|
pronúncia:
saiaku
caracteres kanji: 悪
tradução: o pior
最悪の: saiakuno: o pior
最悪の場合: saiakunobaai: no pior caso [situação] <<< 場合
pronúncia:
saibai
palavra chave:
planta
tradução: cultivo
栽培する: saibaisuru: cultivar, plantar
栽培法: saibaihou: método [forma] de cultivo [de plantar] <<< 法
栽培者: saibaisha: agricultor, cultivador <<< 者
花の栽培: hananosaibai: cultivar plantas <<< 花
温室で栽培する: onshitsudesaibaisuru: plantar [criar] (plantas) em estufa <<< 温室
温室栽培: onshitsusaibai: cultura de estufa <<< 温室
葡萄栽培: budousaibai: viticultura <<< 葡萄
植物栽培: shokubutsusaibai: criação de plantas <<< 植物
樹木栽培: jumokusaibai: arboricultura <<< 樹木
人工栽培: jinkousaibai: cultura artificial <<< 人工
オリーブ栽培: oriibusaibai: olivicultura <<< オリーブ
ハウス栽培: haususaibai: cultura de estufa <<< ハウス
pronúncia:
saiban
caracteres kanji: 判
palavra chave:
justiça
tradução: audiência, julgamento,
裁判の: saibannno: judicial, jurídico
裁判する: saibansuru: julgar (v.)
裁判に付する: saibannnihusuru: submeter (-se a) um julgamento <<< 付
裁判に掛ける: saibannnikakeru <<< 掛
裁判に成る: saibannninaru: ser submetido a um julgamento [audiência] <<< 成
裁判に勝つ: saibannnikatsu: ganhar em tribunal <<< 勝
裁判に負ける: saibannnimakeru: perder em tribunal <<< 負
裁判官: saibankan: juiz (n.) <<< 官
裁判長: saibanchou: juiz (a presidir, encarregado do caso) <<< 長
裁判権: saibanken: jurisdição <<< 権
裁判沙汰: saibanzata: processo, ação judicial [legal] <<< 沙汰
裁判沙汰にする: saibanzatanisuru: levar a tribunal (alguém)
裁判費用: saibanhiyou: despesas [custos] judiciais <<< 費用
裁判手続: saibantetsuZuki: procedimento legal [processos] <<< 手続
確定裁判: kakuteisaiban: julgamento irrevogável <<< 確定
刑事裁判: keijisaiban: julgamento criminal (penal) <<< 刑事
欠席裁判: kessekisaiban: decisão por falta de comparência <<< 欠席
宗教裁判: shuukyousaiban: inquisição <<< 宗教
人民裁判: jinminsaiban: tribunal popular <<< 人民
即決裁判: sokketsusaiban: decisão sumária <<< 即決
ver também
訴訟
,
公判
,
裁判所
pronúncia:
saibansho
caracteres kanji: 判
, 所
palavra chave:
justiça
tradução: tribunal
最高裁判所: saikousaibansho: supremo tribunal <<< 最高
家庭裁判所: kateisaibansho: tribunal de assuntos familiares <<< 家庭
簡易裁判所: kannisaibansho: Corte Sumária, julgamentos sumários <<< 簡易
管轄裁判所: kankatsusaibansho: tribunal jurídico [competente] <<< 管轄
高等裁判所: koutousaibansho: Tribunal Supremo <<< 高等
地方裁判所: chihousaibansho: tribunal local <<< 地方
連邦裁判所: renpousaibansho: tribunal federal <<< 連邦
巡回裁判所: junkaisaibansho: tribunal regional <<< 巡回
ver também
裁判
pronúncia:
saibou
caracteres kanji: 細
palavra chave:
biologia
,
política
tradução: célula
細胞の: saibouno: celular
細胞学: saibougaku: citologia <<< 学
細胞核: saiboukaku: núcleo (celular) <<< 核
細胞膜: saiboumaku: membrana celular <<< 膜
細胞質: saiboushitsu: citoplasma <<< 質
細胞組織: saibousoshiki: tecido celular <<< 組織
細胞分裂: saiboubunretsu: divisão celular <<< 分裂
単細胞: tansaibou: unicelular <<< 単
多細胞: tasaibou: multi celular <<< 多
幹細胞: kansaibou: célula estaminal [tronco, mãe] <<< 幹
脳細胞: nousaibou: célula cerebral <<< 脳
万能細胞: bannnousaibou: célula estamínica <<< 万能
味覚細胞: mikakusaibou: célula gustativa <<< 味覚
生殖細胞: seishokusaibou: célula generativa <<< 生殖
sinônimos:
セル
pronúncia:
saidai
caracteres kanji: 大
palavra chave:
matemática
tradução: o maior, máximo (n.)
最大の: saidaino: o maior, o mais largo, o máximo (a.)
最大効率: saidaikouritsu: máxima eficiência <<< 効率
最大圧力: saidaiatsuryoku: pressão máxima <<< 圧力
最大出力: saidaishutsuryoku: produção [potência] máxima
最大速力: saidaisokuryoku: velocidade máxima
最大風速: saidaihuusoku: velocidade máxima do vento <<< 風速
最大張力: saidaichouryoku: tensão máxima <<< 張力
最大雨量: saidaiuryou: precipitação [pluviosidade] máxima
最大公約数: saidaikouyakusuu: máximo dividor comum
ver também
最小
,
最高
pronúncia:
saidan
caracteres kanji: 祭
palavra chave:
religião
tradução: altar
祭壇を設ける: saidannomoukeru: erigir [construir] um altar <<< 設
pronúncia:
saido
caracteres kanji: 再
, 度
palavra chave:
tempo
tradução: novamente, de novo
再度の: saidono: segunda [mais uma] tentativa
再度試みる: saidokokoromiru: tentar de novo [outra vez] <<< 試
pronúncia:
saigai
caracteres kanji: 災
, 害
palavra chave:
desastre
tradução: desastre, calamidade, catástrofe
災害を被る: saigaiokoumuru: sofrer um desastre <<< 被
災害地: saigaichi: zonas [áreas] de desastre <<< 地
災害保険: saigaihoken: seguro contra acidentes [desastres] <<< 保険
災害援助: saigaienjo: assistência [ajuda] a desastres <<< 援助
災害救助: saigaikyuujo: assistência em catástrofes <<< 救助
災害防止: saigaiboushi: Prevenção [proteção] contra acidentes <<< 防止
災害補償: saigaihoshou: accident compensation <<< 補償
ver também
災難
,
被災
pronúncia:
saigen
caracteres kanji: 再
, 現
palavra chave:
arte
tradução: reaparecimento, resurgência, reprodução
再現する: saigensuru: re-aparecer, reproduzir
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
