|
pronúncia:
kourei
caracteres kanji: 高
palavra chave:
vida
tradução: idade avançada
高齢の: koureino: velho, idoso, envelhecido
高齢に達する: koureinitassuru: atingir [alcançar] uma idade avançada <<< 達
高齢化: koureika: envelhecimento <<< 化
高齢者: koureisha: pessoa idosa, idoso (s.) <<< 者
, 老人
, 年寄
高齢者住宅: koureishajuutaku: residência para idosos, residência sénior, casa [lar] de reforma <<< 住宅
pronúncia:
kouritsu
caracteres kanji: 効
, 率
palavra chave:
indústria
tradução: eficiência
最大効率: saidaikouritsu: máxima eficiência <<< 最大
エネルギー効率: enerugiikouritsu: eficiência energética <<< エネルギー
ver também
能率
pronúncia:
kouritsu
caracteres kanji: 公
, 立
palavra chave:
escola
tradução: público, setor [empresa, iniciativa] público(a)
公立の: kouritsuno: publico (adj.), prefeitoral, municipal, sob administração pública
公立学校: kouritsugakkou: escola pública <<< 学校
antônimos:
私立
pronúncia:
kouro
palavra chave:
decoração
tradução: incensário
pronúncia:
kouro
caracteres kanji: 航
palavra chave:
barco
,
avião
tradução: rota (marítima), percurso, passagem
航路から外れる: kourokarahazureru: sair fora, desviar-se <<< 外
航路を変える: kourookaeru: mudar de percurso, virar o leme <<< 変
航路標識: kourohyoushiki: farol <<< 標識
航路浮標: kourohuhyou: bóia de via navegável
沿岸航路: engankouro: rota costeira (de navio) <<< 沿岸
遠洋航路: ennyoukouro: rota oceânica (de navio) <<< 遠洋
外国航路: gaikokukouro: rota externa [estrangeira] <<< 外国
近海航路: kinkaikouro: linha costeira <<< 近海
定期航路: teikikouro: linha regular <<< 定期
ver também
経路
,
ルート
pronúncia:
kouryaku
caracteres kanji: 略
palavra chave:
guerra
tradução: captura, conquista
攻略する: kouryakusuru: capturar, transportar, conquistar
攻略本: kouryakubon: livro [manual] de estratégias <<< 本
攻略不能: kouryakuhunou: invulnerável <<< 不能
sinônimos:
攻撃
pronúncia:
kouryo
caracteres kanji: 考
tradução: consideração, refleção
考慮する: kouryosuru: considerar, ter em conta [consideração]
考慮して: kouryoshite: em consideração de [por]
考慮中: kouryochuu: ainda não decidido, estar em jogo <<< 中
ver também
配慮
,
思考
pronúncia:
kouryoku
caracteres kanji: 効
, 力
palavra chave:
medicina
tradução: efeito, eficácia, virtude, validade
効力の有る: kouryokunoaru: efetivo, eficaz, válido, disponível <<< 有
効力の無い: kouryokunonai: ineficaz, inválido <<< 無
効力を生じる: kouryokuoshoujiru: entrar em efeito [vigor], tornar-se efetivo <<< 生
効力を失う: kouryokuoushinau: perder efeito [validade] <<< 失
ver também
効果
pronúncia:
kouryuu
caracteres kanji: 交
, 流
palavra chave:
eletricidade
,
política
tradução: corrente alternada, intercâmbio (s.)
交流する: kouryuusuru: intercambiar
交流発電機: kouryuuhatsudenki: dínamo de corrente alternada, alternador
交流周波数: kouryuushuuhasuu: frequência de corrente alternada
文化交流: bunkakouryuu: troca cultural <<< 文化
ver também
直流
pronúncia:
kousa
caracteres kanji: 交
, 差
palavra chave:
cidade
tradução: interseção, cruzamento
交差する: kousasuru: cruzar, intersetar
交差した: kousashita: cruzado
交差点: kousaten: cruzmento (ponto), interseção, junção <<< 点
平面交差: heimenkousa: passagem de nível <<< 平面
立体交差: rittaikousa: desnível <<< 立体
水準交差: suijunkousa: interseção do nível da água <<< 水準
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
