|
pronúncia:
chokumen
caracteres kanji: 直
, 面
tradução: cara-a-cara
直面する: chokumensuru: encarar, confrontar, ser confrontado [encarado] com [por]
死に直面する: shinichokumensuru: ver a morte de perto <<< 死
ver também
対峙
pronúncia:
chokurei
caracteres kanji: 令
palavra chave:
direito
,
história
tradução: ordem imperial, decreto
ナントの勅令: nantonochokurei: Édito de Nantes <<< ナント
pronúncia:
chokuryuu
caracteres kanji: 直
, 流
palavra chave:
eletricidade
tradução: corrente direta
直流発電機: chokuryuuhatsudenki: dínamo de corrente direta
直流電動機: chokuryuudendouki: motor de corrente direta
直流モーター: chokuryuumootaa <<< モーター
ver também
交流
pronúncia:
chokusen
caracteres kanji: 直
palavra chave:
matemática
,
transporte
tradução: linha reta
直線の: chokusennno: direito, reto
直線美: chokusenbi: beleza linear <<< 美
直線距離: chokusenkyori: em linha reta <<< 距離
直線コース: chokusenkoosu: percurso a direito <<< コース
ver também
曲線
pronúncia:
chokusetsu
caracteres kanji: 直
, 接
palavra chave:
política
,
gramática
tradução: direção
直接の: chokusetsuno: direto
直接的: chokusetsuteki <<< 的
直接に: chokusetsuni: diretamente
直接税: chokusetsuzei: taxa direta <<< 税
直接交渉: chokusetsukoushou: negociação direta <<< 交渉
直接談判: chokusetsudanpan
直接照明: chokusetsushoumei: luz direta <<< 照明
直接行動: chokusetsukoudou: ação direta <<< 行動
直接選挙: chokusetsusenkyo: eleição direta <<< 選挙
直接証拠: chokusetsushouko: prova direta <<< 証拠
直接補語: chokusetsuhogo: complemento direto
直接話法: chokusetsuwahou: discurso direto
antônimos:
間接
pronúncia:
chokutsuu
caracteres kanji: 直
, 通
palavra chave:
comboio
tradução: direção
直通の: chokutsuuno: direto
直通する: chokutsuusuru: comunicar diretamente
直通電話: chokutsuudenwa: linha [ligação] direta (telefone) <<< 電話
直通列車: chokutsuuressha: comboio direto <<< 列車
pronúncia:
chokuyaku
caracteres kanji: 直
, 訳
palavra chave:
literatura
tradução: tradução literal [palavra-por-palavra]
直訳する: chokuyakusuru: traduzir literalmente [palavra-a-palavra]
ver também
翻訳
pronúncia:
chomei
caracteres kanji: 著
, 名
palavra chave:
meios de comunicação
tradução: eminência, celebridade, notoriedade
著名な: chomeina: eminente, celebrado, notório
ver também
有名
pronúncia:
chosaku
caracteres kanji: 著
, 作
palavra chave:
livro
tradução: escrita, autoria, trabalho
著作する: chosakusuru: escrever um livro
著作集: chosakushuu: escritos, antologia <<< 集
著作者: chosakusha: autor, escritor <<< 者
, 著者
著作家: chosakuka <<< 家
著作権: chosakuken: copyright, direitos autoriais <<< 権
著作権所有: chosakukenshoyuu: direitos autoriais reservados <<< 所有
著作に従事する: chosakunijuujisuru: estar empenhado em trabalho literário <<< 従事
著作で生活する: chosakudeseikatsusuru: viver pela caneta [escrita] <<< 生活
pronúncia:
chosha
caracteres kanji: 著
, 者
palavra chave:
livro
tradução: escritor, autor
著者の: choshano: autorial
著者不明: choshahumei: autoria desconhecida <<< 不明
ver também
作家
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
