|
Aussprache:
minasama
Kanji Buchstabe: 皆
, 様
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Meine Damen und Herren
皆様今日は: minasamakonnnichiha: Guten Tag allerseits <<< 今日
Aussprache:
minka
Kanji Buchstabe: 民
, 家
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Privathaus
Aussprache:
minkan
Kanji Buchstabe: 民
, 間
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Leute, Volk
民間の: minkannno: zivil, privat, Zivil-, Privat-, Volks-
民間に: minkannni: unter Leuten
民間人: minkanjin: Zivilist <<< 人
民間外交: minkangaikou: persönliche Diplomatie, Privatdiplomatie <<< 外交
民間航空: minkankoukuu: Zivilluftfahrt <<< 航空
民間航空機: minkankoukuuki: Zivilflugzeug <<< 機
民間産業: minkansangyou: Privatindustrie <<< 産業
民間事業: minkanjigyou: privates Unternehmen <<< 事業
民間信仰: minkanshinkou: Volksglaube <<< 信仰
民間伝説: minkandensetsu: Volkssage <<< 伝説
民間伝承: minkandenshou <<< 伝承
民間貿易: minkanboueki: privater Außenhandel <<< 貿易
民間放送: minkanhousou: Privatrundfunksendung <<< 放送
民間放送局: minkanhousoukyoku: Privatrundfunksender <<< 局
民間療法: minkanryouhou: Volksheilmittel <<< 療法
Aussprache:
minnei
Kanji Buchstabe: 民
, 営
Stichwort:
Politik
Übersetzung: privates Unternehmen
民営の: minneino: privat, Privat-
民営化: minneika: Privatisierung <<< 化
民営化する: minneikasuru: privatisieren
auch zu prüfen:
国営
Aussprache:
minni
Kanji Buchstabe: 民
, 意
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Volkswille, öffentliche Meinung
民意を問う: minniotou: Volkswillen berücksichtigen <<< 問
Synonyme:
世論
Aussprache:
minnyou
Kanji Buchstabe: 民
, 謡
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Volkslied
Aussprache:
minoshiro
Kanji Buchstabe: 身
, 代
andere Orthographien:
身の代
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Lösegeld
身代金: minoshirokin <<< 金
身代金を払う: minoshirokinnoharau: jn. auslösen, jn. freikaufen <<< 払
身代金を要求する: minoshirokinnoyoukyuusuru: Lösegeld fordern <<< 要求
Aussprache:
minoue
Kanji Buchstabe: 身
, 上
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Schicksal, Verhältnisse, Umstände, Umgebung, Umwelt, Lebenskreis, Milieu
身の上を案じる: minoueoanjiru: um sein Schicksal besorgt sein <<< 案
身の上話をする: minouebanashiosuru: die Geschichte seiner Vergangenheit erzählen <<< 話
身の上相談: minouesoudan: Beratung über seine persönlichen Angelegenheiten <<< 相談
身の上相談する: minouesoudansuru: jn. über seine persönlichen Angelegenheiten konsultieren
身の上相談欄: minouesoudanran: Seufzerspalte <<< 欄
身の上判断: minouehandan: Wahrsagung <<< 判断
auch zu prüfen:
人生
Aussprache:
minpaku
Kanji Buchstabe: 民
, 泊
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Ferienvermietung, Ferienwohnung
Aussprache:
minsei
Kanji Buchstabe: 民
, 生
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Volksleben
民生委員: minseiiin: Fürsorger, Fürsorgerin (f.) <<< 委員
|