|
pronúncia:
hyoumen
caracteres kanji: 表
, 面
palavra chave:
química
tradução: superfície, face, aparência
表面に: hyoumennni: no exterior, na superfície
表面の: hyoumennno: da superfície, superficial
表面的: hyoumenteki <<< 的
表面的に: hyoumentekini: superficialmente
表面的には: hyoumentekiniha: para fora, na superfície, aparentemente, na face disso
表面上は: hyoumenjouha <<< 上
表面に現れる: hyoumennniarawareru: vir à tona [superfície] <<< 現
表面化する: hyoumenkasuru: chegar à frente, vir à superfície <<< 化
表面積: hyoumenseki: área da superfície <<< 積
表面張力: hyoumenchouryoku: tensão da superfície <<< 張力
pronúncia:
hyouron
palavra chave:
literatura
,
meios de comunicação
tradução: criticismo, crítica
評論する: hyouronsuru: criticar, comentar
評論の: hyouronnno: crítico
評論家: hyouronka: crítico, teórico <<< 家
評論雑誌: hyouronzasshi: crítica (jornal) <<< 雑誌
人物評論: jinbutsuhyouron: criticismo pessoal <<< 人物
sinônimos:
批評
,
レビュー
pronúncia:
hyouryuu
caracteres kanji: 流
palavra chave:
mar
tradução: deriva
漂流する: hyouryuusuru: andar à deriva
漂流者: hyouryuusha: náufrago <<< 者
漂流船: hyouryuusen: barco à deriva <<< 船
漂流物: hyouryuubutsu: deriva, restos, destroços <<< 物
漂流教室: hyouryuukyoushitsu: Drifting Classroom (um manga de Kazuo Umeki, 1972 – 1974) <<< 教室
pronúncia:
hyoushi
caracteres kanji: 表
, 紙
tradução: capa, encadernação
表紙を付ける: hyoushiotsukeru: encapar, encadernar <<< 付
表紙裏: hyoushiura: capa frontal, contracapa <<< 裏
表紙カバー: hyoushikabaa: capa de livro <<< カバー
表表紙: omotebyoushi: capa frontal <<< 表
裏表紙: urabyoushi: contracapa <<< 裏
紙表紙: kamibyoushi: capa de papel <<< 紙
布表紙: nunobyoushi: capa de tecido <<< 布
革表紙: kawabyoushi: capa em pele <<< 革
pronúncia:
hyoushi
caracteres kanji: 子
palavra chave:
música
tradução: tempo, ritmo, chance, impulso
拍子を取る: hyoushiotoru: tempo de batida <<< 取
拍子を合わせる: hyoushioawaseru: manter o tempo [ritmo] (com) <<< 合
拍子抜けする: hyoushinukesuru: perder interesse (em), ficar desiludido (com) <<< 抜
手拍子: tebyoushi: (bater) palma <<< 手
手拍子を取る: tebyoushiotoru: fazer batidas com as mãos <<< 取
何かの拍子で: nanikanohyoushide: por algum acaso <<< 何
何かの拍子に: nanikanohyoushini
ver também
リズム
pronúncia:
hyoushiki
palavra chave:
transporte
tradução: sinal, marcador
標識灯: hyoushikitou: luz de farol <<< 灯
交通標識: koutsuuhyoushiki: sinal de trânsito <<< 交通
航路標識: kourohyoushiki: farol <<< 航路
道路標識: dourohyoushiki: sinal rodoviário <<< 道路
無線標識: musenhyoushiki: farol radio [sem-fios] <<< 無線
pronúncia:
hyouteki
caracteres kanji: 的
palavra chave:
guerra
tradução: marco, alvo
標的市場: hyoutekishijou: alvo de mercado <<< 市場
pronúncia:
hyouzan
caracteres kanji: 氷
, 山
palavra chave:
natureza
tradução: icebergue
氷山の一角: hyouzannnoikkaku: ponta do icebergue, pequena porção visível <<< 一角
ver também
流氷
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
