|
pronúncia:
jiei
caracteres kanji: 自
palavra chave:
guerra
,
segurança
tradução: auto-defesa, auto-proteção
自衛する: jieisuru: defender-se, proteger-se
自衛上: jieijou: em auto-defesa <<< 上
自衛隊: jieitai: Força de Auto-Defesa (exército japonês desde 1954) <<< 隊
自衛官: jieikan: oficial de uniforme da SDF <<< 官
自衛艦: jieikan: embarcação da Força de Auto-Defesa Marítima <<< 艦
自衛権: jieiken: direito de autodefesa <<< 権
自衛力: jieiryoku: poder auto-defensivo, poder de auto-defesa <<< 力
自衛策: jieisaku: medida de auto-defesa <<< 策
自衛手段: jieishudan <<< 手段
自衛本能: jieihonnnou: instinto de auto-defesa <<< 本能
sinônimos:
防衛
pronúncia:
jigen
caracteres kanji: 次
, 元
palavra chave:
matemática
tradução: dimensão, plano
次元の低い: jigennnohikui: vulgar <<< 低
次元の異なる: jigennnokotonaru: estar num plano [nível] diferente <<< 異
四次元: yojigen: a quarta dimensão <<< 四
四次元の: yojigennno: da quarta dimensão, quadrimensional
異次元: ijigen: plano [nível] diferente <<< 異
pronúncia:
jigoku
caracteres kanji: 地
palavra chave:
religião
tradução: inferno
地獄の: jigokuno: infernal
地獄の様な: jigokunoyouna <<< 様
地獄に落ちる: jigokuniochiru: vai-te lixar <<< 落
地獄耳: jigokumimi: audição afinada, boa audição <<< 耳
地獄の沙汰も金次第: jigokunosatamokaneshidai: o dinheiro faz girar o mundo
sinônimos:
黄泉
,
冥界
antônimos:
天国
pronúncia:
jigyou
caracteres kanji: 事
palavra chave:
negócios
,
indústria
tradução: negócio, projecto
事業を営む: jigyouoitonamu: continuar o negócio <<< 営
事業化: jigyouka: industrialização, comercialização <<< 化
事業化する: jigyoukasuru: industrialize, commercialize
事業を起こす: jigyouookosu: começar um negócio, fundar uma empresa <<< 起
, 起業
事業主: jigyounushi: empresário, trabalhador por conta própria <<< 主
事業家: jigyouka: empreendedor, empresário <<< 家
事業費: jigyouhi: despesa de trabalho <<< 費
事業界: jigyoukai: círculos industriais [comerciais] <<< 界
事業税: jigyouzei: imposto sobre empresas <<< 税
事業資金: jigyoushikin: fundos de comércio <<< 資金
事業年度: jigyounendo: ano fiscal <<< 年度
事業所得: jigyoushotoku: rendimentos de uma empresa <<< 所得
関連事業: kanrenjigyou: empresa afiliada <<< 関連
救済事業: kyuusaijigyou: trabalho de socorro [assitência, ajuda] <<< 救済
共済事業: kyousaijigyou: projeto de ajuda mútua <<< 共済
共同事業: kyoudoujigyou: empresa comum [conjunta] <<< 共同
巨大事業: kyodaijigyou: mega-projeto, projeto gigante <<< 巨大
継続事業: keizokujigyou: projeto continuado <<< 継続
後援事業: kouenjigyou: organização de ajuda [apoio], patrocínio <<< 後援
公共事業: koukyoujigyou: utilidade pública <<< 公共
国営事業: kokueijigyou: empresa do estado [governamental] <<< 国営
個人事業: kojinjigyou: pequeno negócio <<< 個人
合弁事業: goubenjigyou: joint venture, empreendimento conjunto <<< 合弁
投機事業: toukijigyou: empresa [iniciativa] especulativa <<< 投機
独占事業: dokusenjigyou: empresa monopolista <<< 独占
土木事業: dobokujigyou: trabalhos de engenharia civil <<< 土木
福祉事業: hukushijigyou: assitência social <<< 福祉
奉仕事業: houshijigyou: trabalho de bem-estar público <<< 奉仕
冒険事業: boukenjigyou: empreendimento de risco <<< 冒険
民間事業: minkanjigyou: empresa privada <<< 民間
厚生事業: kouseijigyou: assistência social <<< 厚生
マンモス事業: manmosujigyou: gigantesco projeto <<< マンモス
sinônimos:
会社
,
企業
,
ビジネス
pronúncia:
jihaku
caracteres kanji: 自
, 白
palavra chave:
crime
tradução: confissão
自白する: jihakusuru: confessar, pôr tudo em pratos limpos
任意の自白: ninninojihaku: confissão voluntária <<< 任意
sinônimos:
白状
pronúncia:
jihi
palavra chave:
religião
tradução: misericórdia, clemência, caridade, graça
慈悲深い: jihibukai: misericordioso, clemente, caridoso, indulgente <<< 深
慈悲を施す: jihiohodokosu: fazer um ato de caridade, mostrar misericórdia <<< 施
慈悲を請う: jihiokou: implorar por misericórdia <<< 請
慈悲心: jihijin: coração benevolente <<< 心
無慈悲: mujihi: impiedoso, implacável <<< 無
, 無情
無慈悲な: mujihina: implacável, insensível
pronúncia:
jihu
caracteres kanji: 自
, 負
tradução: pretensão, orgulho
自負する: jihusuru: auto-conceituado, elogiar-se, fingir
自負心: jihushin: auto-confiança <<< 心
自負心の強い: jihushinnnotsuyoi: conceituado, cheio de importância <<< 強
sinônimos:
自慢
,
矜持
,
誇
pronúncia:
jii
caracteres kanji: 自
palavra chave:
sexo
tradução: masturbação, auto-consulação, auto-abuso
自慰する: jiisuru: masturbar-se
sinônimos:
オナニー
pronúncia:
jiin
caracteres kanji: 寺
, 院
palavra chave:
religião
tradução: templo (budista)
寺院建築: jiinkenchiku: arquitetura religiosa <<< 建築
回教寺院: kaikyoujiin: mesquita <<< 回教
イスラム寺院: isuramujiin: mesquita <<< イスラム
ウェストミンスター寺院: wesutominsutaajiin: Abadia de Westminster <<< ウェストミンスター
モルモン寺院: morumonjiin: templo Mórmon <<< モルモン
ラマ寺院: ramajiin: lamasério <<< ラマ
ver também
教会
pronúncia:
jijitsu
caracteres kanji: 事
, 実
tradução: verdade, facto, realidade
事実に反する: jijitsunihansuru: ser contrário aos factos <<< 反
事実に即した: jijitsunisokushita: conformar-se com a verdade <<< 即
事実に基づいた: jijitsunimotoZuita <<< 基
事実を語る: jijitsuokataru: dizer a verdade, constatar um facto <<< 語
事実を言う: jijitsuoiu <<< 言
事実を曲げる: jijitsuomageru: falsificar os factos, distorcer a verdade <<< 曲
事実と成る: jijitsutonaru: tornar-se verdade, tornar-se uma realidade <<< 成
事実上: jijitsujou: na realidade <<< 上
事実無根の: jijitsumukonnno: não-fundamentado
事実調査: jijitsuchousa: descoberta de factos <<< 調査
既成事実: kiseijijitsu: facto estabelecido [consumado] <<< 既成
起訴事実: kisojijitsu: factos mencionados <<< 起訴
sinônimos:
真実
,
実際
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
