|
Aussprache:
dokusha
Kanji Buchstabe: 読
, 者
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Leser, Abonnent
読者が多い: dokushagaooi: einen großen Leserkreis haben <<< 多
読者欄: dokusharan: Lesersspalte <<< 欄
読者層: dokushasou: Leserkreis, Leserschaft, Publikum <<< 層
一般読者: ippandokusha: gewöhnliche Leser <<< 一般
auch zu prüfen:
リーダー
Aussprache:
dokushin
Kanji Buchstabe: 独
, 身
Stichwort:
Familie
,
Leben
Übersetzung: Ehelosigkeit, Ledigkeit, Junggesellenstand, Junggesellentum, Jungfernstand, Zölibat
独身の: dokushinnno: allein stehend, ledig, unverheiratet, ehelos
独身で暮らす: dokushindekurasu: alleinstehend leben <<< 暮
独身を通す: dokushinnotoosu: fürs Leben ledig bleiben <<< 通
独身者: dokushinsha: Junggeselle, Jungfer, Hagestolz, Unverheirater <<< 者
独身生活: dokushinseikatsu: alleinstehendes Leben <<< 生活
独身主義: dokushinshugi: Junggeselltum, Jungferntum <<< 主義
auch zu prüfen:
結婚
Aussprache:
dokusho
Kanji Buchstabe: 読
, 書
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: das Lesen, Lektüre, Leserei, Durchsicht
読書する: dokushosuru: lesen, ein Buch (in einem Buch) lesen
読書に耽る: dokushonihukeru: über den Büchern sitzen (hocken) <<< 耽
読書室: dokushoshitsu: Lesesaal <<< 室
読書力: dokushoryoku: Lesekompetenz <<< 力
読書家: dokushoka: leidenschaftlicher (eifriger) Leser, Bücherfreund <<< 家
読書界: dokushokai: Leserkreis, Leserschaft, Lesepublikum, Lesezirkel <<< 界
読書狂: dokushokyou: Bücherwurm, Leseratte <<< 狂
読書欲: dokushoyoku: Lust zu lesen, Verlangen nach Lesen <<< 欲
読書癖: dokushoguse: Zuneigung zum Lesen <<< 癖
読書週間: dokushoshuukan: Buchwoche <<< 週間
Aussprache:
dokusou
Kanji Buchstabe: 独
, 創
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Originalität, Ursprünglichkeit, Erfindung
独創的: dokusouteki: originell, eigentümlich, einzig-, neuartig, schöpferisch <<< 的
独創性: dokusousei: Originalität <<< 性
独創力: dokusouryoku: Schöpferkraft <<< 力
Synonyme:
独自
Aussprache:
dokutoku
Kanji Buchstabe: 独
, 特
Übersetzung: Eigentümlichkeit, Besonderheit, Eigenart
独特の: dokutokuno: eigentümlich, besonder, bezeichnend (für), charakteristisch (für), eigen, einzig, eigenartig
独特に: dokutokuni: in einzigartig [eigentümlicher] Weise
一種独特の: isshudokutokuno: von einer besonderen Art, eigenartig <<< 一種
auch zu prüfen:
特殊
Aussprache:
dokuyaku
Kanji Buchstabe: 毒
, 薬
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Gift
毒薬を仰ぐ: dokuyakuoaogu: Gift nehmen <<< 仰
毒薬を飲む: dokuyakuonomu <<< 飲
毒薬を飲ませる: dokuyakuonomaseru: vergiften
毒薬学: dokuyakugaku: Giftlehre, Toxikologie <<< 学
auch zu prüfen:
劇薬
Aussprache:
dokyou
Kanji Buchstabe: 度
, 胸
Übersetzung: Mut, Kühnheit, innere Haltung, Charakterfestigkeit
度胸の良い: dokyounoii, dokyounoyoi: mutig, beherzt, schneidig, charakterfest <<< 良
度胸の無い: dokyounonai: furchtsam, ängstlich, zaghaft, nicht unternehmungslustig <<< 無
度胸を据える: dokyouosueru: sich ein Herz [einen Mut] fassen, auf etw. gefasst sein, sich bereit finden, sich in etw. ergeben <<< 据
Synonyme:
勇気
Aussprache:
donata
,
dochira
Kanji Buchstabe: 何
, 方
Übersetzung: wer, irgendeiner, jemand, jeder, welcher, welche, welches, wo
何方ですか: donatadesuka: Wie ist Ihr Name bitte? Wen soll ich melden? Wer ist [sprich] dort [am Apparat], Mit wem spreche ich?
何方様でしょうか: donatasamadeshouka <<< 様
何方様ですか: dochiradesamadesuka
何方も: dochiramo: beide, sowohl als auch [wie auch]
何方でも: dochirademo: welcher auch immer, einerlei welcher
何方でも良い: dochirademoyoi: Es ist mir (ganz) gleich [einerlei, egal, wurst] <<< 良
何方から: dochirakara: woher
何方へ: donatae: wohin
auch zu prüfen:
何者
,
誰
Aussprache:
donguri
Kanji Buchstabe: 団
, 栗
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Eichel
団栗眼: dongurimanako: Glotzauge <<< 眼
団栗眼の: dongurimanakono: glotzäugig
団栗の背比べ: dongurinosekurabe: Sie sind durch dir Bank über denselben Leisten geschlagen. Sie sind all mittelmäßig, der eine wie der andere.
Aussprache:
donkan
Kanji Buchstabe: 鈍
, 感
Übersetzung: Unempfindlichkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit, Insensibilität
鈍感な: donkannna: unempfindlich, abgestumpft, dickfellig, dickhäutig, gepanzert, stumpf
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
