Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
気性Aussprache: kishouKanji Buchstabe: 気 , 性 Übersetzung: Charakter, Geistesart, Wesensart, geistiges Gepräge, Naturanlage, Naturell 気性の勝った: kishounomasatta: von leidenschaftlicher [feuriger, hitziger] Natur <<< 勝 気性の激しい: kishounohageshii: mit einem gewalttätigen Temperament, brutal <<< 激 auch zu prüfen: 気質 騎手Aussprache: kishuKanji Buchstabe: 騎 , 手 Stichwort: Sport Übersetzung: Reiter, Reitersmann, Jockei, Rennreiter 競馬騎手: keibakishu: Jokei, Jockey <<< 競馬 auch zu prüfen: ジョッキー , 騎士 機首Aussprache: kishuKanji Buchstabe: 機 , 首 Stichwort: Flugzeug Übersetzung: Vorderteil [Nase] eines Flugzeugs, Bug eines Flugzeugs 機首を上げる: kishuoageru: die Nase [den Bug] nach oben wenden <<< 上 機首を上にする: kishuouenisuru 機首を上に向ける: kishuouenimukeru 機首を下げる: kishuosageru: die Nase [den Bug] nach unten wenden <<< 下 機首を下にする: kishuoshitanisuru 機首を下に向ける: kishuoshitanimukeru 機首を東に向ける: kishuohigashinimukeru: den Kurs nach Osten nehmen, die Nase [den Bug] nach Osten wende 機首を西に向ける: kishuonishinimukeru: den Kurs nach Westen nehmen, die Nase [den Bug] nach Westen wende 寄宿Aussprache: kishukuKanji Buchstabe: 寄 , 宿 Stichwort: Schule Übersetzung: Logis, Pension 寄宿する: kishukusuru: bei jm. wohnen, bei jm. in Pension [in Kost] sein, sich bei jm. in Pension geben, bei jm. logieren 寄宿舎: kishukusha: Logierhaus, Kosthaus, Internat, Pension <<< 舎 寄宿舎に入る: kishukushanihairu: in ein Internat gehen <<< 入 寄宿舎に入れる: kishukushaniireru: in ein Internat schicken <<< 入 寄宿人: kishukunin: Kostgänger, Pensionär, Interner, Alumne, Alumnus <<< 人 寄宿生: kishukusei: Kostschüler <<< 生 寄宿料: kishukuryou: Kostgeld, Pensionspreis <<< 料 寄宿学校: kishukugakkou: Alumnat, Internat, Internatsschule <<< 学校 auch zu prüfen: 通学
奇襲Aussprache: kishuuKanji Buchstabe: 奇 , 襲 Stichwort: Krieg Übersetzung: Überfall, Überrumpelung, Überraschung, Handstreich, Attentat, Anschlag 奇襲する: kishuusuru: überfallen, überrumpeln, plötzlich angreifen, überraschen 基礎Aussprache: kisoKanji Buchstabe: 基 , 礎 Stichwort: Ausbildung , Bau Übersetzung: Grundlage, Basis, Basen, Fundament, Grund 基礎の: kisono: fundamental, grundlegend, wesentlich 基礎的: kisoteki <<< 的 を基礎にする: okisonisuru: den Grundstein legen, den Grund zu etw. legen に基礎を置く: nikisoooku <<< 置 基礎の無い: kisononai: grundlos, ohne Grundlage <<< 無 基礎を固める: kisookatameru: seinen Grund (seine Grundlage) befestigen, sichern, bestärken, auf eine gesunde Basis stellen <<< 固 基礎を作る: kisootsukuru: das Fundament, die Basis legen <<< 作 基礎学科: kisogakka: Elementarlehrfach, Anfangslehrgegenstand <<< 学科 基礎知識: kisochishiki: fundamentale (grundlegende, elementare) Kenntnis, Elementarkenntnis <<< 知識 基礎医学: kisoigaku: Grundmedizin <<< 医学 基礎工事: kisochikouji: Grundbau <<< 工事 基礎産業: kisosangyou: fundamentale Industrien <<< 産業 基礎控除: kisokoujo: Grundabzug <<< 控除 auch zu prüfen: 基本 起訴Aussprache: kisoKanji Buchstabe: 起 , 訴 Stichwort: