|
pronúncia:
shousan
outras ortografias:
賞賛
tradução: admiração, aplauso, louvor
称賛する: shousansuru: louvar, admirar
称賛すべき: shousansubeki: louvável, admirável
称賛に値する: shousannniataisuru: ser digno de louvor, merecer admiração <<< 値
称賛を博する: shousannohakusuru: ganhar a admiração de <<< 博
称賛の辞: shousannnoji: eulogia <<< 辞
, 賛辞
pronúncia:
shousan
palavra chave:
química
tradução: ácido nítrico
硝酸塩: shousannen: nitrato <<< 塩
硝酸銀: shousangin: cáustico lunar, nitrato de prata <<< 銀
硝酸カリウム: shousankariumu: nitrato de sódio, salitre <<< カリウム
pronúncia:
shousetsu
caracteres kanji: 小
palavra chave:
literatura
tradução: romance, ficção, novela
小説を書く: shousetsuokaku: escrever um romance <<< 書
小説にする: shousetsunisuru: ficcionalizar, novelizar
小説的: shousetsuteki: fictício, romântico <<< 的
小説の様な: shousetsunoyouna <<< 様
小説家: shousetsuka: romancista <<< 家
私小説: shishousetsu: romance que retrata a vida privada do autor <<< 私
怪奇小説: kaikishousetsu: história de mistério [suspense], policial <<< 怪奇
海洋小説: kaiyoushousetsu: história do mar [marítima, marinha] <<< 海洋
科学小説: kagakushousetsu: ficção científica <<< 科学
官能小説: kannnoushousetsu: romance erótico <<< 官能
喜劇小説: kigekishousetsu: banda desenhada, história de quadradinhos <<< 喜劇
空想科学小説: kuusoukagakushousetsu: romance de ficção científica <<< 空想
剣豪小説: kengoushousetsu: história de um mestre espadachim <<< 剣豪
娯楽小説: gorakushousetsu: entertainment novel <<< 娯楽
大河小説: taigashousetsu: romance de saga, novela <<< 大河
大衆小説: taishuushousetsu: romance popular <<< 大衆
探偵小説: tanteishousetsu: história de detetives <<< 探偵
風刺小説: huushishousetsu: romance satírico <<< 風刺
風俗小説: huuzokushousetsu: romance de maneiras populares <<< 風俗
冒険小説: boukenshousetsu: história de aventura <<< 冒険
歴史小説: rekishishousetsu: romance histórico <<< 歴史
恋愛小説: rennaishousetsu: história de amor <<< 恋愛
連載小説: rensaishousetsu: novela em série <<< 連載
連続小説: renzokushousetsu: história em série <<< 連続
少女小説: shoujoshousetsu: história de meninas <<< 少女
心理小説: shinrishousetsu: romance psicológico <<< 心理
実話小説: jitsuwashousetsu: romance de não-ficção <<< 実話
サスペンス小説: sasupensushousetsu: romance de suspense <<< サスペンス
スパイ小説: supaishousetsu: romance de espionagem <<< スパイ
スリラー小説: suriraashousetsu: romance policial <<< スリラー
ミステリー小説: misuteriishousetsu: romance de mistério <<< ミステリー
モデル小説: moderushousetsu: romance baseado em eventos reais <<< モデル
ユーモア小説: yuumoashousetsu: romance de humor <<< ユーモア
ロマンス小説: romansushousetsu: romance (livro) <<< ロマンス
pronúncia:
shousha
caracteres kanji: 商
, 社
palavra chave:
negócios
tradução: empresa [firma] comercial
ver também
商会
pronúncia:
shoushin
caracteres kanji: 小
, 心
tradução: covardia, timidez
小心な: shoushinnna: tímido, covardemente, prudente, cuidadoso, cauteloso, covarde
小心者: shoushinmono: covarde, pessoa tímida <<< 者
sinônimos:
内気
,
臆病
pronúncia:
shoushin
caracteres kanji: 進
palavra chave:
guerra
,
emprego
tradução: promoção, avanço
昇進する: shoushinsuru: promover, avançar, aumentar
ver também
左遷
,
出世
pronúncia:
shoushitsu
caracteres kanji: 消
, 失
tradução: desaparecimento
消失する: shoushitsusuru: desaparecer, esvanecer
ver também
消滅
pronúncia:
shousho
caracteres kanji: 書
palavra chave:
finanças
tradução: vínculo, escritura, título, documento, papel, voucher, certificado, diploma
寄託証書: kitakushousho: certificado [recibo] de depósito <<< 寄託
拒絶証書: kyozetsushousho: protesto de letra de câmbio <<< 拒絶
権利証書: kenrishousho: certificdo de título, escritura, título de propriedade <<< 権利
公正証書: kouseishousho: escritura notarial [pública] <<< 公正
抵当証書: teitoushousho: obrigação de hipoteca <<< 抵当
保険証書: hokenshousho: política de seguro <<< 保険
預金証書: yokinshousho: recibo [certificado] de depósito <<< 預金
修了証書: shuuryoushousho: diploma, certificado <<< 修了
出生証書: shusseishousho: certificado de nascimento <<< 出生
譲渡証書: joutoshousho: escritura de transferência <<< 譲渡
卒業証書: sotsugyoushousho: diploma <<< 卒業
pronúncia:
shoushou
caracteres kanji: 少
outras ortografias:
少少
tradução: um pouco, algum
少々お待ち下さい: shoushouomachikudasai: Espere um pouco por favor, Aguarde um momento por favor
pronúncia:
shoushou
caracteres kanji: 少
, 将
palavra chave:
patente militar
tradução: contra-almirante, major-general
ver também
大将
,
中将
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
