|
pronúncia:
kaisen
palavra chave:
guerra
tradução: erupção (surto) de guerra
開戦する: kaisensuru: iniciar guerra, fazer guerra (com, contra), declarar guerra (a, sobre)
pronúncia:
kaisen
caracteres kanji: 回
palavra chave:
eletricidade
tradução: circuito (elétrico)
ver também
回路
,
サーキット
pronúncia:
kaisetsu
palavra chave:
meios de comunicação
tradução: comentário, explicação, observação
解説する: kaisetsusuru: comentar, explicar
解説者: kaisetsusha: comentador <<< 者
ニュース解説: nyuusukaisetsu: comentários ao noticiário <<< ニュース
ver também
説明
pronúncia:
kaisetsu
caracteres kanji: 設
palavra chave:
indústria
tradução: fundação, abertura
開設する: kaisetsusuru: abrir, fundar, começar, iniciar, montar, instalar
ver também
設置
pronúncia:
kaisha
caracteres kanji: 会
, 社
palavra chave:
negócios
tradução: companhia, firma, corporação, empresa, sociedade
会社の: kaishano: (de) empresa, empresarial
会社に入る: kaishanihairu: entrar [ser aceite] numa empresa, juntar-se a uma empresa <<< 入
会社に勤める: kaishanitsutomeru: trabalhar [colaborar] para [com] uma empresa [firma, companhia] <<< 勤
会社を辞める: kaishaoyameru: despedir-se, demitir-se, deixar uma empresa <<< 辞
会社員: kaishain: funcionário [membro] de uma empresa [firma, companhia] <<< 員
会社法: kaishahou: Lei das Sociedades, legislação societária, lei corporativa, direito das sociedades <<< 法
会社名: kaishamei: nome corporativo <<< 名
会社組織: kaishasoshiki: sistema corporativo [empresarial, da empresa, da companhia, da firma] <<< 組織
会社更生法: kaishakouseihou: Lei de Reabilitação [Recuperação] de Empresas
子会社: kogaisha: companhia [grupo, empresa, entidade] subsidiária <<< 子
親会社: oyagaisha: empresa [companhia] mãe, empresa [sociedade] controladora [principal] <<< 親
運送会社: unsougaisha: campanhia de transporte, companhia de carga, transportadora, expedidor <<< 運送
運輸会社: unnyugaisha: transportadora <<< 運輸
支配会社: shihaigaisha: companhia controladora <<< 支配
格付け会社: kakuZukegaisha: agência de classificação <<< 格付け
株式会社: kabushikigaisha: corporação, sociedade, empresa acionista <<< 株式
姉妹会社: shimaigaisha: empresa irmã [afiliada] <<< 姉妹
関連会社: kanrengaisha: empresa afiliada, associada <<< 関連
汽船会社: kisengaisha: empresa [companhia] de navios a vapor <<< 汽船
競争会社: kyousougaisha: empresa-rival <<< 競争
金融会社: kinnyuugaisha: companhia [empresa] financeira, banco <<< 金融
漁業会社: gyogyougaisha: empresa de pesca <<< 漁業
建設会社: kensetsugaisha: (empresa) construtora <<< 建設
建築会社: kenchikugaisha: companhia construtora [de construção] <<< 建築
鉱業会社: kougyougaisha: companhia mineira <<< 鉱業
航空会社: koukuugaisha: companhia aérea <<< 航空
合弁会社: goubengaisha: joint venture (cooperação), empreendimento conjunto <<< 合弁
建物会社: tatemonogaisha: empresa construtora <<< 建物
提携会社: teikeigaisha: empresa afiliada <<< 提携
鉄道会社: tetsudougaisha: empresa ferroviária <<< 鉄道
電灯会社: dentougaisha: companhia [empresa] de eletricidade <<< 電灯
電力会社: denryokugaisha: companhia [empresa] de energia elétrica <<< 電力
投資会社: toushigaisha: empresa de investimentos <<< 投資
特殊会社: tokushugaisha: empresa especializada <<< 特殊
同族会社: douzokugaisha: parceria familiar <<< 同族
配給会社: haikyuugaisha: agência de distribuição <<< 配給
派遣会社: hakengaisha: agência de emprego temporário, empresa de prestação de serviços <<< 派遣
保険会社: hokengaisha: companhia de seguros <<< 保険
捕鯨会社: hogeigaisha: companhia de caça à baleia <<< 捕鯨
有限会社: yuugengaisha: corporação, sociedade <<< 有限
融資会社: yuushigaisha: companhia de financiamento <<< 融資
幽霊会社: yuureigaisha: companhia fictícia <<< 幽霊
出版会社: shuppangaisha: editora, empresa editora <<< 出版
証券会社: shoukengaisha: empresa de segurança <<< 証券
信託会社: shintakugaisha: sociedade fiduciária <<< 信託
上場会社: joujougaisha: empresa listada <<< 上場
水道会社: suidougaisha: empresa [companhia] de serviço de águas <<< 水道
製菓会社: seikagaisha: companhia de confeitaria <<< 製菓
清算会社: seisangaisha: empresa em liquidação <<< 清算
石油会社: sekiyusugaisha: companhia [empresa] petrolífera <<< 石油
船舶会社: senpakugaisha: empresa de expedição <<< 船舶
倉庫会社: soukogaisha: empresa de armazenamento <<< 倉庫
ダミー会社: damiigaisha: sociedade fictícia <<< ダミー
sinônimos:
事業
,
企業
pronúncia:
kaishaku
palavra chave:
literatura
tradução: interpretação, explicação, exposição, apresentação, nota explicatória, esclarecimento
解釈する: kaishakusuru: analisar, explicar, expôr, interpretar
解釈を誤る: kaishakuoayamaru: interpretar [compreender, entender] mal <<< 誤
解釈に苦しむ: kaishakunikurushimu: que não é capaz de interpretar <<< 苦
悪意に解釈する: akuinikaishakusuru: levar a mal <<< 悪意
意味解釈: imikaishaku: interpretação semântica <<< 意味
拡大解釈: kakudaikaishaku: interpretação extensiva [ampla] <<< 拡大
善意に解釈する: zenninikaishakusuru: interpretar alguém favoravelmente <<< 善意
pronúncia:
kaishi
caracteres kanji: 始
tradução: começo, início, abertura, entrada
開始する: kaishisuru: começar, iniciar, abrir
砲撃を開始する: hougekiokaishisuru: abrir fogo <<< 砲撃
pronúncia:
kaishi
caracteres kanji: 会
palavra chave:
livro
tradução: boletim de clube [associação]
同窓会誌: dousoukaishi: boletim de aluno <<< 同窓
sinônimos:
会報
pronúncia:
kaishin
caracteres kanji: 回
palavra chave:
medicina
tradução: ronda de médicos hospitalares (aos seus pacientes, doentes)
回診する: kaishinsuru: fazer uma ronda de visitas (aos pacientes de um médico, de um hospital)
回診時間: kaishinjikan: horário de visitas, horário da ronda hospitalar <<< 時間
pronúncia:
kaishin
caracteres kanji: 改
, 心
tradução: reformar-se [corrigir-se] (a si próprio), converter-se, arrepender-se, reformular a sua própria conduta
改心する: kaishinsuru: reformar [corrigir] (alguém), virar a página [mudar o capítulo] (da vida de alguém), arrepender-se
改心させる: kaishinsaseru: corrigir (alguém)
ver também
改宗
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
