|
pronúncia:
sasuke
caracteres kanji: 助
outras ortografias:
サスケ (a Japanese ninja manga of Sampei Shirato,
1961-1966)
palavra chave:
nome
tradução: Sasuke ( nome japonês antigo)
pronúncia:
sata
palavra chave:
administração
tradução: notícia, rumor [boato], mensagem, informação, instrução, ordem
沙汰が有る: satagaaru: ouvir notícias (que alguém fornece) <<< 有
沙汰の限り: satanokagiri: imperdoável, absurdo <<< 限
沙汰闇の: satayamino: abandonado, cancelado <<< 闇
御無沙汰: gobusata: silêncio longo
御無沙汰する: gobusatasuru: estar sem contacto há muito tempo, neglicenciar qualquer tipo de contacto
裁判沙汰: saibanzata: processo, ação judicial [legal] <<< 裁判
裁判沙汰にする: saibanzatanisuru: levar a tribunal (alguém) <<< 裁判
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: ir a tribunal (contra alguém) <<< 訴訟
ver também
通知
,
命令
pronúncia:
satchuuzai
caracteres kanji: 殺
, 虫
palavra chave:
inseto
tradução: inseticida, pesticida
pronúncia:
satei
caracteres kanji: 査
, 定
palavra chave:
contabilidade
tradução: avaliação, análise
査定する: sateisuru: avaliar, examinar, verificar, avaliar
査定額: sateigaku: montante [rendimento] avaliado <<< 額
ver também
見積
pronúncia:
satoimo
caracteres kanji: 里
palavra chave:
legume
tradução: taro (inhame-côco )
pronúncia:
satou
caracteres kanji: 砂
palavra chave:
confeitaria
tradução: açúcar (n.)
砂糖を入れる: satouoireru: pôr açúcar <<< 入
砂糖で甘くする: satoudeamakusuru: sugar (v.) <<< 甘
砂糖漬けの: satouZukeno: açucarado, adoçado <<< 漬
砂糖漬けにする: satouZukenisuru: preservar em açúcar
砂糖入れ: satouire: açucareiro <<< 入
砂糖壷: satoutsubo <<< 壷
砂糖挟み: satoubasami: pinças de açúcar <<< 挟
砂糖黍: satoukibi: cana de açúcar
砂糖菓子: satougashi: doces, produtos de confeitaria <<< 菓子
砂糖大根: satoudaikon: beterraba doce <<< 大根
角砂糖: kakuzatou: cubo de açúcar <<< 角
黒砂糖: kurozatou: açúcar mascavado [não refinado] <<< 黒
白砂糖: shirozatou: açúcar branco [refinado] <<< 白
氷砂糖: koorizatou: cristal [rocha] de açúcar <<< 氷
粉砂糖: konazatou: açúcar em pó [de confeiteiro] <<< 粉
pronúncia:
satsuei
palavra chave:
arte
,
espetáculo
tradução: filmagem, fotografar (v.)
撮影する: satsueisuru: tirar uma fotografia a [fotografar], filmar, fazer filmagem [rodagem]
撮影を禁ず: satsueiokinzu: proibido fotografar [tirar fotografias], câmeras não são permitidas <<< 禁
撮影機: satsueiki: câmara de filmar [equipamento de filmagem] <<< 機
撮影所: satsueisho: estúdio de filmagem <<< 所
撮影室: satsueishitsu: estúdio de fotografia <<< 室
撮影者: satsueisha: fotógrafo <<< 者
撮影監督: satsueikantoku: cinematógrafo [diretor de cinema] <<< 監督
撮影技師: satsueigishi: operador de câmera <<< 技師
撮影台本: satsueidaihon: guião técnico, roteiro de filmagem
間接撮影: kansetsusatsuei: fluoroscopia <<< 間接
高速撮影: kousokusatsuei: fotografia em alta-velocidade <<< 高速
夜間撮影: yakansatsuei: fotografia noturna <<< 夜間
野外撮影: yagaisatsuei: sessão fotográfica no exterior <<< 野外
瞬間撮影: shunkansatsuei: instantâneo, fotografia, fotografar <<< 瞬間
水中撮影: suichuusatsuei: fotografia subaquática [submersa] <<< 水中
ver também
写真
,
カメラ
pronúncia:
satsugai
caracteres kanji: 殺
, 害
palavra chave:
crime
tradução: homicídio (n.), assassinato (de seres vivos)
殺害する: satsugaisuru: matar, assassinar, abater
殺害者: satsugaisha: assassino, homicida <<< 者
殺害現場: satsugaigenba: local do homicídio [crime] <<< 現場
ver também
殺人
pronúncia:
satsui
caracteres kanji: 殺
palavra chave:
crime
tradução: intenção homicída [assassina]
殺意の有る: satsuinoaru: ser assassino [homicida] <<< 有
殺意を抱く: satsuioidaku: ter intenção de matar [assassinar] <<< 抱
殺意を起こす: satsuiookosu <<< 起
pronúncia:
satsujin
caracteres kanji: 殺
, 人
palavra chave:
crime
tradução: assassinato, homicídio (de humanos)
殺人を犯す: satsujinnookasu: cometer homicídio <<< 犯
殺人者: satsujinsha: homicida, assassíno, perpetuador (do crime), criminoso <<< 者
殺人犯: satsujinhan <<< 犯
殺人犯人: satsujinhannnin <<< 犯人
殺人鬼: satsujinki: homicida bárbaro [diabólico] <<< 鬼
殺人事件: satsujinjiken: caso de homicídio <<< 事件
殺人未遂: satsujinmisui: tentativa de homicídio
殺人光線: satsujinkousen: raio laser [mortal], feixe mortal <<< 光線
偽装殺人: gisousatsujin: suicídio disfarçado <<< 偽装
強盗殺人: goutousatsujin: assassínio com assalto como motivo <<< 強盗
密室殺人: misshitsusatsujin: assassinato num quarto fechado <<< 密室
sinônimos:
殺害
|