|
Aussprache:
yamanote
Kanji Buchstabe: 山
, 手
andere Orthographien:
山の手
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: oberer Teil der Stadt, Oberstadt, oberer Stadtteil
山手の: yamanoteno: von oberem Stadtteil
山手の人: yamanotenohito: Einwohner oberen Stadtteils <<< 人
山手に住む: yamanotenisumu: leben im oberen Stadtteil <<< 住
山手線: yamanotesen: Yamanote-Linie (in Tokio) <<< 線
Aussprache:
yamaoku
Kanji Buchstabe: 山
, 奥
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Herz des Berges, Bergzentrum
山奥に: yamaokuni: tief [mitten] im Berg [Wald]
Aussprache:
yamato
Kanji Buchstabe: 大
, 和
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: alter Name von Japan, alter Name von Präfektur Nara
大和国: yamatonokuni <<< 国
大和絵: yamatoe: mittelalterliche japanische Malerei <<< 絵
大和魂: yamatodamashii: Seele des Japaners, japanische Seele <<< 魂
大和撫子: yamatonadeshiko: japanisches Mädchen <<< 撫子
大和民族: yamatominzoku: japanisches Volk <<< 民族
戦艦大和: senkannyamato: Schlachtschiff Yamato <<< 戦艦
auch zu prüfen:
奈良
,
日本
Aussprache:
yane
Kanji Buchstabe: 屋
, 根
Stichwort:
Haus
,
Bau
Übersetzung: Dach
屋根瓦: yanegawara: Dachziegel
屋根板: yaneita: Schindel <<< 板
屋根屋: yaneya: Dachdecker <<< 屋
屋根裏: yaneura: Dachzimmer, Dachstube, Mansarde <<< 裏
屋根裏部屋: yaneurabeya <<< 部屋
屋根窓: yanemado: Dachfenster, Dachluke <<< 窓
切妻屋根: kiriZumayane: Giebeldach, Satteldach <<< 切妻
蒲鉾屋根: kamabokoyane: Tonnengewölbe <<< 蒲鉾
スレートの屋根: sureetonoyane: Schieferdach <<< スレート
トタン屋根: totannyane: Zinkdach <<< トタン
auch zu prüfen:
屋上
Aussprache:
yarou
Kanji Buchstabe: 野
, 郎
Übersetzung: Mann, Kerl, Patron
此の野郎: konoyarou: Mensch du! <<< 此
Aussprache:
yasai
Kanji Buchstabe: 野
, 菜
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Gemüse
野菜食: yasaishoku: Gemüsegericht <<< 食
野菜料理: yasairyouri <<< 料理
野菜畑: yasaibatake: Gemüsegarten <<< 畑
野菜スープ: yasaisuupu: Gemüsesuppe <<< スープ
野菜サラダ: yasaisarada: Gemüsesalat <<< サラダ
生野菜: namayasai: rohes Gemüse <<< 生
清浄野菜: seijouyasai: Gemüse von Wasserkultur <<< 清浄
乾燥野菜: kansouyasai: Trockengemüse <<< 乾燥
貯蔵野菜: chozouyasai: Lagergemüse <<< 貯蔵
冷凍野菜: reitouyasai: Gefriergemüse <<< 冷凍
Aussprache:
yasei
Kanji Buchstabe: 野
, 生
Stichwort:
Tier
,
Pflanze
Übersetzung: Wildwuchs
野生の: yaseino: wild, naturgewachsen, naturwüchsig, urig
野生する: yaseisuru: wild wachsen
野生植物: yaseishokubutsu: wilde Pflanze <<< 植物
野生動物: yaseidoubutsu: wildes Tier <<< 動物
野生のエルザ: yaseinoeruza: Frei Geboren (ein amerikanischer Film, 1966) <<< エルザ
Synonyme:
自然
Aussprache:
yasha
Kanji Buchstabe: 夜
, 叉
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: weiblicher Dämon, Teufelin, Dämonin
犬夜叉: inuyasha: Inu Yasha (ein japanischer Manga, 1996-2008) <<< 犬
Aussprache:
yashi
Kanji Buchstabe: 椰
, 子
andere Orthographien:
ヤシ
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Kokospalme, Kokosnuss
椰子の木: yashinoki: Kokospalme <<< 木
椰子の実: yashinomi: Kokosnuss <<< 実
椰子油: yashiabura: Kokosfett <<< 油
棗椰子: natsumeyashi: Dattel, Dattelbaum <<< 棗
Aussprache:
yashiki
Kanji Buchstabe: 屋
, 敷
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Wohnhaus, Grundstück
屋敷内に: yashikinaini: auf dem Grundstück, an Ort und Stelle <<< 内
屋敷町: yashikimachi: Villenviertel <<< 町
屋敷街: yashikigai <<< 街
猫屋敷: nekoyashiki: Haus voller Katzen <<< 猫
化物屋敷: bakemonoyashiki: Geisterhaus, Gespensterhaus, Spukhaus <<< 化物
御化屋敷: obakeyashiki: Geisterhaus, Gespensterhaus, Spukhaus <<< 御化
幽霊屋敷: yuureiyashiki: Spukhaus <<< 幽霊
auch zu prüfen:
邸宅
,
マンション
|