|
Aussprache:
aima
Kanji Buchstabe: 合
, 間
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Zwischenzeit, Intervall, Pause, Muße
合間に: aimani: in der Zwischenzeit, in der freien Zeit
合間合間に: aimaaimani: mit Muße dann und wann, von Zeit zu Zeit
合間仕事: aimashigoto: Gelegenheitsarbeit, Gelegenheitsbeschäftigung <<< 仕事
話の合間に: hanashinoaimani: während einer Pause im Gespräch <<< 話
Aussprache:
aimai
Übersetzung: Unbestimmtheit, Undeutlichkeit, Unklarheit, Doppelsinn
曖昧な: aimaina: vage (a.), unbestimmt, unsicher, undeutlich, unklar, dunkel, doppelsinnig, unzuverlässig
曖昧な言訳をする: aimainaiiwakeosuru: eine vage Ausflucht [Ausreden] machen <<< 言訳
曖昧な態度を取る: aimainataidootoru: eine unsichere Haltung einnehmen
曖昧に: aimaini: vage (adv.), unbestimmt, unsicher, undeutlich, unklar
曖昧に言う: aimainiiu: sich undeutlich ausdrücken <<< 言
Synonyme:
不確か
Aussprache:
ainiku
Kanji Buchstabe: 生
, 憎
Übersetzung: unglücklicherweise, leider, ungelegen, zu ungelegener Zeit
生憎と: ainikuto
生憎の: ainikuno: unglücklich (a.), ungelegen
auch zu prüfen:
残念
Aussprache:
ainoko
Kanji Buchstabe: 合
, 子
andere Orthographien:
間の子
Stichwort:
Familie
,
Biologie
Übersetzung: Mischling, Bastard, Mischrasse, Zwischending
合の子の: ainokono: gekreuzt, gemischt, hybrid
auch zu prüfen:
混血
,
ハイブリッド
Aussprache:
ainori
Kanji Buchstabe: 相
, 乗
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Fahrgemeinschaft
相乗する: ainorisuru: zu zweit fahren, zu zweien in einem Wagen gehen, auf dem Beifahrersitz [Soziussitz] mitfahren
Aussprache:
aisai
Kanji Buchstabe: 愛
, 妻
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: js. liebe [geliebte, treue] Frau, js. bessere [schönere] Hälfte
愛妻家: aisaika: ein der Gattin hofierender [treu hingegebener] Mann <<< 家
Aussprache:
aisatsu
Kanji Buchstabe: 拶
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Begrüßung, Gruß, Kompliment
挨拶をする: aisatsuosuru: grüßen, begrüßen, salutieren, eine Verbeugung machen
挨拶を交わす: aisatsuokawasu: sich gegenseitig begrüßen <<< 交
挨拶を返す: aisatsuokaesu: eine Begrüßung zurückgeben <<< 返
挨拶状: aisatsujou: Grußkarte <<< 状
時候の挨拶: jikounoaisatsu: saisonale Grüße <<< 時候
Aussprache:
aisha
Kanji Buchstabe: 愛
, 車
Stichwort:
Auto
Übersetzung: sein eigenes Auto
Aussprache:
aishou
Kanji Buchstabe: 相
, 性
Übersetzung: Kongenialität, Affinität, Gemeinsamkeit
相性が良い: aishougaii: kongenial, angenehm <<< 良
Aussprache:
aishou
Kanji Buchstabe: 愛
, 称
Stichwort:
Name
Übersetzung: Kosename, Spitzname
Synonyme:
渾名
,
ニックネーム
|