismo <<< 自転車
自動車旅行: jidousharyokou: viagem de automóvel <<< 自動車
グループ旅行: guruupuryokou: excursão de grupo <<< グループ
バス旅行: basuryokou: viagem de autocarro <<< バス
ver também
観光
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