Justiz Übersetzung: Anklage, Verklagung, Anzeige, Meldung 起訴する: kisosuru: jn. eines Verbrechens anklagen [beschuldigen, zeihen], jn. gerichtlich [strafrechtlich] verfolgen [belangen], gegen jn. gerichtlich vorgehen, gerichtliche Schritte gegen jn. unternehmen, jn. anzeigen, jn. an die Polizei melden 起訴中: kisochuu: unter Anklage <<< 中 起訴状: kisojou: Anklageschrift, Anklageakte <<< 状 起訴事実: kisojijitsu: Anklagetatsachen <<< 事実 起訴理由: kisoriyuu: Anklagepunkt <<< 理由 起訴猶予: kisoyuuyo: Einstellung der Anklage <<< 猶予 不起訴: hukiso: Einstellung des (gerichtlichen) Verfahren <<< 不 不起訴にする: hukisonisuru: nicht anklagen, gerichtlich nicht belangen [verfolgen], keine (gerichtliche) Anklage erheben (gegen jn.) 不起訴処分とする: hukisoshobuntosuru <<< 処分 auch zu prüfen: 訴訟 規則Aussprache: kisokuKanji Buchstabe: 規 , 則 Stichwort: Gesetz , Grammatik Übersetzung: Regel, Norm, Vorschrift, Bestimmung, Satzung, Statut 規則に従う: kisokunishitagau: sich nach den Vorschriften [Bestimmungen] richten <<< 従 規則を守る: kisokuomamoru: eine Regel [eine Vorschrift] befolgen [beobachten], nach der regel handeln <<< 守 規則を立てる: kisokuotateru: eine Regel aufstellen <<< 立 規則を破る: kisokuoyaburu: gegen die Vorschriften verstoßen, der Bestimmung [der Vorschrift] zuwider handeln <<< 破 規則的: kisokuteki: regelmäßig, vorschriftsmäßig, ordentlich (a.) <<< 的 規則的に: kisokutekini: der Regel nach, ordentlich (adv.), vorschriftsmäßig, pünktlich 規則通りに: kisokudoorini: der Regel folgend <<< 通 規則に反する: kisokunikisokunihansuru: regelwidrig, vorschriftswidrig <<< 反 規則書: kisokusho: Vorschrift, die Statuten, Prospekt <<< 書 規則違反: kisokuihan: Regelwidrigkeit, Vorschriftswidrigkeit, Verstoß gegen die Regeln [Vorschriften] <<< 違反 規則違反を犯す: kisokuihannookasu: Gesetzesverstoß begehen <<< 犯 規則動詞: kisokudoushi: regelmäßiges Zeitwort [Verb, Verbum] <<< 動詞 不規則: hukisoku: Unregelmäßigkeit <<< 不 不規則な: hukisokuna: unregelmäßig, regellos, regelwidrig, anormal, unmethodisch, unsystematisch 不規則動詞: hukisokudoushi: unregelmäßiges Zeitwort [Verb, Verbum] <<< 動詞 業務規則: gyoumukisoku: Geschäftsordnung <<< 業務 就業規則: shuugyoukisoku: Arbeitsordnung <<< 就業 取締規則: torishimarikisoku: Regelungen, Regulierungen, Reglement <<< 取締 交通規則: koutsuukisoku: Verkehrsvorschrift, Verkehrsregel, Verkehrsregelung <<< 交通 auch zu prüfen: 規定 , ルール 既存Aussprache: kisonKanji Buchstabe: 既 , 存 Übersetzung: vorherige Existenz, vorheriges Vorhandensein 既存の: kisonnno: vorher existierend auch zu prüfen: 存在 毀損Aussprache: kisonKanji Buchstabe: 毀 , 損 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Verletzung, Entwürdigung, Verlästerung, Kränkung, Demütigung, Erniedrigung, Beleidigung, Beschädigung, Verstümmelung, Schädigung, Entstellung 毀損する: kisonsuru: verletzen, besudeln, entwürdigen, beleidigen, kränken, erniedrigen, beschädigen, schaden, verderben, verstümmeln, entstellen 名誉毀損: meiyokison: Ehrverletzung, Verleumdung <<< 名誉
| |
|