|
pronúncia:
shoubai
caracteres kanji: 商
, 売
palavra chave:
negócios
tradução: comércio, negócio
商売をする: shoubaiosuru: fazer negócio, comercializar
商売を始める: shoubaiohajimeru: abrir uma loja, abrir um negócio <<< 始
商売を止める: shoubaioyameru: desistir do negócio, encerrar a atividade <<< 止
商売を継ぐ: shoubaiotsugu: suceder alguém no negócio <<< 継
商売に成る: shoubaininaru: pagar, ser um negócio lucrativo <<< 成
商売に成らない: shoubaininaranai: não pagar, não ser um negócio lucrativo
商売を替える: shoubaiokaeru: trocar de negócio <<< 替
商売敵: shoubaigataki: rival de comércio <<< 敵
商売柄: shoubaigara: profissionalmente, por causa da profissão <<< 柄
商売気: shoubaigi: espírito comercial <<< 気
商売気が有る: shoubaigigaaru: ter espírito comercial <<< 有
商売が上手い: shoubaigaumai <<< 上手
商売人: shoubainin: comerciante, profissional, negociante <<< 人
, 商人
商売が繁盛する: shoubaigahanjousuru: fazer bom negócio, ter sorte nos negócios <<< 繁盛
商売道具: shoubaidougu: requisitos para comércio, especialidade <<< 道具
ver também
商業
,
ビジネス
pronúncia:
shouben
caracteres kanji: 小
, 便
palavra chave:
higiene
tradução: urina, água, mijo
小便する: shoubensuru: urinar, fazer chichi
小便が近い: shoubengachikai: passar água frequentemente <<< 近
小便が濁る: shoubenganigoru: A urina de alguém é espessa <<< 濁
小便所: shoubenjo: urinol <<< 所
寝小便: neshouben: molhar a cama <<< 寝
寝小便をする: neshoubennosuru: molhar a cama (à noite)
ver também
尿
,
大便
pronúncia:
shoubou
caracteres kanji: 消
, 防
palavra chave:
segurança
tradução: combate às chamas
消防署: shoubousho: estação [quartel] dos bombeiros <<< 署
消防車: shoubousha: carro de bombeiros <<< 車
消防士: shouboushi: bombeiro <<< 士
消防者: shoubousha <<< 者
消防夫: shoubouhu <<< 夫
消防隊: shouboutai: bombeiros <<< 隊
消防艇: shouboutei: baleeira salva-vidas <<< 艇
消防服: shoubouhuku: fato à prova de fogo <<< 服
消防梯子: shoubouhashigo: escada extensível, escadas de incêndio <<< 梯子
消防設備: shoubousetsubi: unidade de extinção de fogos <<< 設備
消防ホース: shoubouhoosu: mangueira de incêndio <<< ホース
消防ポンプ: shoubouponpu: bomba de incêndio <<< ポンプ
sinônimos:
消火
pronúncia:
shoubu
caracteres kanji: 負
palavra chave:
desporto
tradução: vitória ou derrota, jogo, competição, partida
勝負する: shoubusuru: fazer um jogo (como), competição, luta
勝負に勝つ: shoubunikatsu: ganhar um jogo <<< 勝
勝負に負ける: shoubunimakeru: perder um jogo <<< 負
勝負有り: shoubuari: O jogo está a acabar <<< 有
勝負有った: shoubuatta
勝負無し: shoubunashi: empatar <<< 無
勝負を付ける: shoubuotsukeru: decidir quem ganha <<< 付
勝負を決する: shoubuokessuru <<< 決
勝負事: shoubugoto: jogo de capacidade, jogo de sorte <<< 事
勝負師: shoubushi: jogador, jogador profissional (casino) <<< 師
一番勝負: ichibanshoubu: algo que é decido ao rolar de um dado <<< 一番
三番勝負: sanbanshoubu: partida de três jogos <<< 三番
一発勝負: ippatsushoubu: competição de apenas uma partida [jogo, tentativa], <<< 一発
真剣勝負: shinkenshoubu: combater com espadas reais, combate sério <<< 真剣
真剣勝負をする: shinkenshoubuosuru: lutar com espadas reais <<< 真剣
ver também
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
pronúncia:
shouchi
caracteres kanji: 承
, 知
palavra chave:
direito
tradução: consentimento, acordo, conhecimento
承知する: shouchisuru: consentir, concordar, alinhar no pedido de alguém, estar consciente de, compreender, permitir, perdoar
承知させる: shouchisaseru: persuadir alguém (a fazer algo)
承知の上で: shouchinouede: conscientemente, com o conhecimento completo dos factos <<< 上
百も承知: hyakumoshouchi: estar consciente de <<< 百
sinônimos:
同意
,
了承
,
存知
pronúncia:
shouchou
palavra chave:
política
,
arte
tradução: símbolo, ícone
象徴の: shouchouno: simbólico, icónico
象徴的: shouchouteki <<< 的
象徴する: shouchousuru: simbolizar
象徴化する: shouchoukasuru <<< 化
象徴派: shouchouha: escola simbolista <<< 派
象徴主義: shouchoushugi: simbolismo <<< 主義
象徴主義者: shouchoushugisha: simbolista <<< 者
pronúncia:
shouchou
caracteres kanji: 小
palavra chave:
orgãos
tradução: intestino delgado
pronúncia:
shouchuu
palavra chave:
bebida
tradução: (cheap) spirit, liquorbebida espiritual (barata), licôr
ver também
酒
pronúncia:
shoudaku
caracteres kanji: 承
tradução: consentimento, acitação, permissão
承諾する: shoudakusuru: consentir, dar o seu consentimento, aceitar, alinhar em
承諾を与える: shoudakuoataeru: dar o seu consentimento <<< 与
承諾を得る: shoudakuoeru: obter o consentimento de alguém <<< 得
承諾を得て: shoudakuoete: com o consentimento [a permissão de alguém]
承諾を得ないで: shoudakuoenaide: without a person's consent [permission]
承諾を求める: shoudakuomotomeru: ask a person's consent (to) <<< 求
ver também
承知
,
承認
,
同意
,
了解
,
了承
pronúncia:
shoudan
caracteres kanji: 商
palavra chave:
negócios
tradução: conversa de negócios, negociações
商談する: shoudansuru: falar de negócios (com), ter uma conversa de negócios (com), negociar (com)
商談を行う: shoudannookonau <<< 行
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
