|
pronúncia:
baai
caracteres kanji: 合
palavra chave:
tempo
tradução: Ocasião, altura, tempo, circunstâncias, caso
の場合には: nobaainiha: em caso de, na eventualidade de, na ocasião de
場合に拠っては: baainiyotteha: sob certas circunstâncias, como pode ser o caso <<< 拠
場合に拠り: baainiyori
場合に拠る: baainiyoru: Isso depende das circunstâncias, Depende
場合に応じて: baainioujite: como poderá ser o caso <<< 応
最悪の場合: saiakunobaai: no pior caso [situação] <<< 最悪
急用の場合: kyuuyounobaai: em caso de emergência <<< 急用
大抵の場合: taiteinobaai: na maior parte dos casos, geralmente <<< 大抵
pronúncia:
bagu
caracteres kanji: 馬
, 具
palavra chave:
animal
tradução: arnês, cinto, arreios
馬具を付ける: baguotsukeru: arrear (um cavalo) <<< 付
馬具を外す: baguohazusu: desarrear (um cavalo) <<< 外
馬具師: bagushi: seleiro, fabricante de arreios <<< 師
ver também
ハーネス
pronúncia:
baibai
caracteres kanji: 売
palavra chave:
negócios
tradução: compra e venda, comércio
売買する: baibaisuru: comprar e vender
売買高: baibaidaka: faturação, vendas <<< 高
売買総額: baibaisougaku <<< 総額
売買価格: baibaikakaku: valor de compra <<< 価格
売買条件: baibaijouken: condições de compra <<< 条件
売買契約: baibaikeiyaku: pechincha <<< 契約
売買契約者: baibaikeiyakusha: contrator, entidade contratora <<< 者
売買契約書: baibaikeiyakusho: documento contratual <<< 書
株式売買: kabushikibaibai: sociedade de corretagem, (empresa) corretora <<< 株式
偽装売買: gisoubaibai: lavagem [branqueamento] de dinheiro <<< 偽装
現物売買: genbutsubaibai: negociação spot [imediata] <<< 現物
土地売買: tochibaibai: comércio [venda] de imóveis <<< 土地
奴隷売買: doreibaibai: comércio de escravos <<< 奴隷
見本売買: mihonbaibai: venda por amostra <<< 見本
銘柄売買: meigarabaibai: descrição de venda <<< 銘柄
人身売買: jinshinbaibai: tráfico humano, comércio de escravos <<< 人身
pronúncia:
baidoku
caracteres kanji: 梅
, 毒
palavra chave:
doença
tradução: sífilis
梅毒の: baidokuno: sifilítico
梅毒性: baidokusei <<< 性
梅毒に罹る: baidokunikakaru: sofrer de sífilis <<< 罹
梅毒患者: baidokukanja: pessoa sifilítica <<< 患者
pronúncia:
baikai
palavra chave:
medicina
,
sociedade
tradução: Mediação, intermediação, bons ofícios
媒介する: baikaisuru: mediar (entre), agir como, intervenir
媒介者: baikaisha: mediador, agente <<< 者
媒介物: baikaibutsu: meio <<< 物
sinônimos:
仲介
,
斡旋
pronúncia:
baisen
palavra chave:
comida
tradução: torrar [tostar] (café, etc.)
pronúncia:
baishou
palavra chave:
finanças
,
guerra
tradução: Reparação, recompensa, compensação, indeminização
賠償する: baishousuru: recompensa, fazer reparos, compensar, indeminizar
賠償金: baishoukin: compensação, indeminização, danos, reparos <<< 金
賠償責任: baishousekinin: responsabilidade de compensação <<< 責任
現物賠償: genbutsubaishou: reparações em espécie <<< 現物
損害賠償: songaibaishou: compensação por danos, reparação, indemnização <<< 損害
ver também
弁償
pronúncia:
baishun
caracteres kanji: 売
, 春
palavra chave:
sexo
tradução: prostituição
売春する: baishunsuru: prostituir
売春婦: baishunhu: prostituta, pega, puta, trabalhadora sexual <<< 婦
, 娼婦
, 売女
pronúncia:
baishuu
caracteres kanji: 収
palavra chave:
negócios
,
crime
tradução: Compra, corrupção, suborno
買収する: baishuusuru: comprar, corromper, subornar
買収される: baishuusareru: aceitar um suborno
買収者: baishuusha: subornante <<< 者
買収策: baishuusaku: plano de compra <<< 策
買収価格: baishuukakaku: preço de compra <<< 価格
買収運動: baishuuundou: campanha de suborno <<< 運動
ver também
贈賄
pronúncia:
baita
caracteres kanji: 売
, 女
palavra chave:
sexo
tradução: prostituta, pega, puta
sinônimos:
娼婦
,
阿婆擦
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
