|
pronúncia:
taichou
caracteres kanji: 長
palavra chave:
guerra
tradução: comandante, capitão, líder
pronúncia:
taichou
caracteres kanji: 体
palavra chave:
saúde
tradução: condição física de alguém
体調が良い: taichougaii, taichougayoi: estar em boa forma <<< 良
体調が悪い: taichougawarui: estar em má forma <<< 悪
体調を整える: taichouototonoeru: ajustar [recuperar] a sua condição física <<< 整
pronúncia:
taida
palavra chave:
emprego
tradução: ociosidade, perguiça
怠惰な: taidana: ocioso, perguiçoso, lento, frouxo
ver também
怠け者
pronúncia:
taiden
caracteres kanji: 帯
palavra chave:
eletricidade
tradução: eletrificação (de um objeto)
帯電している: taidenshiteiru: ser eletrificado, sofrer uma descarga elétrica
帯電体: taidentai: objeto eletrificado <<< 体
pronúncia:
taido
caracteres kanji: 度
tradução: atitude, maneira
態度が良い: taidogaii, taidogayoi: ter boas maneiras, comportar-se bem <<< 良
態度が悪い: daidogawarui: ter más maneiras, portar-se mal <<< 悪
態度を決める: taidookimeru: determinar a atitude de alguém <<< 決
態度決定: taidokettei: postura, posição <<< 決定
ver também
行儀
pronúncia:
taidou
caracteres kanji: 帯
, 同
palavra chave:
viajem
tradução: acompanhamento
帯同する: taidousuru: levar alguém consigo, ser acompanhado
pronúncia:
taiga
caracteres kanji: 大
, 河
palavra chave:
natureza
tradução: rio largo
大河小説: taigashousetsu: romance de saga, novela <<< 小説
大河ドラマ: taigadorama: dramas de TV históricos longos (transmitidos pela NHK no Japão) <<< ドラマ
pronúncia:
taigai
caracteres kanji: 体
, 外
palavra chave:
medicina
tradução: fora do corpo
体外の: taigaino: extrasomático, in vitro
体外受精: taigaijusei: fertilização externa [in vitro] <<< 受精
体外受精児: taigaijuseiji: bebé-proveta, bebé concebido in vitro <<< 児
pronúncia:
taigaku
caracteres kanji: 退
, 学
palavra chave:
escola
tradução: abandono escolar
退学する: taigakusuru: sair [desistir] da escola (a meio)
退学させる: taigakusaseru: levar alguém para fora da escola, retirar alguém da escola, expulsar alguém da escola
退学に成る: taigakuninaru: ser expulso da escola <<< 成
退学届: taigakutodoke: notificação de desistência [abandono] escolar <<< 届
中途退学: chuutotaigaku: desistente <<< 中途
中途退学する: chuutotaigakusuru: desistir [sair] da escola [universidade], abandonar a escola [universidade] (antes de acabar o curso) <<< 中途
pronúncia:
taigen
caracteres kanji: 体
, 現
tradução: encarnação, encorporamento
体現する: taigensuru: encorporar, encarnar, personificar, dar uma forma concreta (a)
sinônimos:
具現
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
