|
pronúncia:
tekubi
caracteres kanji: 手
, 首
palavra chave:
corpo
tradução: pulso
手首を握る: tekubionigiru: agarrar (alguém) pelo pulso <<< 握
antônimos:
足首
pronúncia:
tema
caracteres kanji: 手
palavra chave:
emprego
tradução: tempo, trabalho, ordenado
手間が掛かる: temagakakaru: levar tempo, custar muito trabalho <<< 掛
手間取る: temadoru: levar (muito) tempo, ser moroso, ser adiado <<< 取
手間が省ける: temagahabukeru: poupar trabalho (a uma pessoa) <<< 省
手間を省く: temaohabuku: poupar tempo [trabalho]
手間を払う: temaoharau: pagar ordenados <<< 払
手間潰: tematsubushi: desperdício de trabalho <<< 潰
手間賃: temachin: salário por unidade <<< 賃
手間仕事: temashigoto: trabalho de curta duração, tarefa <<< 仕事
手間職人: temashokunin: empregado de produção por peça <<< 職人
片手間: katatema: tempo livre, horas de lazer <<< 片
片手間に: katatemani: nas horas vagas [livres]
片手間仕事: katatemashigoto: trabalho esporádico <<< 仕事
ver também
労力
pronúncia:
temae
caracteres kanji: 手
, 前
palavra chave:
posição
tradução: eu, tu, este lado, consideração
手前供: temaedomo: nós, vós <<< 供
, 我々
橋の手前: hashinotemae: este lado da ponte <<< 橋
御手前: otemae: as tuas habilidades <<< 御
御手前拝見: otemaehaiken: deixe-me [-nos] ver as suas habilidades <<< 拝見
ver também
私
pronúncia:
temari
caracteres kanji: 手
outras ortografias:
手毬,
手まり
palavra chave:
entertenimento
tradução: andebol
手鞠を突く: temariotsuku: jogar com uma bola <<< 突
手鞠歌: temariuta: música de andebol <<< 歌
pronúncia:
temoto
caracteres kanji: 手
, 元
outras ortografias:
手許
palavra chave:
finanças
tradução: mãos, habilidade, circunstância, situação [estado, condição, circunstância] financeira
手元に: temotoni: à mão, acessível, dentro do alcance
手元に置く: temotonioku: manter (algo) à mão <<< 置
手元に有る: temotoniaru: estar acessível [à mão] <<< 有
手元が苦しい: temotogakurushii: ser pressionado por dinheiro <<< 苦
手元が狂う: temotogakuruu: perder o objetivo, falhar a mostrar a sua habilidade usual <<< 狂
ver também
近
,
腕前
pronúncia:
tenba
caracteres kanji: 転
palavra chave:
família
tradução: maria-rapaz
御転婆: otenba <<< 御
御転婆な: otenbana: brincadeira
pronúncia:
tenbai
caracteres kanji: 転
, 売
palavra chave:
negócios
tradução: revenda
転売する: tenbaisuru: revender
転売出来る: tenbaidekiru: revendável <<< 出来
pronúncia:
tenbatsu
caracteres kanji: 天
palavra chave:
religião
tradução: Julgamento Final, retribuição, Némesis
天罰を受ける: tenbatsuoukeru: recorrer à retribuição Divina <<< 受
天罰を被る: tenbatsuokoumuru <<< 被
天罰覿面: tenbatsutekimen: A Celeridade é a vingança Divina
pronúncia:
tenbin
caracteres kanji: 天
palavra chave:
negócios
,
astronomia
tradução: equilíbrio, viga
天秤に掛ける: tenbinnnikakeru: pesar o equilíbrio <<< 掛
天秤で量る: tenbindehakaru <<< 量
天秤棒: tenbinbou: poste <<< 棒
天秤棒で担ぐ: tenbinboudekatsugu: carregar um poste <<< 担
天秤座: tenbinza: Balança (signo) <<< 座
pronúncia:
tenbou
caracteres kanji: 展
, 望
palavra chave:
viajem
tradução: vista, inquérito, ponto de vista, comando, panorama
展望する: tenbousuru: ver, observar
展望を妨げる: tenbouosamatageru: obstruir [estragar] a vista <<< 妨
展望が利く: tenbougakiku: dominar uma bela vista <<< 利
展望台: tenboudai: observatório <<< 台
展望車: tenbousha: carro de observação <<< 車
展望塔: tenboutou: torre de observação <<< 塔
sinônimos:
見晴
,
パノラマ
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
