|
pronúncia:
kaihou
caracteres kanji: 会
palavra chave:
livro
tradução: boletim, relatório, comunicado, transações [procedimentos, ações] de uma sociedade [corporação, empresa]
pronúncia:
kaihou
caracteres kanji: 放
palavra chave:
guerra
tradução: libertação, emancipação
解放する: kaihousuru: libertar, emancipar, pôr em liberdade
解放される: kaihousareru: ser libertado de
解放軍: kaihougun: exército de libertação <<< 軍
解放感: kaihoukan: sentimento [sensação] de liberdade <<< 感
解放者: kaihousha: libertador <<< 者
解放区: kaihouku: área [zona, região] liberta <<< 区
解放地区: kaihouchiku <<< 地区
解放戦争: kaihousensou: guerra de libertação <<< 戦争
解放運動: kaihouundou: campanha [movimento] de libertação <<< 運動
婦人解放: hujinkaihou: emancipação de mulheres <<< 婦人
ver também
開放
pronúncia:
kaihou
palavra chave:
medicina
tradução: cuidados, enfermagem
介抱する: kaihousuru: cuidar, tomar conta, proteger, nutrir, assistir
ver também
看護
,
介護
pronúncia:
kaihuku
caracteres kanji: 回
outras ortografias:
快復
palavra chave:
medicina
tradução: recuperação, restauração
回復する: kaihukusuru: recuperar, restaurar
回復期: kaihukuki: fase de convalescência <<< 期
回復力: kaihukuryoku: resiliência, elasticidade, ressalto <<< 力
回復室: kaihukushitsu: sala de recuperação <<< 室
意識を回復する: ishikiokaihukusuru: reanimar-se <<< 意識
元気回復: genkikaihuku: revitalização <<< 元気
視力を回復する: shiryokuokaihukusuru: recuperar a visão <<< 視力
pronúncia:
kaihyou
caracteres kanji: 票
palavra chave:
política
tradução: abertura dos boletins de voto
開票する: kaihyousuru: abrir os boletins de voto, contar os votos
開票中: kaihyouchuu: (votos) a ser contados <<< 中
開票所: kaihyousho: local de contagem de votos <<< 所
開票速報: kaihyousokuhou: resultados das eleições ao minuto <<< 速報
開票立会人: kaihyoutachiainin: testemunha de contagem dos votos
ver também
投票
pronúncia:
kaiin
caracteres kanji: 会
, 員
palavra chave:
entertenimento
tradução: membro (de uma sociedade, clube), associação (de membros)
会員にする: kaiinnnisuru: afiliado
会員に成る: kaiinnninaru: tornar-se um membro <<< 成
会員制: kaiinsei: reservado para membros <<< 制
会員権: kaiinken: título de membro <<< 権
会員証: kaiinshou: cartão de membro <<< 証
会員券: kaiinken <<< 券
会員章: kaiinshou: crachá de membro <<< 章
会員名簿: kaiinmeibo: lista de membros
会員資格: kaiinshikaku: qualificação de adesão [filiação] (de membro) <<< 資格
正会員: seikaiin: membro de pleno direito <<< 正
準会員: junkaiin: membro associado <<< 準
維持会員: ijikaiin: membro que oference suporte financial à um grupo <<< 維持
現在会員: genzaikaiin: membros presentes na lista <<< 現在
通常会員: tsuujoukaiin: membro regular <<< 通常
特別会員: tokubetsukaiin: membro especial <<< 特別
終身会員: shuushinkaiin: sócio vitalício <<< 終身
アカデミー会員: akademiikaiin: académico <<< アカデミー
pronúncia:
kaiji
caracteres kanji: 示
palavra chave:
direito
tradução: divulgação (legal)
開示する: kaijisuru: divulgar
pronúncia:
kaijo
caracteres kanji: 除
palavra chave:
direito
tradução: libertação, desbloqueamento, cancelar, cancelamento, rescisão
解除する: kaijosuru: desbloquear, cancelar, remover
解除権: kaijoken: direito de cancelar [cancelamento] <<< 権
解除条件: kaijojouken: condições de cancelamento <<< 条件
規制解除: kiseikaijo: remoção de restrições <<< 規制
警報解除: keihoukaijo: não haver problema <<< 警報
追放解除: tsuihoukaijo: despurga <<< 追放
追放を解除する: tsuihouokaijosuru: despurgar <<< 追放
動員解除: douinkaijo: desmobilização <<< 動員
動員解除する: douinkaijosuru: desmobilizar <<< 動員
武装解除: busoukaijo: disarmamento <<< 武装
責任解除: sekininkaijo: libertação de responsabilidade <<< 責任
pronúncia:
kaijou
caracteres kanji: 会
palavra chave:
desporto
,
meios de comunicação
tradução: ponto de encontro, sala de reunião
演奏会場: ensoukaijou: salão de concertos <<< 演奏
講演会場: kouenkaijou: sala de palestras <<< 講演
博覧会場: hakurankaijou: recinto da exibição [exposição, feira] <<< 博覧
pronúncia:
kaijou
caracteres kanji: 海
, 上
palavra chave:
barco
,
mar
tradução: mar
海上の: kaijouno: marinho, marítimo
海上で: kaijoude: no mar
海上法: kaijouhou: Lei Marítima [Marinha] <<< 法
海上権: kaijouken: supremacia [hegemonia] naval <<< 権
海上勤務: kaijoukinmu: serviço marítimo <<< 勤務
海上生活: kaijouseikatsu: vida marítima [de marinheiro, navegador] <<< 生活
海上封鎖: kaijouhuusa: bloqueio naval
海上輸送: kaijouyusou: transporte marítimo <<< 輸送
海上交通: kaijoukoutsuu: tráfego marítimo <<< 交通
海上保険: kaijouhoken: seguro marítimo <<< 保険
海上保安庁: kaijouhoanchou: Agência de Segurança Marítima
ver também
陸上
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
