|
pronúncia:
kinin
caracteres kanji: 帰
, 任
palavra chave:
emprego
tradução: regressar a um posto [a uma posição]
帰任する: kininsuru
pronúncia:
kinjitsu
caracteres kanji: 近
, 日
palavra chave:
calendário
tradução: dias próximos, brevemente
近日中に: kinjitsuchuuni: em poucos dias, um destes dias <<< 中
近日点: kinjitsuten: periélio <<< 点
pronúncia:
kinjo
caracteres kanji: 近
, 所
palavra chave:
casa
tradução: bairro, comunidade, vizinhança
近所の: kinjono: vizinho (adj.), adjacente, próximo
近所に: kinjoni: no bairro, na vizinhança, na comunidade, perto
近所の好で: kinjonoyoshimide: por uma questão de vizinhança <<< 好
近所の人々: kinjonohitobito: vizinhos <<< 人
近所付合い: kinjoZukiai: termos de vizinhança <<< 付合
近所付合いをする: kinjoZukiaiosuru: dar-se bem com os vizinhos
近所付合いの良い: kinjoZukiainoii: da vizinhança, social, atencioso, prestável <<< 良
近所付合いの悪い: kinjoZukiainowarui: pouco sociável, pouco prestável, pouco atencioso <<< 悪
近所迷惑: kinjomeiwaku: incómodo [aborrecido] para os vizinhos <<< 迷惑
近所迷惑に成る: kinjomeiwakuninaru: perturbar os vizinhos <<< 成
sinônimos:
付近
pronúncia:
kinka
caracteres kanji: 金
, 貨
palavra chave:
economia
tradução: moeda de ouro
金貨本位: kinkahonni: (moeda) ouro padrão
ver também
銀貨
pronúncia:
kinkai
caracteres kanji: 近
, 海
palavra chave:
mar
tradução: águas costeiras
近海の: kinkaino: costeiro, na costa
近海で: kinkaide: no mar próximo, ao longo da costa
近海漁: kinkaigyo: peixe da costa <<< 漁
近海物: kinkaimono <<< 物
近海漁業: kinkaigyogyou: pesca perto da costa <<< 漁業
近海航路: kinkaikouro: linha costeira <<< 航路
近海航路船: kinkaikourosen: marítimo <<< 船
sinônimos:
沿海
antônimos:
遠洋
pronúncia:
kinkan
caracteres kanji: 金
palavra chave:
fruta
tradução: fortunella, cunquate (fruto)
pronúncia:
kinko
caracteres kanji: 金
, 庫
palavra chave:
banco
tradução: caixa-forte, cofre
金庫破り: kinkoyaburi: desarmamento [arrombamento] de cofres <<< 破
金庫を破る: kinkooyaburu: arrombar um cofre
金庫を閉める: kinkooshimeru: fechar um cofre <<< 閉
金庫に仕舞う: kinkonishimau: guardar [armazenar] num cofre <<< 仕舞
金庫室: kinkoshitsu: calabouço, cofre-forte <<< 室
pronúncia:
kinkou
caracteres kanji: 均
palavra chave:
mecânica
tradução: equilíbrio
均衡を保つ: kinkouotamotsu: manter o equilíbrio <<< 保
均衡を失う: kinkououshinau: perder o equilíbrio <<< 失
均衡を破る: kinkouoyaburu: quebrar o equilíbrio <<< 破
均衡が取れた: kinkougatoreta: equilibrado <<< 取
勢力均衡: seiryokukinkou: equilíbrio de poder <<< 勢力
sinônimos:
バランス
pronúncia:
kinkou
caracteres kanji: 近
palavra chave:
cidade
tradução: subúrbios, redondezas
近郊の: kinkouno: perto, próximo, suburbano
sinônimos:
郊外
pronúncia:
kinkyou
caracteres kanji: 近
tradução: estado [condição] recente
近況をお知らせ下さい: kinkyouooshirasekudasai: Diz-me como te estás a dar (com algo).
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'fortunella' #1"){kind=small}