|
pronúncia:
kankatsu
palavra chave:
administração
tradução: jurisdição, controlo, competência, órgão jurisdicional
管轄の: kankatsuno: sob a jurisdição de
管轄に属する: kankatsunizokusuru: ficar sob a jurisdição de <<< 属
管轄する: kankatsusuru: exercer jurisdição [controlo] (sobre)
管轄内の: kankatsunaino: dentro da jurisdição (de) <<< 内
管轄外の: kankatsugaino: fora da jurisdição (de) <<< 外
管轄争い: kankatsuarasoi: disputa jurisdicional, disputa sobre competência <<< 争
管轄権: kankatsuken: jurisdição, competência, órgão jurisdicional <<< 権
管轄区域: kankatsukuiki: área [núcleo] de jurisdição [competência] <<< 区域
管轄官庁: kankatsukanchou: autoridades jurídicas [competentes] <<< 官庁
管轄裁判所: kankatsusaibansho: tribunal jurídico [competente] <<< 裁判所
pronúncia:
kankei
caracteres kanji: 係
palavra chave:
gramática
,
sociedade
tradução: relação, conexão, ligação
関係する: kankeisuru: estar relacionado [ligado]
関係が有る: kankeigaaru: ter algo para fazer <<< 有
関係が無い: kankeiganai: não ter nada para fazer <<< 無
関係を絶つ: kankeiotatsu: cortar uma ligação (com) <<< 絶
関係者: kankeisha: pessoas em questão [causa], pessoas interessadas <<< 者
関係諸国: kankeishokoku: nações em questão [causa], nações interessadas
関係書類: kankeishorui: papelada relacionada <<< 書類
関係当局: kankeitoukyoku: autoridades em questão [causa] <<< 当局
関係官庁: kankeikanchou <<< 官庁
関係閣僚: kankeikakuryou: ministros em questão [causa] <<< 閣僚
関係代名詞: kankeidaimeishi: pronome relativo
関係形容詞: kankeiyoushi: adjetivo relativo
関係副詞: kankeihukushi: advérbio relativo <<< 副詞
無関係の: mukankeino: irrelevante, não-relacionado <<< 無
三角関係: sankakukankei: triângulo amoroso <<< 三角
因果関係: ingakankei: causalidade, relação causal <<< 因果
師弟の関係: shiteinokankei: relação ente mestre e pupilo <<< 師弟
親子関係: oyakokankei: relação entre pai e filho, filiação <<< 親子
緊密な関係: kinmitsunakankei: relação próxima <<< 緊密
国際関係: kokusaikankei: relação internacional <<< 国際
対人関係: taijinkankei: relação pessoal <<< 対人
男女関係: danjokankei: igualdade dos sexos, rellação entre pessoas do mesmo sexo <<< 男女
取引関係: torihikikankei: conexão comercial <<< 取引
日中関係: nitchuukankei: relação entre o Japão e a China <<< 日中
人間関係: ningeikankei: relações humanas <<< 人間
友好関係: yuukoukankei: relação amigável <<< 友好
親族関係: shinzokukankei: relação, afinidade <<< 親族
親類関係: shinruikankei: relação, parentesco, afinidade <<< 親類
自他の関係: jitanokankei: relação com os outros <<< 自他
前後関係: zengokankei: contexto <<< 前後
相互関係: sougokankei: relação mútua <<< 相互
ver também
関連
pronúncia:
kanketsu
caracteres kanji: 完
palavra chave:
literatura
tradução: conclusão
完結する: kanketsusuru: concluir, terminar, finalizar
ver também
完了
pronúncia:
kanketsu
palavra chave:
literatura
tradução: brevidade, concisão, rapidez
簡潔な: kanketsuna: breve, conciso, rápido
簡潔に: kanketsuni: brevemente, concisamente, rapidamente
簡潔な文章: kanketsunabunshou: frases breves [concisas] <<< 文章
pronúncia:
kanki
caracteres kanji: 気
palavra chave:
casa
tradução: ventilação
換気する: kankisuru: ventilar
換気の良い: kankinoii: bem ventilado <<< 良
換気の悪い: kankinowarui: mal [pouco] ventilado <<< 悪
換気孔: kankikou: ventilador, conduta de ventilação [ar] <<< 孔
換気扇: kankisen: exaustor <<< 扇
換気装置: kankisouchi: sistema de ventilação, ventilador <<< 装置
ver também
通風
pronúncia:
kanki
caracteres kanji: 気
palavra chave:
clima
tradução: ar frio, frieza
sinônimos:
冷気
antônimos:
熱気
pronúncia:
kanki
tradução: alegria, prazer, êxtase, contentamento
歓喜する: kankisuru: regozijar-se, alegrar-se, dançar por prazer
歓喜に酔う: kankiniyou <<< 酔
pronúncia:
kankin
caracteres kanji: 金
palavra chave:
contabilidade
tradução: conversão para dinheiro
換金する: kankinsuru: converter em dinheiro
pronúncia:
kankin
palavra chave:
crime
tradução: reclusão, contenção, detenção
監禁する: kankinsuru: confinar, prender, deter, restringir, limitar
独房監禁: dokuboukankin: confinamento solitário <<< 独房
不法監禁: huhoukankin: detenção ilegal <<< 不法
密室に監禁する: misshitsunikankinsuru: manter (alguém) em confidência próxima <<< 密室
自宅監禁: jitakukankin: prisão domiciliária <<< 自宅
pronúncia:
kankiri
caracteres kanji: 切
palavra chave:
utensílio
tradução: abre-latas
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
